标题: 川普签署支出法案　结束美联邦政府部分停摆 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602040013.aspx 中央社 记者侯姿莹 华盛顿专电 继美国联邦参议院上周通过一系列支出法案，联邦众议院今天接棒通过，法案随後火速送 交白宫，由总统川普（Donald Trump）将其签署成法，结束联邦政府局部关门长达4天的 情况。 由於国会未能在期限前通过2026年预算，美国政府一些部门1月31日起陷入停摆。这次拨 款案协商破局，导火线是民主党对移民执法人员在明尼阿波利斯市（Minneapolis）开枪 击毙两名抗议人士感到愤怒，对国土安全部新资金的协商僵持不下。 外媒报导，参议院上月30日深夜通过一项方案，批准5件尚未解决的拨款法案，让大多数 联邦机构的经费能支应到9月；同时也通过一项为期2周的临时支出措施，在国会议员继续 协商移民执法政策期间，还能维持国土安全部运作。 众议院今天以217票对214票，通过参议院所支持的方案。法案随後送交白宫，由川普签署 成法。 川普下午在白宫椭圆形办公室表示，很高兴签署拨款法案，「立即让联邦政府重启运作， 并为其绝大多数业务提供本财政年度剩余期间的经费」。 「华盛顿邮报」（The Washington Post）报导，共和党和民主党将在接下来10天内，针 对移民暨海关执法局（ICE）在移民突袭行动中如何执行任务的政策调整，力求达成共识 。（编辑：洪啓原） ─────────────────────────────────────── 政府再度局部停摆　美招聘与就业数据发布顺延 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602030172.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国劳工部今天表示由於政府局部关门，备受关注的招聘与就业报告将延後发布。这代表 经济关键时刻的数据发布进一步受干扰。 法新社报导，虽然世界最大经济体的美国近期呈稳健成长，去年年底逐渐攀升的失业率使 分析师已在密切监测美国经济相关数据，看就业市场有无衰落迹象。 美国去年12月失业率略有下降，但部分联准会官员警告，近期撑起消费的劳动市场依然脆 弱。 美国劳工部今天说：「由於联邦政府局部停摆，劳工统计局（BLS）将暂停数据蒐集、处 理与发布。」并说还会冲击到原订6日上午发布的就业报告。 这份朝聘与就业报告将於「政府经费恢复後重新安排时间发布」，一些其他报告也是如此 。 不久前2025年底天数创纪录的政府停摆，才导致大量经济数据延迟发布，迫使决策者、金 融机构与企业主得另觅替代管道取得数据。（实习编译：罗薇佳；核稿：陈亦伟） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.167 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1770160353.A.1AA.html