标题: 经济学人：高市获改造日本契机 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9331119 联合报 编译江昱蓁、茅毅／综合报导 英国经济学人十二日报导，日本首相高市早苗领导的自民党在八日众议员大选大获全胜。 这让她得到改造国家的历史契机，也赋予她宝贵的空间，能做出日本其他政治领袖大多回 避或闪躲的困难抉择。 高市去年十月才上台，今年一月就赌上首相宝座，宣布解散众议院提前改选。为了不辜负 她对此一政治豪赌寄予的期望与随之而来的大胜，她必须再次孤注一掷。她需要更宏观的 思维，应意识到日本是稳定当前动荡世界的关键角色之一。她也必须成为日本的「全民领 袖」，而非只是她的右派及极右翼铁粉「教主」。 在改选前，自民党领导的执政联盟仅在众院拥有微弱多数。如今高市处於能加速日本国防 转型的大好位置。为了因应中国大陆在区域内的独断专行，以及对美国总统川普第二任是 否履行对盟邦安全承诺的怀疑，她的政治导师、已故首相安倍晋三开始强化日本军力。她 去年上台後，已将日本政府原定二○二七年才落实的国防支出占国内生产毛额（ＧＤＰ） 百分之二计画，提前至二○二五财年实施。 就像其他地区的美国盟友，川普重返白宫使日本焦虑不安。但由於毗邻拥核国大陆、俄罗 斯及北韩，日本比北约（ＮＡＴＯ）国家更无法承受与美国疏远的後果，日方此刻仍要仰 赖美国提供的核保护伞，而她至今在维系与川普关系的作为上令人赞赏。 然而，高市恐将广大日本选民这次对她的支持错误解读，误以为是她追求与落实自己狭隘 意识形态目标的通行证。例如她可能以首相身分参拜靖国神社，这将激怒北京，并破坏日 本与南韩间脆弱的和解；若煽动排外情绪，则无助日本的少子化问题，也无法藉由外国游 客振兴日本经济。 ─────────────────────────────────────── 法国专家：高市早苗跟随安倍晋三倡导「日本回归」战略 https://is.gd/l0DPEw 2月8号公布的日本国会提前选举结果已决定性地重塑了日本的政治和战略走向。首相高市 早苗领导的日本自民党获得316席，单独超过国会三分之二席次所需的310席。这一选举结 果不仅确保了其政府在国内的政治稳定，也为其推行强硬的外交和安全政策提供了必要的 政治资本。 作者：艾米（法广） 对於印太地区，尤其是印度及其所在的印度次大陆而言，这一结果具有重大的地缘政治意 义。本次亚太纵览专题，请法国智库法国国际关系研究院亚洲中心日本和印太研究负责人 塞琳．帕容(Celine PAJON)认为，2月8日的提前大选使自民党以压倒性优势获胜，得益於 年轻选民对高市早苗特立独行、充满活力的形象的大力支持，以及保守派选民对其民族认 同愿景的认同。这一高人气为自民党在国内和国际上实施雄心勃勃的战略奠定了基础。 法广专访塞琳．帕容，就相关议题进行分析。 高市早苗获得巨大胜利的原因： 塞琳．帕容:我认为这确实是自民党的胜利，但首先是首相高市早苗的胜利。她上任仅一 百天左右，而且在她上台之初，自民党在参众两院都处於少数地位，此前一系列丑闻严重 削弱了自民党的实力。相比之下，高市早苗在日本享有极高的支持率，徘徊在70%到75%之 间。因此，她冒着风险提前举行大选，试图将个人高人气转移到自民党身上。 事实上，我们可以看到，这一策略奏效了，因为自民党现在在众议院拥有超过三分之二的 席位，这是一个历史性的多数席位。这意味着拥有相当大的行动自由，甚至可以推翻参议 院的否决，如果後者不同意某项法案。因此，她获得了相当重要的授权。问题是，她究竟 会如何运用这份授权呢？在我看来──这也是普遍的观察和分析──对日本是个非常好的 消息，标志着日本正在恢复自2020年安倍晋三首相辞职以来失去的政治稳定。此後，日本 经历了多位首相的更迭高市早苗已经是六年来的第四位首相，因此人们曾担心领导层会因 此而削弱。在当今国际关系中，极具魅力和强势的领导人往往更受青睐，因此，对於日本 来说，拥有一位如此地位和如此多数席位的首相至关重要。 这对日本的稳定、对东亚事实上的民主中心以及对日本在印太地区的夥伴来说都是好消息 。 您是否认为高市早苗的政策与其前任相比，尤其在与中国关系的态度上有巨大的差别，为 她带来了成功吗？我想说的是她在所谓「台湾有事」议题上的表态引发与北京的紧张关系 在日本国内引发的支持？ 塞琳．帕容：在我看来，在与中国的关系这个议题上，日本政策仍然是延续性。事实上， 日本对华外交政策的关键在於寻求一定程度的经济合作。而两国的确高度相互依存。目前 看，无论从经济还是商业角度来看，日本都离不开中国，中国也离不开日本。 显然，目前日中两国存在非常紧张的政治、外交和军事局势，尤其是在东海的钓鱼岛（日 本称尖阁诸岛）附近，北京声称拥有该岛屿的主权。中国军队，或者至少是中国海警，经 常在该岛屿附近巡逻，几乎每天都会侵入周边海域。因此，中日关系非常紧张，与中国的 紧张局势周期性地出现。历任日本首相都试图在经济领域寻求一种共存的模式，即在经济 合作方面与中国保持一定的距离，同时又要扞卫日本的利益。但是，从高市早苗的执政来 看，她的态度更加坚定，对北京采取了非常强硬的立场。真正引发北京方面反应过度的言 论，是关於中国可能在台湾海峡实施海上封锁。高市指出，这样的封锁将被视为对日本生 存的威胁。考虑到日本和台湾地理位置如此接近，以及途经台湾海峡的航道至关重要，情 况确实如此。这种威胁可能导致日本动员自卫队进行自卫，并支持任何可能介入的美军。 所以，情况相当复杂。总体而言，日本仍然保持非常谨慎的态度，而且这丝毫没有改变其 战略路线。我指的是2015年通过的一项法律，该法律明确列出了日本可以支持美军的一些 情况。因此，日本的战略政策没有改变。 然而，首相作为行政部门首脑，在国会这样的公共场所发表此番言论，被北京视为挑衅。 这导致中国反应过度。中国指责日本改变现状，最终结束了在台湾问题上的战略模糊立场 ，并公开支持台湾独立，而这与首相的言论完全不符。 正如我们所见，北京随後采取了一系列外交和经济报复措施，包括抵制日本，或者至少采 取强有力的措施阻止中国游客前往日本。此外，年初，中国还限制了对日稀土出口，而稀 土是日本高科技产业不可或缺的关键元素。 您认同高市及其政党的大胜从某种程度上也与中国的威胁和压力有关系这种说法吗？ 塞琳．帕容：确实将高市早苗的当选与中国联系起来。我只想补充一点，日本首相没有屈 服於中国的压力，而且公众舆论也强烈支持她的这一立场。而我认为这一系列事件中最引 人注目的是，中国施压的策略最终被证明是失败的，甚至在某些方面对北京来说适得其反 ，因为它实际上促成了自民党的这场历史性胜利，而自民党的领导人在与北京的交涉中表 现得极其强势、有力且坚定。 日本经济目前尚未真正受到影响，也未受到中国措施的损害。同样引人注目的是，北京试 图通过混淆高市早苗的个人特质、她众所周知的民族主义信念以及希望大力投资日本国防 能力的事实，来渲染日本军国主义可能卷土重来的论调。因此，北京极力渲染日本军国主 义卷土重来的论调，但最终却毫无效果。 高市早苗车承诺要进行系列改革，包括修宪，把自卫队写入《宪法》第九条等，作为日本 问题专家，您如何看此举对印太地区可能带来的影响？ 塞琳．帕容：关於国防改革的问题，是的，这是高市早苗的目标之一，也是她本人的目标 。她的竞选口号之一就是让日本更加繁荣强大，而「强大」的真正含义是需要加强军事能 力。她已经宣布，到2026年，国防开支将达到GDP的2%，并计画在未来几年内达到GDP的 3.5%。这是一项意义重大的举措，也将惠及近年来蓬勃发展的日本国防工业。 她还希望修订并放宽自二战结束以来限制日本国防态势的政治和法律约束，包括进一步改 革国防技术和装备的出口，允许日本企业出口所有类型的装备。目前，日本的出口仅限於 五个领域，而且基本上都是非致命性装备。因此，这将为更广泛的合作打开大门。这对於 与东南亚国家等正在寻求合作夥伴以建立自身国防能力的国家开展合作和建立战略夥伴关 系而言，是非常积极的。当然，对於与印度这样的国家来说，情况也相当乐观，因为印度 与日本有着极其密切的关系。 另一个被广泛讨论的方面是核问题。日本自1967年起奉行三项所谓的「无核原则」。这些 原则禁止日本在其领土上生产、获取或部署核武器。这些原则可能会被修订，尤其是在核 武器部署范围方面，以允许美国在日本本土部署核武器。所有这些都是为了加强威慑。日 本受益於美国的核保护伞，但它仍然对这个美国盟友的可靠性感到担忧，尤其是在特朗普 政府执政期间。这将为日本部署可作为威慑力量的军事能力创造可能性。但这仍在讨论之 中。 高市早苗上任以来，积极展示其在国际舞台上的存在，从某种程度上看也确实取得了一些 效果。鉴於历史的教训，一个很可能在各个领域都扮演更重要角色的日本会应该让周边国 家担心吗？ 塞琳．帕容：在我看来，日本的强盛回归并非该地区各国担忧之事。这不仅适用於东南亚 国家，也适用於韩国——尽管韩国与日本之间仍存在历史和领土争端，长期以来阻碍了两 国关系的顺畅发展。事实上，自2023年以来，我们看到的是韩日关系的显着改善。目前， 这种改善势头经受住了首尔和东京两地政治格局的变迁。然而，人们对高市早苗的个人形 象有所担忧。她是一位民族主义者，曾多次参拜东京靖国神社。靖国神社备受争议，因为 它供奉着战死沙场的武士，其中不乏战犯。因此，日本官员参拜靖国神社往往会引发强烈 的反响，并导致与中国和韩国的外交危机。 即便这位领导人上台，我们也看到她其实相当务实。所以，我认为她现在不太可能去靖国 神社，因为与中国的关系已经有些紧张，她希望维持与韩国的互信关系。这一点我们已经 看到了。此外，高市早苗非常善於沟通，所以她……她接见了韩国总统李明。她做了很多 事。我们看到两位领导人一起打架子鼓等等，这表明两国关系确实非常好。而且，这种夥 伴关系在未来几年将会进一步深化，无论是在安全合作方面，尤其是在朝鲜问题上，还是 在经济安全、价值链、关键材料、半导体等领域。 所以，这确实是一个非常积极的开端。我们还看到，韩国和日本一样，对美国的盟友以及 特朗普的可靠性感到担忧。因此，我们看到韩国也在进行军事整备。他们正在讨论购买核 动力潜艇。日本也开始讨论采购核动力潜艇。由此可见，两国的发展方向在某种程度上是 一致的。因此，韩国和东南亚国家无需为此担忧。 相反，实力增强且正在重新武装的日本也将获得一个新的安全夥伴。事实上，日本一直是 该地区国家能力建设援助，特别是海上援助的捐助国。近年来，日本与菲律宾的关系日益 密切，因此这无疑是一个积极的进展。 高市早苗获得了特朗普的支持，将於三月份，及特朗普访华前去访白宫访问，您认为高市 早苗政府领导的日本日本会在进一步加强与西方国家、欧洲国家的关系中也会扮演更重要 的角色吗？以便让日本在国际舞台上的影响力和能见度进一步增强？ 塞琳．帕容：是的，我想我们可以拭目以待。我认为高市首相确实是在追随安倍晋三首相 的脚步，倡导「日本回归」的战略。也就是说，日本要在各个领域回归，包括国际舞台。 的确，目前她和其他人一样，非常关注特朗普时代的美国，因为她在当选总统几天後就在 东京接待了他。那次访问非常成功。她与特朗普建立了非常友好的关系，所以她正试图像 安倍晋三在特朗普第一任期内那样，继续建立这种友好关系，以便与美国总统建立一定的 联系，并在一定程度上保护自己免受风险、打击和总统的言论影响。 她此行华盛顿的另一个目的是，尽力确保特朗普总统不会签署所谓的「G2协议」，即与北 京达成某种可能对日本不利的重大协议。这种担忧始终存在。因此，她正在各个层面加大 对美国的投入。事实上，她的目的是向世人表明，日本是美国不可或缺的夥伴和盟友。无 论是出於安全考虑——目前仍有5万美军驻紮在日本，还是从投资角度来看——日本是美 国最大的外国投资者，而且未来还会有更多投资。所以，目前来说，美国确实是首要任务 。 但我们也看到高市早苗接待了英国和意大利首相。这也与增强军事能力的目标相符。事实 上，日本与这两个国家已经达成协议多年，共同研发新一代战斗机。由此可见，这些关系 具有重要的战略意义，并且将会继续保持下去。今年，我们将迎来诸多机会，尤其是在6 月於法国埃维昂举行的七国集团峰会上，届时我们将可以评估日本在国际舞台上的参与度 ，以及它面临的两难困境：如何加强与欧美国家的关系，以及如何维持美国在亚洲安全以 及某些小型多边或小型机构（或者至少是这些机构的残余部分）中的参与。届时，我们将 面临一些艰难的抉择，而这些抉择无疑并非易事。 非常感谢法国智库法国国际关系研究院亚洲中心日本和印太研究负责人塞琳．帕容接受法 广采访，感谢您的收听。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.193 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1771132367.A.68D.html