标题: 马克宏李在明会谈　合作确保荷莫兹海峡安全通道 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604030101.aspx 中央社 记者杨启芳 首尔专电 法国总统马克宏访韩行程，今天与韩国总统李在明会面，李在明表示，韩法双方已确认合 作确保荷莫兹海峡安全海上运输通道；双方也签署多项合作备忘录（MOU），包括AI（人 工智慧）、核电领域。 根据韩联社报导，适逢韩法建交140周年，马克宏这次访问意义重大，李在明今天与马克 宏（Emmanuel Macron）会谈，讨论中东战争。李在明表示，已确认双方将合作确保荷莫 兹海峡安全海上运输通道的意志。 李在明说：「我与马克宏总统同意，为共同因应中东战争带来的经济与能源危机，将共享 政策经验与策略，并共同努力降低全球经济不确定性。」李在明还提到，双方将扩大在核 能与离岸风电领域的合作，以强化能源安全。 李在明指出，韩法去年双边贸易额达150亿美元创新高，「但不应止步於此，将以2030年 达成200亿美元为目标共同努力」。 韩法这次也签署多项MOU，李在明指出，包括AI、半导体与量子领域合作意向书，奠定新 成长动能基础；还有透过核心矿物供应链合作，建立产业稳定发展基础。 李在明提及，韩国水力核电公司与法国欧安诺集团（Orano）、原子能公司（Framatome） 签署备忘录後，可确保核电燃料稳定供应，并为共同进军全球核能市场奠定基础。另外， 韩法也将扩大太空与国防产业等领域的合作，并强化文化交流，签署文化遗产备忘录。 至於朝鲜半岛和平议题，李在明指出，法国作为联合国安理会常任理事国，一贯支持韩国 对朝鲜半岛的政策，「双方认同朝鲜半岛和平对东北亚乃至全球具有影响」，韩方已经向 法国说明推动南北对话与和平共存的努力。李在明提到，马克宏对此也表达支持。（编辑 ：唐声扬） https://www.youtube.com/watch?v=mq-4ADZTuCA ─────────────────────────────────────── 马克龙对韩国进行国是访问 纪念建交140周年 凭吊韩战阵亡法军士兵 https://is.gd/8Yhgfs 法国总统马克龙周四从东京飞抵首尔，对韩国展开为期两天的国是访问，期间他将与韩国 总统李在明举行会晤。 作者：古莉（法广） 法新社看到，法国总统马克龙飞抵韩国首都，在首尔以南的空军基地，受到身着金黄与黑 色传统服饰的弓箭手列队迎接和鸣放礼炮的礼遇。 马克龙随即前往韩战纪念馆，在那里献上花圈，并在纪念碑前默哀，缅怀在1950年至1953 年撕裂朝鲜半岛的冲突中，3400名参战法国士兵中阵亡的270余人。他还与一名曾随法军 服役的韩国老兵进行了交谈。 这是十五年来首位法国总统访问韩国，随後马克龙将在首尔的总统府“青瓦台”参加工作 晚宴。 今年正值法国与韩国建交140周年。 李在明总统为此在法国《费加罗报》发表署名文章，认为这两个“拥有共同价值观的民主 国家”之间的夥伴关系“已不再仅仅是可取的，而是已成为战略必需”。 李在明呼吁两国在“人工智能、核能、氢能技术或航天工业等关键领域”进行“深入的战 略协调”。 K-pop 安排 周五的日程将更为紧凑，包括与李在明举行一场更为正式的会谈，随後是国宴，接着法国 总统将与延世大学的学生以及韩国投资者进行交流，其中包括三星和现代汽车的高管。 在当晚启程返回巴黎之前，马克龙将出席首尔韩华蓬皮杜中心的揭幕仪式，随後与作为韩 国“软实力”重要载体的K-pop代表共进晚餐。 法新社这篇报道说，之前在日本，法国总统强调了双方的战略共识，呼吁共同行动以避免 “依赖”中国和美国这两个“霸权大国”，并称其“有时略显难以预测”。 马克龙在日本夸赞了欧洲的“可预测性”，以此暗示美国总统唐纳德·特朗普的不可预测 性，後者在未“徵询”盟友意见的情况下对伊朗发动战争，而盟友却首当其冲地承受了战 争带来的经济冲击。 附按：韩法联合声明（编译） 基於自1886年建立的外交关系的悠久历史，并於2004年在21世纪全球夥伴关系框架下再次 确认，法兰西共和国总统马克宏先生与大韩民国总统李在明先生，於法韩两国建交140周 年之际，以及马克宏总统於2026年4月2日至3日访问大韩民国期间，同意将双边关系提升 至「全球战略夥伴关系」层级。 此一全新的战略夥伴关系，系建立在下列共同优先事项 之上。 深化两国之间的政治、国防与安全合作 法兰西共和国与大韩民国将透过所有双边及多边管道，发展高层级的定期交流与接触。双 方将扩大双边合作机制的范围并提升其层级。 在安全与国防领域，法兰西共和国与大韩民国共同致力於为各自区域及更广泛地区的稳定 、安全与繁荣做出贡献。双方决心深化国防领域的关系，持续进行定期战略交流，增进两 国武装部队之间的互操作性，并加强资讯交流。为此，双方同意更新并丰富规范其合作关 系的协定，并在双边或多边框架下，与各自的盟友及夥伴共同创造两国武装部队互动的机 会。更新《国防领域机密资讯交流协定》以及规划於2026年秋季执行「PEGASE」空中任务 航线停靠，即体现了此一共同努力。双方将在符合共同利益的领域加强国防产业合作，以 强化各自的国防工业与技术基础。双方将持续丰富历史与记忆层面的合作，这是国防关系 的支柱，重点尤其包括纪念韩国战争期间法国营的参与，两国皆致力於传承此一记忆。双 方强调2024年11月欧盟与大韩民国签署的《安全与国防夥伴关系》的重要性，该夥伴关系 建立了针对共同安全议题的深化合作。 法兰西共和国与大韩民国将透过区域倡议等方式，特别是在海事与港口领域，促进安全合 作与培训。法兰西共和国欢迎大韩民国有意针对印度太平洋地区港口安全能力建构方面的 合作途径进行研究。双方将加强打击犯罪方面的资讯交流，特别是打击网路暴力，尤其是 未经同意的性影像和「深伪技术」——其对妇女和女孩的影响尤为严重，以及打击「诈骗 中心」的发展。双方将分享在平台监管、内容下架、立法及受害者支持等方面的最佳实践 ，并支持研究与合作计画，以打击此类暴力的扩散。双方还将在民事保护、强化救灾能力 及森林火灾防救方面开展合作。 透过发展贸易往来与创新，强化经济夥伴关系 法兰西共和国与大韩民国重申，决心将其经济与贸易合作打造为双边关系的战略支柱。双 方重申持续全面执行《欧盟与大韩民国自由贸易协定》的重要性，特别是在市场进入、智 慧财产权保护及永续发展方面。双方欢迎近期相互投资的成长，并决定透过营造透明、稳 定且可预测的商业环境来强化此一动能。 法兰西共和国与大韩民国将扩大在关键矿物与金属领域的合作，并欢迎为此签署一份意向 声明。双方将研究在整个价值链上发展共同项目的机会，并加强在矿产资源知识与价值评 估方面的机构合作。双方将推展永续采矿活动，并加强研究与培训领域的协同作用。 法兰西共和国与大韩民国皆希望在具有高度联合创新发展潜力的领域，如人工智慧、量子 计算与半导体等，建立新型的未来夥伴关系。双方将深化战略合作，特别是在了解当地生 态系统、发展法国与韩国企业之间的合作夥伴关系，以及加强研究与培训的协同作用等方 面，例如法国国家研究署与韩国国家研究基金会针对运用人工智慧之生物技术所共同发布 的徵求计画。双方欣见签署了一份关於人工智慧、半导体与量子技术主题的意向声明。 在能源方面，法兰西共和国与大韩民国重申，透过趋同的能源政策——即藉由核能与再生 能源搭配适当的储能方式，以及运用乾净氢能，以实现能源结构脱碳，从而达成2050年碳 中和共同目标——为双边合作设定新愿景的重要性。在民用核能方面，双方将密切合作， 遵守各自在防止核扩散及国际原子能总署保防措施下的共同承诺，以应对核安全与辐射防 护、燃料循环（包括用过燃料管理）、反应炉功率调节、电网适应性、反应炉持续运转、 核能仪表及除役等方面的挑战。在研究与开发领域，双方希望在第四代反应炉技术方面进 行合作，特别是在法国原子能暨替代性能源署与韩国原子能研究院的合作框架下。在核融 合领域，双方重申对国际热核实验反应炉计画的承诺，并希望透过法国的WEST托卡马克装 置与韩国的KSTAR装置来加强双边研究合作。在其他脱碳能源方面，双方在离岸风电部署 上有着相似的抱负，并期望加强在该领域以及输电与配电领域的合作。 法兰西共和国与大韩民国强调在太空领域合作的重要性。2025年底由法国国家太空研究中 心与韩国宇宙航空管理局签署的框架协议，可在机构层面（探索、太空活动永续性）以及 产业与商业层面（发射服务、卫星、设备、太空应用）付诸实施。双方重申扩大在民用航 空领域合作的重要性，并对修订1974年航空服务协定之议定书的定案进展表示欢迎。 法兰西共和国与大韩民国将寻求加强科学合作，并对制定新路线图、共同研究优先事项及 鼓励研究人员流动的科学技术联合委员会会议表示欢迎。双方欣见韩国近期加入欧盟的研 究与创新框架计画「展望欧洲」，这为合作开辟了新前景，并有助於科学交流的发展。 深化气候变迁、发展、生物多样性与健康领域的多边合作 延续2025年6月在尼斯举行的第三届联合国海洋大会、2026年1月生效的《联合国海洋法公 约》下关於国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和永续利用协定，并展望韩国将 於2028年主办第四届联合国海洋大会，法兰西共和国与大韩民国将加强海洋领域及海洋保 护方面的合作。 法兰西共和国与大韩民国重申，决心加强双边与多边合作，以应对气候变迁影响日益加剧 的挑战，强调科学作为气候行动基础的核心作用，并致力於有效执行《巴黎协定》及各自 的国家自主贡献。双方也表明愿望，促进在调适、灾害风险减缓、再生能源、摆脱化石燃 料的公正转型以及全球气候金融等方面加强国际合作，以促进永续且有韧性的发展。双方 将加强生物多样性保护方面的合作，特别是为达成昆明-蒙特娄全球生物多样性框架的「 30x30」目标。双方将透过法国开发署与韩国国际协力团及韩国输出入银行等机构，在第 三国建立更新後的夥伴关系，进行结构性合作。法兰西共和国与大韩民国确认，有必要缔 结并执行一项具有法律约束力、雄心勃勃且有效的国际文书，以终结塑胶污染，该文书需 涵盖塑胶从生产到废弃物管理的整个生命周期。 在全球卫生领域拥有共同价值与目标的法兰西共和国与大韩民国，将在「健康一体」方针 、以及与韩国巴斯德研究所等机构合作进行大流行病的预防、整备和应对等共同优先事项 上加强合作，并持续支持双方参与的相关组织。这包括透过支持国际药品采购机制和国际 疫苗研究所，来确保卫生领域创新的可及性。 加强文化合作与发展人文交流 法兰西共和国与大韩民国重申对人文交流的重视，将其视为双边关系的基石，有助於两国 社会之间的相互理解。双方共同确信，文化是民主韧性的重要支柱，也是影响力与对话的 主要载体。凭藉对彼此文化遗产与当代创作的深刻相互尊重，双方欣见在双方交往历史早 期即已建立基於交流与创新的紧密文化连结。 法兰西共和国与大韩民国决定透过缔结修订《文化与技术合作协定》的议定书，为此夥伴 关系赋予新的面向。双方立志长期深化彼此文化创意产业之间的连结。双方打算为各自的 艺术家、创作者、文化专业人士及文化机构，在对方国家提供更多进驻、沉浸、共同创作 及展览的机会。面对影响全球创作与传播模式的技术与经济层面的深刻变革与挑战，双方 一致认为必须共同提出应对当代挑战的解决方案议程。据此，法兰西共和国与大韩民国将 共同主持2026年9月7日在法国举行的国际电影与动态影像高峰会，该峰会是一个促进对话 、提出倡议与承诺的结构性平台。 法兰西共和国与大韩民国希望加强学生与学术人员的流动，特别是在科学、技术、工程与 数学领域。双方打算促进高等教育机构之间的合作，同时扩大彼此语言的学习机会。基於 此一精神，双方将支持并发展法语与韩语课程，推广各自语言中心及教育网络的活动，并 实施语言助教计画。就此，双方欣见《工作假期计画协定》的修订，该修订延长了参与者 的年龄上限，并统一了工作许可的监管框架。 因应国际挑战，强化战略趋同 法兰西共和国与大韩民国强调以联合国为核心的多边主义的关键作用，重申对《联合国宪 章》的承诺，并强调必须尊重和促进人权与基本自由。双方决心在重大国际危机上加强合 作。 关於中东问题，法兰西共和国与大韩民国对近期针对民用基础设施（包括石油和天然气设 施）的袭击以及全球能源供应链的中断表示深切关切。为此，双方将与区域国家密切合作 ，致力於缓和局势，以期在联合国安理会决议和国际法框架内，找到确保所有人和平与安 全的政治解决途径。双方表明对全球经济至关重要的海上通道（尤其是荷莫兹海峡、苏伊 士运河和红海）航行自由的重视。 值此俄罗斯对乌克兰的侵略战争进入第五年之际，法兰西共和国与大韩民国强调全面停火 的重要性。双方重申必须根据《联合国宪章》原则及国际法，包括独立、主权和领土完整 原则，并考虑到维护乌克兰长期安全的必要性，实现公正且持久的和平。双方宣布将持续 向乌克兰人民提供人道援助与支持。双方呼吁遵守国际人道法，并立即停止俄罗斯与北韩 之间的非法军事合作。 法兰西共和国总统邀请韩国总统参加将由法国主办的下届七国集团峰会，并邀请大韩民国 积极参与关於矫正全球宏观经济失衡、定义国际夥伴关系与团结新模式的讨论及筹备工作 。大韩民国总统回顾了韩国与七国集团的长期夥伴关系，及其为国际讨论以及应对发展融 资、经济安全和环境保护等议题做出建设性贡献的承诺。双方同意加强大韩民国与七国集 团之间的夥伴关系，并在关键的全球议题上密切合作，特别是全球宏观经济失衡、国际夥 伴关系与团结。双方也表达了对七国集团层级就关键议题进行讨论的期待，这些议题包括 为未来世代打造安全的数位空间、海上安全、关键矿产供应链、社交媒体对年轻人的影响 ，以及在生成式人工智慧带来的变革下如何获取可靠的资讯。双方确信，大韩民国的参与 将有助於加强集体努力，以应对全球挑战，并促进一个更加平衡、团结且具韧性的国际秩 序。 法兰西共和国与大韩民国将致力於透过打击气候变迁、保护生物多样性等方式，共同为使 印度太平洋地区成为自由、安全、开放且对海洋保护有抱负的区域做出贡献，并将透过基 础设施发展和人文交流来加强区域互联互通。双方将促进对国际法，特别是《联合国海洋 法公约》的遵守，并持续反对任何形式的胁迫或破坏稳定的行为，包括外国干预。 双方重申对依照联合国安理会相关决议实现朝鲜半岛完全无核化与永久和平的承诺，以及 对全面有效执行这些决议的承诺。法兰西共和国支持大韩民国透过积极采取缓和局势与建 立互信的措施来重启南北韩对话的努力，旨在透过扩大南北韩交流、实现关系正常化以及 逐步达成无核化，来实现朝鲜半岛的和平共荣与共同发展。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.160 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1775214534.A.A36.html