标题: 戒严案被控内乱罪首谋 尹锡悦遭韩检求处死刑 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9263638 联合报 编译高诣轩／综合报导 韩联社报导，南韩特别检察官小组十三日以内乱罪首谋为由，求处前总统尹锡悦死刑。 南韩特别检察官赵垠奭团队在首尔中央地方法院提出上述量刑请求，事由是尹锡悦二○二 四年十二月违法实施戒严，指称他领导内乱，试图通过控制司法和立法机构来维持权力。 根据韩联社报导，检察官朴亿洙在庭上表示，尹锡悦背弃宪法、罔顾职责与使命而实施戒 严，出动军警占据国会大楼和选委会，企图对个别媒体办公室断供水电，「实属破坏宪法 秩序的重大事件，史无前例」，但被告却不曾反省检讨。 检方说，尹锡悦涉嫌与前国防部长官金龙显等人合谋，宣布违宪、违法的紧急戒严，企图 扰乱国家宪政秩序并制造暴乱。他不但涉嫌动员戒严部队和警力封锁国会，妨碍国会就解 除紧急戒严进行表决，还企图逮捕或拘留国会议长禹元植、时任共同民主党党首李在明、 前国民力量党首韩东勳等政界人士，以及中央选举管理委员会的工作人员，犯罪情节极其 恶劣。 韩联社报导，检方提出求处死刑时，尹锡悦在被告席上露出一丝淡淡的微笑，旁听席上一 些尹锡悦支持者则大声咒骂。 另外，检方也宣布同案其他几名被告求刑，检方请求法院判处前防长金龙显无期徒刑，国 防情报司令部前司令卢相元卅年有期徒刑，警察厅前厅长赵志浩廿年有期徒刑，首尔地方 警察厅前厅长金奉植则被求刑十五年。 南韩刑法规定，对内乱首谋的法定刑仅三种，即死刑、无期徒刑与不得假释的终身监禁。 南韩国内早有看法认为，鉴於尹锡悦涉案情节严重和毫无悔意等原因，应求处死刑。另有 看法认为，死刑可能引发的社会影响与法官可能的实际量刑结果，求处无期徒刑较妥当。 根据韩媒报导，外界预料本案一审将於二月宣判。 尹锡悦成为南韩史上第二名遭求处死刑的前总统，过去南韩仅有全斗焕因一九八○年光州 事件动用军队镇压市民示威、涉嫌内乱首谋罪而被求处死刑。全斗焕一九九六年一审被判 死刑，上诉後改判无期徒刑，一九九七年被时任总统金泳三赦免。 国际特赦组织已将南韩归类为实质上废除死刑国家，自一九九七年以来南韩从未执行死刑 。 ─────────────────────────────────────── 曾在虚拟法院判全斗焕无期徒刑　尹锡悦今遭求处死刑 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601140007.aspx 中央社 记者戴雅真 东京专电 韩国内乱特别检察组13日向法院请求，对涉嫌「内乱首谋罪」而遭羁押起诉的前总统尹锡 悦求处死刑。讽刺的是，尹锡悦就读首尔大学法学院时，曾在模拟法庭担任法官，对前总 统全斗焕判处无期徒刑，如今却被检方认为「有必要做出比全斗焕、卢泰愚更严厉的惩处 」。 根据中央日报报导，13日於首尔中央地方法院刑事第25合议庭举行的内乱首谋嫌疑案结案 庭审，审理对象包括尹锡悦及前国防部长金龙显在内8名被告。 根据起诉内容，尹锡悦在并非处於战争或国家紧急状态下，违反宪法宣布紧急戒严，并动 员军队与警察，引发骚乱。 内乱特检组表示，「没有任何可以在量刑上予以酌情的情节，反而应该判处更重的刑罚。 除法定最低刑罚之外，唯一的选项就是死刑，因此请求对被告尹锡悦求处死刑。」 尹锡悦原本面无表情、直视正前方聆听检方求刑意见，在听到「死刑」後露出一抹笑容， 随後左右张望。旁听席则是传出「这疯XX」、「屁话」等辱骂声，还有人说「太有趣了」 ，发出爆笑声，现场一片嘈杂声。尹锡悦则是带着笑容，继续注视着旁听席。 随後，对於金龙显等7名被告的求刑意见继续进行。尹锡悦继续面无表情直视前方，偶尔 与律师耳语交换意见。 当天，特检组对金龙显求处无期徒刑，对前情报司令官卢相元求处30年有期徒刑。其余前 军警高层被求处10年至20年不等刑期。 韩国历史上，曾任总统者被检方求处死刑的情况相当罕见。过去仅有全斗焕因1980年光州 事件动用军队镇压市民示威、涉嫌内乱首谋罪而被求处死刑。尹锡悦成为第2位遭求处死 刑的韩国前总统。 全斗焕於1979年12月12日发起政变，彻底掌控军方，後称双十二政变（12．12军事叛乱） 。全斗焕後续於1980年5月17日宣布全国扩大戒严，引发暴力镇压示威民众的光州事件， 最终登上总统大位。金泳三执政後，将双十二事件定性为政变，1996年判决政变发起人全 斗焕与卢泰愚构成叛乱罪。全斗焕一审被判死刑，最终被判处无期徒刑，後获得特赦。 尹锡悦在竞选总统期间曾表示，「我在大学时期曾於12．12模拟审判中担任法官，对当时 新军部实权人物全斗焕判处无期徒刑」，并称「我的历史观，从那时到现在都没有改变」 。 然而13日，特检却以全斗焕的案例为依据，对尹锡悦求处死刑。求刑意见中，「全斗焕」 的名字共被提及7次。 特检方面表示，「为了避免悲剧性历史重演，有必要作出比对全斗焕、卢泰愚势力更为严 正的惩处」，并指出「在量刑时，必须严肃考虑再犯的可能性」。 此外，当天进行庭审的首尔中央地方法院417号刑事法庭，正是1996年对全斗焕求处并宣 判死刑的场所。全斗焕与卢泰愚身穿浅蓝色囚服、白色橡胶鞋，手牵手并肩站在法庭内的 历史照片，背景正是417号刑事法庭。 尹锡悦是第5位以被告身分站上法庭的前总统，1996年全斗焕、卢泰愚，2017年是朴槿惠 ，2018年则是李明博。（编辑：洪啓原） -- 终究没人能阻止「青瓦台诅咒」继续？ -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.200 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1768352917.A.763.html