标题: 匈牙利国会大选　总理奥班承认「痛苦」败选 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130010.aspx https://www.youtube.com/watch?v=85BU4Cn1zeU 中央社 综合布达佩斯外电 匈牙利民族主义派总理奥班今天在国会选举中败给对手、保守派的马格雅。在这个中欧国 家执政16年的奥班於计票进行同时宣布「已经向胜选政党致贺」。 法新社报导，根据官方选举结果，在近67%选票完成计票时，马格雅（Peter Magyar）所 属中间偏右派尊重与自由党（TISZA）已经取得137席，超过199席国会的2/3席次，领先奥 班（Viktor Orban）所属民族主义派政党青年民主党（Fidesz-MPP）。 奥班於计票仍在进行同时表示：「虽然选举结果尚未最终确定，但已经明朗而且可以理解 。对我们而言，这虽然痛苦，却也明确。」 他说：「我们没有获得治理国家的责任和机会。我已经向胜选政党致贺。」 今天投票於当地时间晚间7时结束。截至傍晚6时30分的投票率达77.8%，高於2002年所创 70.5%的历史纪录。（编译：何宏儒） ─────────────────────────────────────── 匈牙利奥班时代结束　分析：欧洲更紧密合作障碍移除 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130011.aspx 中央社 综合布达佩斯外电 同时获得美国总统川普和克里姆林宫背书的匈牙利总理奥班今天确定将会失去已经牢牢掌 控长达16年的权力。许多匈牙利人认为，奥班时代结束将重塑匈牙利在欧洲的地位。 路透社报导，自从2010年执政至今的奥班（Viktor Orban）是欧洲联盟在位最久总理。他 削弱独立媒体和民主权利以巩固权力，所建立的「非自由民主体制」（illiberal democracy）赢得欧洲极右派和川普「让美国再次伟大」（MAGA）运动垂青。 不过，3年来经济停滞、生活成本飙升，加上与政府关系密切的寡头财富激增，引发选民 不满。媒体报导奥班政府涉嫌与莫斯科勾结，更让他选情受挫。 政坛新秀马格雅（Peter Magyar）成功掌握民众不满情绪，所属中间偏右派在野党尊重与 自由党（TISZA）选前即在多数民调中大幅领先。 意义重大选战 对於这个拥有960万人口的中欧国家，以及对整个欧洲大陆而言，这场选举都具有非凡意 义。 伦敦智库皇家国际事务研究所（Chatham House）欧洲、俄罗斯和欧亚计画主任罗思（ Gregoire Roos）指出：「这是多年以来在欧洲，以及对整个欧洲而言，最意义重大选举 之一。」 「莫斯科视匈牙利为欧盟内部极具价值的麻烦制造者，维持着能源合作…相较於其他欧盟 国家，在对乌克兰态度上采取最强硬立场。美国则视匈牙利为主权主义政治的实验场。」 美国副总统范斯（J.D. Vance）选前访匈力挺奥班，批评欧洲联盟干预大选「令人不齿」 。欧盟执委会（European Commission）则表示，选举应「完全由公民自主抉择」。 克宫随即作出回应，发言人培斯科夫（Dmitry Peskov）8日表示，「欧洲的诸多势力、布 鲁塞尔的诸多势力，都不希望奥班再次赢得选举」。 长期批评欧盟对莫斯科制裁的匈牙利仍高度依赖俄罗斯石油和天然气。62岁的奥班以一条 输油管因战争受损为由，挡下去年12月欧盟通过的对乌克兰贷款。这只是他与布鲁塞尔多 次冲突中的最新例证。 路线截然不同 现年45岁的尊重与自由党主席马格雅承诺打击贪腐、解冻高达数十亿欧元的欧盟资金，并 且对最富人课税，同时要改革匈牙利摇摇欲坠的健保制度。 他选前对路透社表示，这场选举关乎匈牙利能否稳固作为欧洲国家的地位并且重振经济， 或是进一步滑向威权阵营。马格雅说：「这是最後机会…阻止我们国家成为俄罗斯的傀儡 国…不要让青年民主党（Fidesz-MPP）带领匈牙利退出欧盟。」 奥班则主张要从内部改革欧盟，而非退出。他将这场选战定调为「战争或和平」的严峻抉 择，指责对手会把匈牙利拖进乌克兰战争之中。尊重与自由党否认相关指控。 分析人士表示，布达佩斯与欧盟之间的紧张关系在尊重与自由党主政下可能得以缓和。 谘询公司Red Snow Consulting地缘政治分析师费莱迪（Botond Feledy）表示：「奥班已 经对目前欧洲整合的形式和方向失去信心，并且采取否决和阻挠的政策。尊重与自由党原 则上不反对整合，会从务实层面上争取自身立场。」 投资人现在更关注随尊重与自由党胜出所带来的正面效应。 德国投资银行贝伦堡银行（Berenberg Bank）首席经济学家史密丁（Holger Schmieding ）在报告中指出：「奥班政权的终结将大幅提振匈牙利经济。这将会移除欧洲更紧密合作 的关键障碍...为更严厉制裁俄罗斯铺平道路。」（编译：何宏儒） ─────────────────────────────────────── 匈牙利大选 牵动欧美俄局势 https://udn.com/news/story/6809/9437520 联合报 国际中心／综合报导 匈牙利十二日举行国会大选，路透报导，这场选举可能终结现任总理奥班十六年执政，不 仅会令俄罗斯不安，也会影响欧美右翼阵营，包括美国川普政府。 奥班是民族主义者，对欧盟持怀疑论，他在匈牙利打造的「非自由民主」模式，被视为是 川普「让美国再次伟大」（ＭＡＧＡ）的参考蓝本。 不过，匈牙利经历三年经济停滞、生活成本飞涨，加上亲政府的财团明显累积财富，让许 多选民对六十二岁的奥班感到厌倦。 过去两周的民调显示，奥班领导的青年民主党落後中间偏右的新兴反对党「尊重与自由党 」，该党由马札尔领军，支持度约为百分之卅八至百分之四十一，领先奥班的执政党七到 九个百分点。 这次选举将选出一九九席国会议员，投票至当地时间晚上七时（台湾时间十三日凌晨一时 ）结束。 欧盟正密切关注匈牙利大选。许多欧盟成员国严厉批评奥班，指他破坏匈牙利的民主法治 、媒体自由，侵犯少数族裔权益。 奥班立场倾向俄国，对乌克兰而言，若奥班落败，可能会让欧盟解冻一笔给乌克兰的九百 亿欧元资金，这笔资金对乌克兰因应对俄战争至关重要；若奥班选举失利，也会让俄罗斯 失去在欧盟中的盟友。 奥班将这次选举形容为「战争与和平」的抉择。竞选期间，奥班政府在全国张贴海报，警 告选民「尊重与自由党 」领袖马札尔会把匈牙利拖入俄乌战争，对此马札尔坚决否认。 奥班获得川普政府支持，美国副总统范斯上周访问布达佩斯力挺奥班；奥班也获得俄罗斯 和欧洲极右派领袖背书。 奥班主要对手、四十五岁的马札尔曾是奥班的忠实拥护者，他趁势掌握社会对贪腐和生活 水准下降的不满，特别受到盼望改革的年轻选民关注。 ─────────────────────────────────────── 匈牙利变天　马格雅胜选感言：人民夺回家园对欧洲说Yes https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130017.aspx 中央社 综合布达佩斯外电 匈牙利保守派马格雅所属政党今天在国会大选中赢得2/3多数席次，击败民族主义总理奥 班。马格雅选後宣布获得「历史性的执政授权」。 法新社报导，根据官方选举结果，在已完成97.35%投票所计票情况下，政坛新秀马格雅（ Peter Magyar）所属的尊重与自由党（Tisza）以53.6%的得票率在199席国会拿下138席。 执政16年的奥班（Viktor Orban）所属青年民主党（Fidesz），则以37.8%的得票率获得 55席。 根据接近完成的计票结果，这次选举投票率创下79.50%的历史新高。 马格雅选後在首都布达佩斯（Budapest）对着欢呼的支持者说：「我们做到了…我们一起 推翻了奥班政权。」 他说选民「解放了匈牙利，夺回了我们的家园」，并称这场胜利是这个拥有950万人口中 欧国家的「奇蹟」。 这位45岁、曾在政府内部服务但政坛经验尚浅的新星对支持者说：「今天，匈牙利人民对 欧洲说了Yes。」 他承诺要「恢复制衡机制…保障国家民主运作」，并让匈牙利「重回正轨」。他坦言这是 一项「艰巨」的任务，并呼吁国民团结，强调胜利属於「所有匈牙利人」。 稍早，62岁的奥班已承认败选。 奥班向媒体表示：「虽然选举结果尚未定案，但已十分明确且易於理解；对我们来说，这 样的结果虽令人痛心，但也毫无悬念。」 他说：「我们没有被赋予执政的责任与机会。我已经向胜选的政党致意。」（编译：蔡佳 敏） ─────────────────────────────────────── 总理奥班败选　范德赖恩：匈牙利选择了欧洲 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130015.aspx 中央社 记者吴柏纬 布鲁塞尔专电 匈牙利总理奥班在今天举行的国会选举中败给承诺推动改革的政治新秀马格雅。对於选举 结果，欧盟执委会主席范德赖恩称「匈牙利选择了欧洲」。 匈牙利国会大选的计票工作仍在进行，然而执政16年的匈牙利民族主义派总理奥班（ Viktor Orban）已经承认败选，并向对手致贺。 欧盟执委会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）晚间先在社群平台X发文称「今晚， 欧洲的心脏在匈牙利跳得更强」，约半小时後再次发文表示「匈牙利选择了欧洲，欧洲始 终选择了匈牙利。一个国家重拾了欧洲之路，欧盟变得更加强大。」 欧盟理事会主席柯斯塔（Antonio Costa）同样於社群平台X发文恭贺马格雅（Peter Magyar），表示破纪录的投票率展现了匈牙利人的民主精神。匈牙利人民已表达了心声， 且民意非常明确。期待与马格雅展开紧密合作，共同打造一个更强大与繁荣的欧洲。 奥班败选後，新的匈牙利政府与欧盟之间的关系变化也令外界关注，特别是在制裁俄罗斯 、援助乌克兰等议题。 欧盟成员国领袖於去年12月达成协议，将从2026至2027年间提供乌克兰900亿欧元贷款， 以填补即将出现的财政缺口。然而原本在会议中承诺不加入担保机制但不阻挠贷款的匈牙 利，随後态度转为反对，使得这个政策卡关。 今年3月中旬举行的欧盟领袖峰会期间，奥班对於贷款仍持反对立场，引来多位欧盟领袖 批评，其中欧洲议会议长梅特索拉（Roberta Metsola）更表示，奥班既然做出承诺，就 必须贯彻，这是欧盟理事会（European Council）的精神，也是各机构之间诚信合作的体 现。 此外，欧盟对俄罗斯的第20轮制裁方案也因为匈牙利持反对意见，仍在磋商。（编辑：唐 声扬） ─────────────────────────────────────── 从崇拜者变对手　马格雅「一砖一瓦」拆除奥班体制 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130047.aspx 中央社 综合布达佩斯外电 不过几年前，马格雅还坐在前排为奥班（Viktor Orban）的演讲鼓掌；没多久後，马格雅 却身分丕变，成了这位民族主义领导人最棘手的挑战者。 马格雅2024年迅速崛起後曾告诉法新社：「他们称我为（总理奥班政党）青年民主党（ Fidesz）内『永远的反对派』。」 今天，匈牙利选民决定让马格雅不再只是「永远的反对派」，他在一场投票率创历史新高 的选举中，结束奥班长达16年的执政。这场选举预计将震动俄罗斯，并在包括美国总统川 普白宫在内的西方右翼圈子中引发连锁反应。 路透社报导，马格雅领导的中右翼、亲欧洲联盟（EU）的「尊重与自由党」（Tisza）击 败奥班的民族主义政党「青年民主党」。初步结果显示，「尊重与自由党」将在拥有199 个席位的议会赢得137个席位，即2/3的多数席位。 无论是在社群媒体上还是竞选活动中，45岁、保守派的马格雅都是熟练的沟通者。他承诺 变革，发誓要「一砖一瓦」地拆除奥班整个政治体系。 认识马格雅本人的人都说，他追求完美、脾气急躁，但会为自己的缺点道歉。 过去两年间，马格雅几乎马不停蹄地巡回全国，承诺遏制贪污并修复公共服务，「尊重与 自由党」声势随之水涨船高，一跃登上了民调榜首。 总部位於华沙的东方研究中心（OSW）首席分析家萨德基（Andrzej Sadecki）表示，马格 雅曾在体制内的身分，正是他窜起的强大推力。 萨德基告诉法新社：「当他说这个体制从内部腐烂时，对某些前青年民主党选民而言格外 有说服力。某种程度上，马格雅就像20年前的奥班，但他没有那些包袱、腐败和执政期间 犯下的错误。」 1989年，身为年轻律师的奥班因公开要求苏联撤军，一跃成为匈牙利民主化运动的英雄。 当时年仅9岁的马格雅，还在卧室墙上贴了这位民主先锋的照片。 马格雅去年告诉Fokuszcsoport播客：「当年那股政权更迭的激昂氛围，深深触动了还是 孩子的我。」 马格雅的姓氏Magyar，字面意思就是「匈牙利人」。 两年前，马格雅突然走入公众视野，起因是他的前妻、时任奥班政府司法部长的瓦尔加（ Judit Varga），因一宗赦免性侵案件引发公愤而辞去所有政治职务。 马格雅随即与执政党切割，指责其腐败并散布政治宣传，表示他已对青年民主党感到幻灭 。 在透过YouTube频道Partizan的一次访谈，从几乎完全没没无闻到声名鹊起後，仅仅4个月 ，马格雅的新政党就在2024年6月的欧洲议会选举中取得30%得票率，排名第2，压倒其他 所有反对派。 广泛影响 奥班的失败不仅对匈牙利，对欧洲及其民粹主义极右翼都具有重大意义。 2010年以来，奥班一直致力建立他所称的「非自由民主」（illiberal democracy），限 制媒体自由与非政府组织活动，并削弱司法体系的独立性。 奥班与俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）以及美国总统川普建立良好关系，但多次与欧 盟发生冲突；欧盟因对匈牙利民主标准的担忧，冻结了数十亿欧元资金。 相较之下，马格雅承诺重建匈牙利的西方导向，要在2035年前结束对俄罗斯能源的依赖， 同时与莫斯科维持「务实关系」。他也承诺解冻欧盟资金，以协助振兴停滞的经济。 与奥班不同的是，马格雅原则上并不拒绝乌克兰有朝一日加入欧盟的权利，但尊重与自由 党的纲领并不支持基辅快速入欧。与青年民主党一样，尊重与自由党反对欧盟接收移民的 配额，并将保留奥班时期为阻挡非法移民而建造的边境围栏。 分析家表示，在尊重与自由党执政下，布达佩斯与欧盟之间的紧张关系可能有所缓解—— 此前奥班否决了一项900亿欧元对基辅的援助计画，使关系进一步恶化。 与体制的冲撞 马格雅在这次选举中借监奥班的策略，发起深入青年民主党农村大本营的草根竞选活动。 他的集会总是出现大量的国旗，这是一种奥班式的、诉诸匈牙利选民爱国心的作法。 维拉和唐纳．布林肯开放社会档案馆（Vera and Donald Blinken Open Society Archives）的高级研究员托卡（Gabor Toka）表示，马格雅清晰一致的讯息以及对社群媒 体的熟练运用，是其迅速崛起的原因。 马格雅1981年出生於法律世家，从小就对政治着迷，而他学的也是法律。大学期间，他与 奥班现任幕僚长古亚斯（Gergely Gulyas）结为好友，并结识了瓦尔加。两人2006年结婚 ，瓦尔加後来成为奥班政府的司法部长。 两人育有3个儿子，2023年离婚。 马格雅形容自己有宗教信仰，并表示他喜欢烹饪以及与朋友和儿子们踢足球。 去年12月，马格雅被问到进入政坛後有何变化时，暗指媒体形容他脾气暴躁的报导说，「 现在我会先数到10了」。（编译：郑诗韵） ─────────────────────────────────────── 匈牙利变天总理奥班承认败选　欧洲国家反应一次看 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130037.aspx 中央社 综合巴黎外电 自称是欧洲联盟（EU）「眼中钉」的匈牙利总理奥班（Viktor Orban）在治理国家16年後 ，於今天的国会大选中承认败给保守派候选人马格雅（Peter Magyar）。 以下是欧洲国家对匈牙利大选的主要反应： 法国 法新社报导，法国总统马克宏（Emmanuel Macron）在与马格雅通话後於社群平台X上发文 说：「法国欢迎这场胜利，这不仅是民主参与的胜利，更展现了匈牙利人民对欧盟价值的 坚持，也是匈牙利身为欧洲一分子的胜利。」 法国极右翼政党国民联盟（National Rally）党魁巴德拉（Jordan Bardella）向奥班致 意，称他是「伟大的爱国者」。 德国 德国总理梅尔茨（Friedrich Merz）在社群媒体上表示：「我期待与你合作。让我们共同 努力，打造一个强大、安全，最重要的是团结的欧洲。」 英国 英国首相施凯尔（Keir Starmer）在社群平台X上发文指出：「这是历史性时刻，不仅是 对匈牙利而言，对整个欧洲民主来说也是。」 义大利 义大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni）祝贺马格雅赢得「明确的选举胜利」，但她也特别 感谢她的「好友奥班」过去几年来的「密切合作」。 西班牙 西班牙总理桑杰士（Pedro Sanchez）在社群平台X上表示，「今天，欧洲胜利了，欧洲价 值胜利了」，并向匈牙利公民祝贺这场「历史性选举」。 欧盟 欧洲联盟执行委员会（European Commission）主席范德赖恩（Ursula von der Leyen） 在社群平台X上以英文和匈牙利文写道：「匈牙利已经选择欧洲。」 她说：「今晚，欧洲的心脏在匈牙利跳得更加有力。」 乌克兰 乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）祝贺马格雅「大获全胜」，并承诺将与匈 牙利新领导人合作。泽伦斯基在社群平台X上发文说：「我们已准备好会面并展开建设性 合作，以造福两国并促进欧洲的和平、安全与稳定。」 乌克兰总理思维里登科（Yulia Svyrydenko）表示：「匈牙利已明确且坚定地对任何试图 把他们的国家拖回莫斯科势力范围的企图说『不』。」 爱沙尼亚 爱沙尼亚总理麦克尔（Kristen Michal）对匈牙利选举结果表示欢迎，称「这是在团结的 欧洲中，为自由而强大的匈牙利做出的历史性选择，拒绝那些无视自身利益的势力」。 爱尔兰 爱尔兰总理马丁（Micheal Martin）表示：「我期待与总理当选人马格雅合作，基於我们 同是欧盟成员国以及对共同价值的承诺，致力於加强爱尔兰与匈牙利之间的双边关系。」 克罗埃西亚 克罗埃西牙总理普兰科维奇（Andrej Plenkovic）在与马格雅通话後表示：「我期待进一 步强化克罗埃西亚与匈牙利之间的合作，无论是在双边关系还是在欧洲层级。」（编译： 张晓雯） -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.33 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1776035581.A.C55.html ※ 编辑: laptic (180.74.216.33 马来西亚), 04/13/2026 14:34:04