标题: 涉泄密给艾普斯坦遭逮！英国拟下重手拔除安德鲁王位继承权 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5349719 自由时报 编译陈成良／综合报导 英国国王查尔斯三世（King Charles III）胞弟安德鲁﹒蒙巴顿—温莎（Andrew Mountbatten-Windsor），因涉嫌泄密遭到警方逮捕，如今恐将彻底失去王室地位。英国 政府近日罕见松口，正评估是否修法将目前排在第八顺位的安德鲁，正式从王位继承名单 中除名。若此案成真，将是英国近90年来最罕见的王室继承顺位重大调整。 根据美联社）报导，这波修法讨论源於安德鲁近期因涉嫌公职人员行为不当遭到警方逮捕 。最新公开的文件显示，安德鲁被控在担任英国贸易特使期间，向已故淫魔富商艾普斯坦 泄漏机密贸易资讯。虽然安德鲁在侦讯後暂获释放，但英国首相施凯尔（Keir Starmer） 政府表态，不排除采取进一步行动处理其继承权问题。 继承权牵一发动全身 十余国点头才算数 要将一名成员剔除顺位并非易事，必须经由国会通过法律程序，这意味着需要各党派的广 泛支持。更困难的是，由於英王同时也是澳洲、加拿大等14个大英国协国家的元首，任何 改动都必须徵得这些国家的同意。目前澳洲总理艾班尼斯（Anthony Albanese）已率先致 函支持这项计画，强调澳洲对严重指控高度重视。 目前安德鲁在继承顺位上排在第八，紧随在哈利王子的两名子女之後。尽管查尔斯三世尚 未公开表态，但白金汉宫消息人士指出，王室成员将「绝不会阻碍」国会的决定。王室目 前强调，法律必须落实调查，而查尔斯三世与家人将继续致力於履行对公众的服务义务。 ─────────────────────────────────────── 澳洲纽西兰相继表态　促废安德鲁英王位继承权 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602240033.aspx https://www.youtube.com/watch?v=GkqvsNiXxFE 中央社 综合雪梨外电 澳洲总理艾班尼斯与纽西兰总理卢克森今天相继表态，支持废除英国前王子安德鲁的王位 继承权。澳洲政府今天也将致函大英国协各王国，带头敦促将安德鲁从继承顺位中剔除。 综合法新社和路透社报导，艾班尼斯（Anthony Albanese）表示，他已就安德鲁（ Andrew Mountbatten-Windsor）一事与英国首相施凯尔（Keir Starmer）沟通。安德鲁与 已故美国性犯罪富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的往来细节曝光後，正因涉嫌在担任 公职期间行为失当而接受调查。 艾班尼斯指出，任何对王室继承顺位的变更都必须由英国发起，但需要获得其他14个以国 王查尔斯三世（King Charles III）为国家元首的大英国协王国同意。 他告诉澳洲广播公司（ABC）：「澳洲一向走在前面，我们已确保每个人都知道我们的立 场，我们今天也将致函其他王国，告知他们我们的立场。」 这位总理表示，他已致函澳洲各州和领地的首长，因为他们也需要同意对君主制度的这项 变更。 纽西兰总理卢克森（Christopher Luxon）的办公室今天也透过声明表示，纽西兰政府将 支持任何将安德鲁从王位继承顺位中移除的提议。 卢克森告诉记者：「不论他们达成什麽样的结论，我们肯定会支持…没有人可以凌驾於法 律之上。一旦调查结束，倘若英国政府决定将安德鲁从继承顺位中移除，我们就会支持。 」 艾班尼斯昨天致函施凯尔表示，澳洲政府会同意任何将安德鲁．蒙巴顿-温莎（Andrew Mountbatten-Windsor）从王室继承顺位中移除的提案，并形容安德鲁所受的指控「非常 严重」。 艾班尼斯告诉澳洲广播公司，澳洲民众对於艾普斯坦与公众人物关系的揭露感到「厌恶」 ，他们希望政府能明确表达立场。 他说：「英王查尔斯已表示，现在必须依法行事。必须进行全面、公正且妥善的调查。」 查尔斯三世不仅是英国的君主和国家元首，也是澳洲及其他13个国家的元首。他去年已剥 夺胞弟安德鲁的王子头衔，并将他逐出温莎的住所。 已故女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）的儿子安德鲁在王位继承顺位上排名第8 ，位列他侄子哈利王子（Prince Harry）的女儿莉莉贝公主（Princess Lilibet）之後。 澳洲曾是英国殖民地超过100年，并於1901年获得实质独立，但从未成为一个完全的共和 制国家。 在1999年的公投中，澳洲选民以些微差距投票反对废除时任女王伊丽莎白二世作为国家元 首的地位。（编译：李佩珊） ─────────────────────────────────────── 「我是女王儿子」也没用！安德鲁卷性丑闻遭逐出豪宅 议员呼吁启动叛国调查 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5347832 自由时报 编译陈成良／综合报导 英国国王查尔斯三世（King Charles III）胞弟安德鲁﹒蒙巴顿—温莎（Andrew Mountbatten-Windsor），因卷入已故富商淫魔艾普斯坦（Jeffrey Epstein）丑闻与公权 力疑云，近日在深夜被强制要求撤离其居住数十年的温莎「皇家庄园」。这起权贵失势事 件在英国政坛引发连锁反应，不仅标志着王室制度正试图与争议人物划清界线，更有资深 议员公开呼吁应对其启动国安层级的调查。 据《每日邮报》报导，安德鲁在被要求搬离拥有30个房间的豪宅时，曾愤怒抗辩「我是女 王的次子，你不能这样对我」。然而，在国王查尔斯三世主导下，王室已撤回对其保护， 安德鲁随後在深夜掩护下搬往规格较低的桑德令罕府（Sandringham Estate），此前其更 因涉嫌公职人员行为失当遭警方约谈长达11小时。 卷入泄密疑云 议员呼吁启动叛国级调查 这场王室内哄已正式升维为法律与政治风险，前安全事务副大臣图根哈特（Tom Tugendhat）公开要求，应针对安德鲁启动与叛国罪相关的调查。资深议员与法律界人士 呼吁成立具备传唤权的特别委员会，重点调查安德鲁在担任英国贸易特使期间，是否曾向 艾普斯坦传递敏感的国家机密资讯。外界解读，这显示安德鲁已从单纯的家族丑闻主角， 转变为可能损及国家利益的政治包袱。 面对日益升高的社会压力，外媒披露英相施凯尔（Keir Starmer）政府正评估是否需要透 过立法程序，将安德鲁正式移出王位继承顺位。尽管安德鲁目前仍是王位第八顺位继承人 ，但随着其不再承担王室公职且深陷司法风暴，政府内部正研议相关方案，若要彻底切断 其与王室体系的制度联系，未来可能需经由议会法案正式定案。 针对这起震惊英伦的调查案，白金汉宫已释出明确信号，国王发表声明强调「法律必须自 行运作」，并表示王室将全力配合警方调查。这项涉及人口贩运风险与性犯罪网络的深度 调查，显示出即便身处权力顶层，在面临法律与制度存亡关头时，传统的权贵保护伞已不 复存在。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.91 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1771929466.A.46B.html