标题: 美最高法院裁定关税违法　退款系统4/20上路 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604150025.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国总统川普政府计划於20日启动一套系统，用以向美国进口商退还高达1660亿美元的关 税款项。美国最高法院已於今年2月裁定这些关税为非法徵收。 美国海关与边境保护局（CBP）今天在一份法院文件中表示，已完成名为CAPE的退款系统 初始阶段开发。这套系统将整合退款作业，让进口商能收到单笔电子支付款项，而非逐笔 处理退款，且若适用时将包含利息。 美国海关与边境保护局官员罗德（Brandon Lord）在向位於纽约的美国国际贸易法庭（ Court of International Trade）提交的文件中做出上述声明。美国海关与边境保护局先 前已於10日在另一份公告中披露CAPE系统的启动日期。 最高法院先前裁定，川普依据旨在应对国家紧急状态的1977年法律「国际紧急经济权力法 」（International Emergency Economic Powers Act）全面实施全球性关税，此举已逾 越职权。 今天提交的文件指出，截至4月9日，约有5万6497家进口商已完成接收受法院裁决影响的 关税电子退款程序，总金额达1270亿美元。 路透社报导，美国海关与边境保护局表示，当局计划分阶段推出这套退款系统。 罗德透过声明表示，美国海关与边境保护局正在考虑处理一小部分涉及29亿美元关税的报 关项目退款方案。他表示，这些项目通常需要人工处理，这将大幅增加工作量，并转移该 局在贸易营运和执法方面的人力。 在最高法院做出裁决後，进口商纷纷向国际贸易法庭提起诉讼要求退款，法院目前正在监 督退款系统的开发进度。 根据法院文件，共有超过33万家进口商为5300万批进口货物支付了相关关税。 美国海关与边境保护局表示，CAPE系统初期将处理近期进口商品和较为单纯的报关项目退 款。 许多规模较小的进口商曾担心，退款程序的成本可能会超过尝试获得补偿所带来的好处， 迫使一些公司寻求与退款相关的创新融资方案。（编译：李佩珊） ─────────────────────────────────────── 美财长：启动301调查　川普关税最快7月恢复原水准 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604153001.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国财政部长贝森特（Scott Bessent）今天表示，总统川普先前被美国联邦最高法院裁 定违宪而取消的多项关税，最快7月可望恢复至原先关税税率。 彭博（Bloomberg）报导，贝森特今天在华盛顿出席「华尔街日报」（Wall Street Journal）主办的活动时表示：「我们的关税政策虽然在最高法院碰壁，但我们将启动或 执行301条款（Section 301）调查，因此关税政策有望於7月初前重回先前水准。」 贝森特表示，由於301条款的授权已通过法院验证，企业主可针对资本支出进行规划并进 行相关决策。 美国联邦最高法院2月底裁定，美国总统川普（Donald Trump）无权以「国际紧急经济权 力法」（IEEPA）实施全球性关税後，川普正试图利用不同法律授权重建关税壁垒。 贝森特表示，虽然难以判断中东战事的冲击何时将「波及」美国经济，但目前美国经济状 况依旧强劲，并称他认为「今年的经济成长率仍有望超过3%至3.5%」。 他补充说，排除波动较大的能源与粮食价格後，核心通膨仍持续走低，这是一个正面讯号 。 贝森特说：「我认为美国联邦准备理事会（Fed）在通膨判断上有误，核心通膨正在下降 。我理解他们想等数据更明确，但那意味着利率应该要有更大的调降空间。」 尽管3月报告显示核心通膨有所放缓，但计入油价後的整体消费者物价指数（CPI）仍呈现 大幅上升。（编译：张茗喧） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.33 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1776230367.A.C3F.html