标题: 为协调伊朗战事　川普要求将川习会延後约一个月 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603170009.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国总统川普今天表示，由於与伊朗的战争仍在持续，他已要求北京将他与中国国家主席 习近平原定4月初举行的高峰会延後约一个月。 综合法新社和路透社报导，川普在白宫椭圆形办公室对记者说：「我们正在和中方沟通。 因为战争的关系，我希望能留在这里，我必须待在这里，我认为自己有必要留在这里。所 以我们要求将高峰会延後约一个月举行。」 中国驻美国大使馆并未立即回应置评要求。 川普要求延後原定3月31日至4月2日访问中国、会晤习近平的行程，凸显伊朗战争已打乱 他的外交政策议程。 美国财政部长贝森特（Scott Bessent）今天表示，川普可能需要延後访中行程，是因为 需要协调战事，而非因为要求中国协助恢复荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）开放或有任 何贸易分歧。 贝森特说：「总统希望留在华府协调战事，此刻出国访问可能并非最佳。」（编译：刘文 瑜） ─────────────────────────────────────── 美财长：川习会若延後　与中国是否护航荷莫兹无关 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603170075.aspx 中央社 综合巴黎外电 美国财政部长贝森特今天表示，美中关系稳定，而若总统川普延後了北京访问，不会是因 为美中贸易争端，也不会是因为荷莫兹海峡护航问题未符合美方要求所致。 路透社报导，贝森特（Scott Bessent）与中国国务院副总理何立峰，以及美国贸易代表 葛里尔（Jamieson Greer）结束在巴黎为期两天的会谈，双方为预订4月初举行的川习会 讨论出轮廓。 不过，川普今天表示，他希望将此次访问北京行程延後一个月，理由是美国正在对伊朗作 战。 贝森特在巴黎会後向媒体表示，如果川普总统访问北京行程延後，那是因总统作为美国三 军统帅，必须留在华府坐镇。 在伊朗实质封锁荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）石油运输航道之後，川普呼吁中国及其 他国家能协助船只安全通行。 贝森特说：「访问北京行程延後，与中国是否对荷莫兹海峡护航作出承诺无关；虽然中国 这麽做对其自身有利，但延期并非因为川普总统的要求未获满足。」 贝森特也指出，巴黎的会谈「具建设性，展现双边关系的稳定性」。 随後，贝森特在社群平台X上发文说，下一场川习会「正朝着良好方向前进。」（编译： 纪锦玲） ─────────────────────────────────────── 施压打通荷莫兹 川普威胁延後川习会 https://udn.com/news/story/124061/9384094 联合报 记者廖士锋、编译刘忠勇、王晓伯、高诣轩、卢思纶／综合报导 美国总统川普接受英国金融时报专访表示，他正施压北约和中国大陆协助解除伊朗荷莫兹 海峡的封锁，可能因此延後原定本月底访问中国大陆和大陆国家主席习近平举行的高峰会 ，若北约无回应「未来会很糟」。 川普表示，他希望本月底前往北京和习近平会面前，中方能先协助解除海峡封锁，等到川 习会再处理就太晚了，「我们希望在那之前就知道结果。时间还很长。」川普说，他的中 国行「可能会延後」，但他并未说明延後多久。 因战留美 白宫认川普将延期 路透报导，白宫发言人李维特十六日说，美国总统川普计画与中国大陆国家主席习近平举 行的会晤不会告吹，但可能因川普仍专注於伊朗战事而延後。 美国财政部长贝森特与中国国务院副总理何立峰十六日在巴黎举行第二天会谈，以敲定川 习会各项准备工作。贝森特说，川习会若因任何原因延误，并非因荷莫兹海峡问题向中方 施压，而是因为川普选择在战争期间留在美国。贝森特说，与中方的两天会谈非常顺利， 双方将在未来几天发表声明，重申美中关系的稳定性。 新华社报导，大陆商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢说，过去一天半时间，中美双 方团队进行了「深入、坦诚、建设性的」磋商。通过这次的磋商，双方已经就一些议题取 得了初步共识，下一步我们将继续保持磋商进程。 喊话盟友 川普要求出手扫雷 针对川普说法，大陆外交部发言人林剑昨日表示，中方再次呼吁各方立即停止军事行动， 避免紧张事态进一步升级。林剑表示，「元首外交」对中美关系发挥着不可替代的战略引 领作用，中美双方就川普总统访陆事宜保持沟通。 川普受访时警告，若美国盟友未能协助打通荷莫兹海峡，北约前景会「非常糟糕」。川普 说，「那些受惠於这条海峡的人，有责任协助确保那里平安无事」。 当被要求说明具体需要哪些协助时，川普表示「不计代价」。他说，盟友应该派遣扫雷舰 ，希望「有人能去解决伊朗沿岸那些捣蛋鬼」，意指他希望欧洲协助铲除伊朗在荷莫兹海 峡沿岸的无人机和水雷。 德国表态 指战争与北约无关 不过，ＣＮＮ报导，目前尚无任何国家响应川普号召承诺派遣军舰。英国首相施凯尔说， 正与盟友合作制定一项重新开放荷莫兹海峡的计画。德国总理梅尔茨的发言人说，「这场 战争与北约无关」，德国政府不会参与任何荷莫兹海峡的活动。 ─────────────────────────────────────── 美财长：美中官员巴黎会谈「具建设性」 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603160318.aspx 中央社 综合巴黎外电 美国财政部长贝森特（Scott Bessent）今天表示，与中国高层官员在法国巴黎举行的会 谈「具建设性」。 法新社报导，贝森特告诉记者，会谈「具建设性，也彰显（双边）关系的稳定性」。 外界普遍认为，这次在巴黎的会谈是在为美国总统川普（Donald Trump）预计访问中国铺 路。 川普原定访中日期为3月31日至4月2日，不过美方官员今天证实，由於华府对伊朗发动的 战争，行程很可能延後。 根据美国财政部的说法，贝森特与中国国务院副总理何立峰会谈，美国贸易代表葛里尔（ Jamieson Greer）也出席会议。 自川普重返白宫以来，美中经济关系经历动荡的一年。 美国上周宣布对全球60个经济体展开新的贸易调查，对象涵盖中国与其他主要贸易夥伴。 根据美方官员的说法，调查将聚焦「未就打击强迫劳动采取行动」，以及是否对美国贸易 构成负担或限制。 在美国最高法院推翻川普先前的全球性关税後，外界认为美方有可能进一步加徵关税。 葛里尔表示，他的团队向中方简介「我方因应最高法院（判决）时，在美国贸易政策上的 作为」。 他补充道：「总统的贸易政策没变，我们的工具可能会变，而且我们正在进行这些调查。 …我们不想预设立场，并和对方就相关程序进行了良好沟通。」（编译：杨昭彦） ─────────────────────────────────────── 卢比欧被制裁如何陪川普访中？中国外交部为他解套 https://www.taisounds.com/news/content/84/246381 作者 太报 国际中心 美国总统川普周一（3/16）表示因为伊朗战事尚未结束，将延後原定本月底的访中行程。 中国政府尚未对此回应，但似乎已先为可能陪同川普出访的美国国务卿卢比欧解套。 在昨日举行的中国外交部例行记者会上，有外媒提问，遭到中国政府制裁的卢比欧（ Marco Rubio）能否陪同川普访中？中国外交部发言人林剑回应说：「中方制裁措施针对 的是鲁比奥（卢比欧）先生担任联邦参议员期间的涉华言行。」 香港英文媒体《南华早报》上周五（3/13）引述消息来源指出，被视为对中鹰派的卢比欧 收到中方邀请陪同川普一道出访中国。 北京当局分别於2019年及2020年两度点名制裁卢比欧。第一次是中国报复美国因香港民主 运动而制裁部分香港及中国大陆官员。第二次则是反制美国政府因维吾尔族人权制裁中国 官员。在卢比欧辞去参议员一直加入川普内阁後，中国始终未正式宣布取消对他的制裁。 卢比欧因此成为美国首位被中国制裁的现任国务卿。 川普政府去年１月上台後，美国媒体曾数度询问中方是否考虑解除对卢比欧的制裁？或是 透过将卢比欧的译名从「卢比奥」改为「鲁比奥」解除制裁？ 当时中国外交部发言人毛宁回应表示：「我还没有注意到这一细节，我可以了解一下。但 是我想更重要的是他英文名字。关於制裁…我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害 中国正当权益的言行。」 -- 准备变卦起来～ -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.6 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1773724366.A.634.html