标题: 俄潜舰侦察海缆 英军监控整月驱离 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1750310 自由时报 国际新闻中心／综合报导 英国国防大臣希利九日召开记者会证实，英国皇家海军与空军历时一个月，成功追踪并驱 离三艘试图对北大西洋海底关键基础设施进行侦察的俄罗斯潜舰。希利强调，俄方试图趁 中东局势动荡之际秘密行动，但英军已「彻底揭露其意图」。 希利表示，此次行动范围并非英国领海，而是距离海岸线延伸至二百海里的专属经济区（ EEZ）。遭监控的俄方潜舰包括一艘「阿库拉级」核子动力攻击潜舰，作为诱饵。另外还 有两艘隶属俄罗斯深海研究总局（GUGI）的特种深海潜舰，具备侦察及潜在破坏海底电缆 与管线的能力。挪威国防部表示，俄罗斯的这项行动发生在挪威与英国的海域内及周边地 区。 英军动员约五百人，派遣皇家海军战舰与P-8海上巡逻机，并与挪威等盟国合作，对俄方 潜舰进行全天候监控。希利指出，阿库拉级潜舰在全程遭锁定後已撤退返俄；两艘GUGI潜 舰则在持续监控下，近日终於离开英国海域，向北返航。 希利在记者会向俄国总统普廷喊话：「我们看见你在我国海缆与管线上的活动，…任何试 图破坏这些设施的行为都不会被容忍，并将面临严重後果。」他补充，目前尚无证据显示 相关基础设施已遭损坏，但英国将与盟友合作进一步确认。 俄罗斯深海研究总局（GUGI）拥有特制水面舰艇与潜舰，平时用於侦测海底基础设施，战 时则可破坏或摧毁这些关键连结。自俄国入侵乌克兰以来，北约与英国对莫斯科可能威胁 海底电缆及管线的风险日益警觉。去年，北约已因波罗的海海底电缆遭切断事件启动「波 罗的海哨兵」巡逻行动，今年更进一步推动「北极哨兵」。 希利表示，此次行动证明英军具备「侦测、吓阻及必要时回应」的能力，以保护英国关键 基础设施。目前俄罗斯驻伦敦大使馆尚未对英国国防部的声明作出正式回应。 -- 附按：记者会问答 天空新闻 Deborah Haynes： 关於俄罗斯此次行动的时机，您是否认为他们是蓄意利用中东爆发冲突之机，试图对我们 发动这场潜在的破坏行动？您谈到您正在监视他们，但为何没有阻止他们？为何不将他们 驱离关键基础设施？最後，显然我们正面临俄罗斯的威胁，中东有冲突，乌克兰有战争， 川普嘲笑英国军力削弱并威胁让美国退出北约（NATO），且国防开支在增加，您谈到明年 达到 GDP 的 2.6%，尽管核心国防开支仅占 2.5%。您是否正与首相、财政大臣进行私下 、强硬的对话，要求将国防开支增至 3% 的目标大大提前，可能需在本届议会任期内实现 ？若您仍遭遇犹豫和阻力，监於您对重整军备、严阵以待的强烈信念，您是否在考虑自己 的去留？ John Healey： 黛博拉，这里面包含了几个问题。首先，我很清楚，普丁希望我们因中东局势而分心。我 今天所阐述的内容表明，我们不仅是在揭露他的秘密行动，更是在告诉他，我们认定俄罗 斯是英国和北约面临的首要威胁，我们在采取行动保护我们在中东的英国利益和盟友的同 时，绝不会将目光从普丁身上移开。关於本届政府对国防的承诺，我只想说，回顾一下财 政大臣的历次演讲。她正确指出，强大的经济需要强大的国家安全保障。看看我们如今每 年在国防上比上届政府任期最後一年的开支水准多支出的八十亿英镑。 看看首相对於完成国防投资计画的承诺。正如我在他慕尼黑演讲中所说，他承认硬实力是 这个时代的通行货币，但除此之外，看看他在大选後这二十个月里，英国的纪录：加强硬 实力、强化盟友与联盟关系、进行精简外交的结合。正是这种硬实力、强大联盟与精简外 交的组合，使英国更安全，也是我们实现国内安全、海外强大的使命所在。 太阳报 Jerome Starkey： 我想这已是您第二次告诉普丁您见到他了。上一次是您让一艘潜舰在「扬塔尔号」（ Yantar）附近浮出水面。这似乎并未吓阻其对海底基础设施进行监视的潜舰行动。令人担 忧的是，当他回头看您时，他或许会看到一支海军，六艘猎杀潜舰中有五艘困在港口，另 一艘则在澳洲，现已驶离；一艘45型驱逐舰花了三周才抵达赛普勒斯，以应对一场可预见 的安全危机。您正在采取哪些措施，确保武装部队人员不仅仅是观望，而是确实拥有执行 任务所需的资源、基础设施和装备？我要指出，国防投资计画（DIP）这份阐明投资方向 的关键文件，仍延迟数月未出炉。 John Healey： 首先，我只想说，普丁的目的是在其关键基础设施周边进行不被察觉的秘密行动。我们揭 露了这些秘密行动。我们已向他及其潜舰明确表示，我们全程监视其一举一动，若我们的 电缆或管线遭受任何损害，我们将追究其责任。我认为，我今天所阐述的行动性质表明， 英国武装部队有能力侦测、有能力吓阻、有能力在必要时做出回应，以保护英国及我们重 要的海底基础设施。而且，我们这里的政府和军队，尽管在中东理所当然地肩负重任，但 绝不会将目光从普丁身上移开，我们认识到并回应这样一个事实：英国和北约面临的主要 威胁依然是普丁总统和俄罗斯。 关於我们的海军和部队的问题，我认为这次行动说明了两件事。首先，它展示了与盟友协 同执行复杂行动的能力；其次，他们所做的事情往往是看不见的。我为他们的现状感到自 豪，我为他们的行动感到自豪，我为今天能阐述的这次行动感到自豪。当然，没有人会假 装过去十四年海军没有被掏空，上届政府削减了战舰数量、削减了猎雷舰数量、延迟了核 威慑力量的更新。作为一个相对较新的政府，我们无法一夜之间扭转局面，但我们在造船 方面增加了三亿英镑的投入，并将自主系统的投入增加一倍至四十亿英镑。 尽管国防投资计画（DIP）尚未完成并公布（我们将尽快完成），但这并不妨碍我们继续 推进工作。自大选以来，我们已签订超过一千二百份重大合约。我们进行了投资，其中 86% 的合约流向英国本土企业。正如我一贯主张的，我们正采取措施重建武装部队的实力 ，同时强化英国的安全并促进英国的经济与成长。 Larisa Brown： 抱歉。俄罗斯人在查看哪种类型的电缆和管线？您曾表示将阻止悬挂俄罗斯国旗的船只通 过海峡，为何又放行？最後，皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）曾暗示，英国等盟友应向 以色列学习、做笔记。英国是否正在这样做？谢谢。 John Healey： 我不会披露深海研究总局（GUGI）潜舰作业的精确位置或具体基础设施网路细节，但可以 肯定地说，我们确切知道它们在哪里。我们对其进行全天候监视。我们没有证据或报告显 示有任何损害，但我们将与盟友一起确保对此进行适当核查。 其次，拉里萨，您提到的这一点恰好印证了我的论点。尽管所有目光都聚焦中东，尽管我 们在冲突爆发前数周就已加强保卫英国利益区及盟友的能力，并在目睹伊朗大规模报复後 进一步强化，然而，我们的军队同时也在保卫本土，强化北约的威慑与防御。下周，当我 主持乌克兰防务联系小组（UDCG）会议时，您将看到我们坚定地与乌克兰站在一起。 关於军舰的问题，这基本上是在说明，尽管所有目光可能聚焦中东，但俄罗斯依然构成威 胁，我们将继续例行公事，确保护送任何俄罗斯军舰通过我们的周边水域。就此次行动而 言，是为了确保我们能够追踪任何潜在的恶意活动，并能够监视及明确表示，我们已揭露 普丁意图发动、可能威胁我们重大利益的任何秘密行动。 每日电讯报 Tony Diver： 我想追问俄罗斯浅水舰队在护送下通过海峡一事。政府是否对於俄罗斯海军在英吉利海峡 为这些船只提供护航服务感到心安？若否，政府能采取何种行动？您已表示希望拦截这些 受制裁船只，但它们仍每天驶经英国附近。 如果可以的话，政府已明确表示中东停火应扩展至黎巴嫩。监於以色列昨日对黎巴嫩的袭 击，政府是否正考虑对以色列实施进一步的武器出口限制？ John Healey： 关於第一个问题，我们专注於与盟友合作能做些什麽。首相本周正在中东与海湾国家讨论 ，我们及他们如何能强化停火的稳固性，并创造条件使荷莫兹海峡（Strait of Hormuz） 得以重新开放。 关於影子船队的问题，英国作为一个国家，拥有制裁船只及个人的悠久历史。与盟友一道 ，过去一年我们看到了两件事。我们看到超过二百艘受制裁的俄罗斯影子船队无法运作、 被迫停泊，这给普丁为其非法乌克兰战争筹资的能力增加了压力。我们看到俄罗斯从非法 贸易中获取的石油收入下降了四分之一。我们还能做得更多，正如首相所宣布的，我们已 准备就绪，握有军事选项，不仅准备提供支援，更准备与盟友共同采取行动拦截影子船队 船只。 我只是想提醒您，如果我们已采取的行动，以及首相表明我们准备额外采取的行动，正迫 使俄罗斯改变其影子船只航线（事实如此），或派出自家军舰护航其影子船只，那麽我们 ，特别是与联合远征军（JEF）盟国共同采取的立场、军事态势及坚定工作，正在产生影 响，使得普丁更难以为其非法石油收入、协调运作其影子船队、以及为其非法乌克兰战争 筹资。我们目标是与其他国家一道，在未来数周和数月内对该活动施加更大压力。 每日镜报 Lizzy Buchan： 昨天川普表示，当我们需要北约（NATO）时它不在场，未来也不会再出现。您对此有何回 应？您是否担忧该联盟的未来？谢谢。 John Healey： 首先，我实在不愿评论社群媒体贴文。我能反映的是我与其战争部长皮特·赫格塞斯（ Pete Hegseth）的对话，无论是一对一，还是在北约国防部长会议上与他比邻而坐时。他 明确表示美国依然完全致力於北约及第五条款，但同样强烈要求英国等欧洲北约成员国挺 身而出，在乌克兰问题上挺身而出（我们已经做到），在国防开支上挺身而出（我们已经 做到且正在做），并在北约内部承担欧洲领导责任。 从许多方面来看，这正是我们此次行动的意义所在。我们正与盟友共同展示并应对北约北 翼面临的威胁，并通过此次行动，在威胁最严重的地区（即来自俄罗斯及北方高地）强化 北约联盟的威慑与防御。 纽约时报 Michael Shear）： 国防大臣。《纽约时报》麦可·希尔。川普（Trump）总统曾嘲笑英国海军，称其为玩具 、老旧破败。我想知道您认为此次行动是否是对此的一种回应？您认为英国武装部队成员 希望您对川普的此类评价说些什麽？另外，关於伊朗，您和政府如何看待总统提出的一项 提议（如果您愿称之为提议的话），即在荷莫兹海峡设立某种美伊联合「收费站」？ John Healey： 我们希望看到停火得到巩固与加强。我们希望停火能扩展至以色列与黎巴嫩，并希望荷莫 兹海峡保持开放与自由，符合长期确立的国际航行法规，无需支付任何通行费用。 关於您的第一组问题，我倾向於让行动而非言辞来说话。关於我们的航空母舰，我拒绝接 受对其的任何贬低描述。我们的航母去年完成了为期八个月的印太部署任务，期间引领了 包括美国在内的十四国舰艇。这意味着该航母因此次行动现已获得北约旗舰的完全认证， 并将在我们部署至北方高地时扮演这一角色。 我认为，我今天阐述的行动强化了我们对俄罗斯威胁严肃看待的程度，强化了北方高地的 重要性，并以行动而非言语表明：我们深知在中东承担并履行责任的同时，我们不会忽视 北约，不会忽视北翼的防御与威慑，更不会忽视普丁的威胁。 The i Paper Molly Blackall： 关於此次行动，您说若造成损害，普丁将被追究责任。英国如何能在未来俄罗斯采取行动 切断或破坏电缆时追究其责任？若真发生此类事件，我们除了追踪之外，实际上有何应对 能力？另外，关於中东，您提到英国愿意尽一份力以维持停火。贵国的贡献计画是什麽？ John Healey： 莫莉，我稍早回答过您的第一个问题。您从我今天阐述的内容中可窥见英国武装部队侦测 、吓阻可能威胁海底基础设施的俄罗斯恶意活动的能力。我们拥有一系列能力，若有必要 ，可采取进一步措施，包括在俄罗斯对我国电缆或管线造成损害时做出回应。我自然不会 公开说明这些能力细节，那只会让普丁变得更聪明。但我相信，我们的武装部队在一个多 月时间里所展现的能力向俄罗斯表明：「你们无法在北北大西洋、英国周边广阔水域以及 威胁盟友的水域内发动秘密行动而逍遥法外。」 至於我们对更广泛中东地区的贡献，您最近几天看到了，上周我们的外交大臣召集了四十 多个国家，试图就如何巩固停火、在停火背景下如何合作确保荷莫兹海峡对商业航运重新 开放（且商业航运必须有信心获得自由安全通行）达成共识与共同理解。 本周，您看到我们的军事规划总部召集了三十个国家，研究可能强化停火条件及荷莫兹海 峡自由开放的军事选项。首相本周正在中东，与海湾盟友讨论英国如何能与他们及其他盟 友合作，共同推动恢复中东稳定、恢复和平，并恢复我们在该地区英国利益的长期保护与 安全。 Peter Walker： 嗨，约翰。非常感谢。您非常明确地表示，认为俄罗斯采取此行动是因为中东的干扰。而 这种干扰源自一场英国政府承认是由美国在缺乏计画、缺乏结果预期的情况下发动的冲突 。 众所周知，俄罗斯似乎因川普的不可预测性（至少在其言论乃至行为上）而变得更加大胆 。说您的工作因普丁可利用川普引发的混乱而变得更加困难，这是否公允？ 另一个相关问题，首相如今在中东的角色，是否类似於他在乌克兰问题上的角色，即充当 盟友及谈判协调者，让盟友能真正相信他所说的话，并确知他隔天早上不会改变主意？ John Healey： 普丁原本期望我们会分心。我今天的目的就是公开向他表明，我们并未分心，我们紧盯着 他，我们认定他与俄罗斯构成英国及北约安全的首要威胁。我们也知道，在此轮冲突爆发 前，普丁与俄罗斯就与伊朗有所联系，俄罗斯可能分享情报，并在无人机技术与战术上训 练伊朗部队。我们也看到，俄罗斯攻击乌克兰的许多方式，正反映在伊朗威胁及攻击更广 泛中东国家的方式上。 最後，关於英国当前能在外交或国防外交上扮演何种角色，即汇聚各国、促进对威胁的共 同理解、界定长期停火及开放荷莫兹海峡可能所需的条件，我们已准备好扮演这一角色， 正如您最近几周所见。 这些选项仍在研拟中，讨论仍在继续，而采取任何选项或行动的环境条件仍在快速演变， 且极度仰赖停火协议的核心安全与稳定。这就是为何我们如此强烈欢迎停火，您也听到我 们的外交大臣今天表示希望加强停火，并呼吁所有关心中东和平的国家尽一分力。 政客 Dan Bloom： 国防大臣，监於有报导称美国希望在未来几天内看到荷莫兹联盟提出具体计画，您是否计 画在接下来几天召集更多该联盟会议？另外，能否回到通行费问题？英国主导此军事规划 正是为了确保无法对通过荷莫兹海峡的船只徵收费用，但川普却提及某种由美国从通行费 中获利的合资企业模式。您认为他是认真的吗？若然，您是否准备部署英国军事资产，以 阻止美国在荷莫兹海峡徵收通行费？ John Healey： 丹，我真的不想涉入此类假设性问题。这毫无意义，也不可行。我要明确说明的是，上周 我在中东与沙乌地阿拉伯、巴林及卡达讨论时所阐述及讨论的内容，所有海湾国家都与我 们持相同的原则立场，即损害航行自由、引入任何付费通行的概念，都将树立一项可能被 其他地区的其他国家利用和滥用的潜在先例。因此，我们将继续坚持这一主张，并努力在 国际间凝聚对这一原则立场的支持。至於後续步骤或召开会议事宜，若有任何安排，我们 将适时公布，今天关於该具体问题我尚无最新进展可提供。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.169.106 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1775802493.A.334.html