标题: 首尔市长选举 郑愿伍提恢复韩中日首都交流 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9446943 联合报 国际中心／综合报导 南韩地方选举将在六月三日登场，执政党共同民主党的首尔市长候选人郑愿伍十六日接受 外媒访问时表示，若未来当选市长，将恢复推动与北京、东京三个首都间的「BESETO合作 」。根据民调，郑愿伍是支持度最高的候选人。 中央社报导，首尔城东区前厅长郑愿伍日前在党内出线，成为共同民主党的首尔市长候选 人，在野党国民力量则尚未确认人选，不过最有力的出线人选为现任首尔市长吴世勳。根 据电视台ＪＴＢＣ於十四日的民调结果，目前郑愿伍民调领先国民力量所有候选人。 郑愿伍十六日出席首尔外媒协会的会谈，他表示，首尔是一个受到全世界关注的城市，之 前获奥斯卡奖的「Kpop猎魔女团」背景正是首尔；不久前ＢＴＳ防弹少年团也在光化门进 行演出，「首尔是经济和文化之都，我的目标是将观光产业视为成长动力」。 郑愿伍提出三大政见，他指出，若能当选首尔市长，将恢复首尔、北京、东京三个首都间 的合作，恢复「BESETO（Beijing、Seoul、Tokyo）」穿梭外交。郑愿伍提到，BESETO合 作自一九九三年以来已逾卅年，但因政治与经济问题，未能持续活动。 郑愿伍强调，之前南韩总统李在明分别与日本首相高市早苗、中国国家主席习近平进行会 谈，「韩日关系正进入新的合作阶段，现在也是重启首尔与北京交流的最佳时机，首尔在 北京与东京之间，具备能扮演枢纽与协调者角色的地理、政治及经济地位」。 郑愿伍指出，他在过往就曾与北京、东京的地方官员进行过对话，「我相信地方政府层级 的沟通，比大都市或中央政府层级相对容易，由於东京、北京和首尔是首都，我想必须承 受一些压力，但我会成为那个向两座城市主动敲门的人」。 此外，郑愿伍提出，首尔作为亚洲经济首都，未来若选上首尔市长，将提供税收减免和家 庭签证优惠，吸引全球企业进驻；除了现有的光化门、江南、汝矣岛三大核心区外，还将 打造清凉里、往十里以及新村、弘大这些核心商业区，为首尔经济注入新活力。 郑愿伍也提到，若当选市长将打造引领全球趋势的亚洲文化之都，扩建包含Ｋ－ＰＯＰ表 演场地在内的文化艺术基础设施，也会大力支持文化艺术工作者和创作者，「首尔将成为 全球首屈一指的内容、美妆、时尚、美食及文化艺术中心」。 ─────────────────────────────────────── 首尔地标圣水洞高租金问题　市长候选人：产业转型 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160311.aspx 中央社 记者杨启芳 首尔专电 韩国圣水洞近年为新兴观光景点，投入首尔市长选举的城东区前厅长郑愿伍表示，盼未来 把圣水洞模式推广到整个首尔。不过，面临圣水洞高租金问题，他认为产业结构正在转型 。 圣水洞过往以工厂与中小型制造业为主，随着产业外移与老旧厂房闲置而没落。不过，近 年咖啡厅、艺术空间进驻，带动年轻族群与创意产业聚集，加上大型品牌、快闪店，使圣 水洞成为时尚热门地标，跃升为外国观光客造访首尔的重要据点之一。 圣水洞位於首尔城东区，首尔城东区前厅长郑愿伍日前出线，成为共同民主党的首尔市长 候选人。郑愿伍於2014年当选城东区厅长後连任了3届。 郑愿伍今天出席首尔外媒协会的会谈时说：「我所描绘的首尔未来景象并不遥远，就在圣 水洞。」郑愿伍指出，10多年前，圣水洞还是一个几乎没人会去的衰落工厂区，如今已成 热门景点。 郑愿伍表示，这不是因为政府，而是因为建立了制度和激励措施，让艺术家、小型企业和 公司能够自由地紮根并蓬勃发展。郑愿伍说：「当企业和公民成为城市的真正主人时，创 造力才能真正绽放。我将把这个模式推广到整个首尔。」 不过，随着圣水洞成为观光胜地，快闪店大量进驻，店面租金也水涨船高，许多小规模店 家因高昂租金被迫撤出。对此，郑愿伍说，目前圣水洞依然是很活络的地方，「只不过产 业结构正在转型，主导产业正在发生变化」。 郑愿伍指出，产业转型过程中，如何保护并协助衰退的产业，是政府正在思考的。「我们 正透过『安心商店』等制度，提供较低廉的价格让店家营运。我认为，未来这类制度有必 要进一步扩大。」（编辑：陈妍君） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.249 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1776381166.A.1FC.html