标题: 伊朗货币重贬酿全国示威 传流血冲突、1民兵死亡 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9239600 联合报 国际中心／综合报导 伊朗货币大幅贬值导致生活成本危机，引发全国示威，示威者十二月卅一日冲撞地方政府 ，官方媒体表示一名维安民兵在西部罗瑞斯坦省丧生，另有十三人受伤，是示威爆发几天 来首度传出死亡事件。 半岛电视台报导，群众试图闯入南部法斯省（Fars）一栋地方政府办公大楼，安全人员朝 示威者开枪阻止。社群媒体流出并经ＢＢＣ查证属实的影片显示，一群民众在法萨冲入省 长办公室的大门，官方表示冲突造成三名员警受伤，另有四人被捕，西部的哈梅丹省（ Hamedan）也发生冲突事件。 这是二○二五年六月伊朗遭以色列空袭并爆发「以伊十二日战争」以来，伊朗首次出现大 规模示威。 伊朗总统裴泽斯基安表示，面对「敌人」的经济压力，全国应团结一致。他表示，外国干 预是动乱原因，「我们目前面临敌人的外部压力，不幸的是也受到来自国家内部的压力」 。 这场示威十二月廿八日在德黑兰爆发，起因是当地商家对伊朗货币币值再度重贬感到愤怒 。华盛顿邮报报导，最早一波抗议发生在德黑兰市中心一处手机销售商场，手机商因贩售 进口商品，特别容易受到本国货币贬值冲击，许多商家表示他们的生意已无法维持。 示威随後迅速扩大并向外蔓延，群众廿九日在德黑兰市中心游行，卅日蔓延至希拉兹、伊 斯法罕等主要大城。 德黑兰居民亚塞尔表示，参与示威者大多是年轻、事业尚在起步阶段的商家，绝大多数是 男性。大学生卅日也加入抗议行列，部分群众开始高喊反对神职人员统治口号。在伊朗中 西部城市哈马丹，示威者高喊「独裁者去死」。 纽约时报报导，伊朗政府宣布，全国卅一省当中廿一个省在十二月卅一日休假一天，政府 机构、公司行号和大学都关闭。当局宣称休假是为了在寒冬中节约能源，但多数伊朗民众 认为这是遏制抗议的手段。 伊朗央行总裁已在十二月廿九日辞职，裴泽斯基安卅一日任命新总裁，他承认经济困境和 抗议者的诉求合理，坦承新总裁将面临艰钜压力。伊朗最高领袖哈米尼目前尚未就示威发 表任何公开评论。 商家带头 伊朗人喊「打倒独裁」 半岛电视台报导，自二○一八年美国总统川普第一任时片面退出伊朗核协议并重启制裁以 来，伊朗经济面临严峻挑战多年；二○二五年九月欧洲也以伊朗违反二○一五年核协议为 由，酝酿恢复联合国对伊朗制裁。外部制裁压力导致经济困境，影响民众信心，导致通膨 失控。 伊朗币里亚尔对美元汇率在二○二五年贬值近半，十二月整体通膨约百分之五十。经济困 境是多数伊朗人最关切的问题，以色列及美国可能再度袭击伊朗，也让许多民众内心垄罩 战争阴影。 分析家指出，伊朗民众对政府解决经济问题的能力缺乏信心。 智库「昆西尽责经纶研究所」副所长帕西说：「伊朗总统裴泽斯基安大约一周前曾公开说 ，他对这些问题无能为力。民众对政府缺乏信心，其实正是来自政府高层失言。」 帕西表示，目前最大关键在於示威会否续积动能，演变为经济以外的更广泛民怨，「示威 有时从经济不满开始，这正是现在的情况，但很快就可能转化为其他诉求」。 华盛顿邮报指出，这次示威由德黑兰的商家带头，因为伊朗币贬到让他们的进口生意做不 下去，这在伊朗实属罕见，显示经济困境扩散至相对富裕族群。过去伊朗因经济引发的示 威，主要以工人或农民等弱势为主。 示威很快从经济问题扩大到指向统治阶层，一些示威者高喊「打倒独裁者」。卡车司机、 零售业、诊所、汽车经销商、咖啡馆与餐厅等业者也相继响应，表示将以歇业方式声援示 威。 ─────────────────────────────────────── 伊朗反高物价群众示威首传死亡　共6人丧命含1安全部队人员 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601020008.aspx 中央社 综合德黑兰外电 据伊朗媒体报导，今天在3座伊朗城市合计有6人在抗议群众与安全部队的冲突中丧生。这 是伊朗近日爆发民众不满生活成本高涨而发起的示威潮以来，首度传出死亡案例。 法新社报导，根据伊朗法斯通讯社（Fars）的说法，在西部恰哈马哈勒-巴赫蒂亚里省（ Chaharmahal and Bakhtiari）城市罗德干（Lordegan）有2人死亡，在隔邻的罗瑞斯坦省 （Lorestan）有3人死於阿兹纳市（Azna）。 另据伊朗国营电视台报导，在罗瑞斯坦省另座城市库赫达什特（Kouhdasht），昨天夜里 有1名安全部队人员丧生。 这波示威潮是12月28日从伊朗首都德黑兰开始，当地商家罢工抗议物价高涨及经济停滞， 起初是和平行动，到了30日至少有10所大学的学生加入示威後，抗议行动扩散至伊朗其他 地区。 法斯通讯社报导，在罗德干「有些示威者开始朝省长办公室在内的市府建物、清真寺、烈 士基金会（Martyrs' Foundation）、镇公所和银行投掷石块」，警方则以催泪瓦斯回应 ；在阿兹纳则有「暴民」趁机攻击1座警察局。 伊朗国营电视台引述罗瑞斯坦省副省长普拉利（Said Pourali）报导，在库赫达什特有1 名21岁的巴斯杰（Basij）成员在「维护公共秩序时遭暴徒杀害」，另有13名警察与巴斯 杰成员因抗议群众投掷石块而受伤。 巴斯杰是与伊朗精锐革命卫队（Revolutionary Guards）有关联的志愿准军事部队，而伊 朗精锐革命卫队则是伊朗当局意识形态的武装力量。 伊朗总统裴泽斯基安（Masoud Pezeshkian）已承认示威者提出的是「正当要求」，藉此 缓和紧张情势。他今天在伊朗国营电视台播出的1场活动中，还呼吁政府采取行动改善经 济状况。 裴泽斯基安说：「从伊斯兰角度来看…我们若不解决人民的生计问题，我们终将陷入地狱 。」 伊朗这波民众抗争，规模不及2022年因女子艾米尼（Mahsa Amini）在拘留期间死亡所引 发的动乱。 当时艾米尼被指违反伊朗严格的女性衣着规定，而遭到逮捕。她的死掀起全伊朗愤怒示威 潮，共有数百人在冲突中丧生，包括数十名安全部队成员。（编译：张正芊） ─────────────────────────────────────── 伊朗经济困境掀示威潮　起因、政府回应与局势分析一览 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601010207.aspx 中央社 综合伊斯坦堡外电 伊朗近日再度爆发反政府示威，起初是德黑兰部分商家业者因货币大幅贬值而发起抗议， 但今天示威已扩散至学生、工人及全国各地的社会不同群体。 通膨50%、币值腰斩　示威蔓延全国 华盛顿邮报指出，最早一波抗议发生在德黑兰市中心一处手机销售商场，当地距离过去几 次示威的核心区域不远。手机商因大多贩售进口商品而特别容易受里亚尔（rial，伊朗币 ）贬值冲击；随汇率在12月27日跌至1美元兑138万里亚尔、28日进一步贬至1美元兑144万 里亚尔的历史新低，相关生意几已无法维持。 自28日由商贩点燃後，示威迅速扩大并向外蔓延。29日的影片显示，大批群众在德黑兰市 中心游行，之後出现在首都以外地区，包括波斯湾的葛希姆（Qeshm）岛、伊朗西部城市 桑扬（Zanjan）、哈梅丹（Hamedan）。 到30日则可看到示威蔓延至克尔曼沙（Kermanshah）、希拉兹（Shiraz）与伊斯法罕（ Isfahan）等主要大城。 德黑兰居民亚塞尔（Yaser）表示，他29日下午因公前往市中心主要商圈时，看到服饰商 聚集区的店家开始拉下铁门，高喊口号并游行，人群迅速增至上百人，并要求其他商家跟 进关店，若有人拒绝，群众便咒骂，反之则迎来欢呼。 亚塞尔表示，参与示威者大多是年轻、事业尚在起步阶段的商家，绝大多数是男性；较富 裕、经营稳定的老字号店家几乎都没有出现。 罕见由商界带头　以伊战後最大示威潮 华邮指出，在伊朗1979年推翻巴勒维王室建立伊斯兰政权以来，由传统商家阶层发起示威 实属罕见，显示严重经济困境不再只影响贫困阶层，而是扩散至相对富裕的人群；过去伊 朗国内因经济引发的示威、特别是2017年，当时主要以工人或农民等弱势族群为主。 示威很快从经济问题扩大到指向统治阶层。29日德黑兰一处室内商场的影片显示，人们高 喊「打倒独裁者」，另有一些影片显示街头群众高呼赞颂过去的巴勒维王室；到29日晚间 ，过去多次示威重要推手的大学生也加入行列，之後卡车司机同业公会发声明声援示威。 到30日包括零售、诊所、汽车经销商、咖啡馆与餐厅等业者也透过社媒，表示将以歇业方 式声援示威。 这是伊朗自2025年6月遭以色列空袭并爆发「以伊12日战争」以来，伊朗首次出现大规模 示威，也是自2022年秋以来最严重的一次。2022年当时一名女子因头巾问题遭警方拘留後 死亡，引发长达数月的全国示威，之前伊朗曾於2017、2019年发生因对经济不满的示威潮 。 当局回应谨慎避免升温 尽管官方在示威发生4天来态度仍未松动，但国营与亲政府媒体目前避免将示威者称为「 暴徒」，这点与过去发生示威骚乱时不大相同。国营电视台将示威者描述为「商人」，与 伊斯兰革命卫队（IRGC）关系密切的法斯通讯社（Fars News）在报导时也以相对中性的 方式描述抗议群众。 伊朗总统裴泽斯基安（Masoud Pezeshkian）30日在社媒平台X发文称「人民的生计，是我 每天关注的问题」并说政府正推动根本性措施改革货币与银行体系，已指示内政部长与示 威代表对话，倾听「正当诉求」。 而伊朗神权政体里至高权力的最高领袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei），目前尚未就 示威发表任何公开评论。 国际制裁压垮经济　民众忧战端再启 半岛电视台（Al Jazeera）指出，自2018年美国总统川普第一任时率美国退出伊朗核协议 并重启制裁以来，伊朗经济面临严峻挑战多年；到2025年9月欧洲也以伊朗违反2015年核 协议为由，酝酿恢复联合国对伊朗制裁。 伊朗币里亚尔对美元汇率在2025年贬值近半，12月整体通膨约50%。 尽管经济困境是多数伊朗人最关切的问题，但与以色列及美国恐再爆冲突的阴霾也笼罩许 多民众内心，为他们带来「沉重的额外负担」。 有分析人士指出，伊朗民众对政府解决经济问题的能力缺乏信心。 智库「昆西尽责经纶研究所」（Quincy Institute for Responsible Statecraft）副所 长帕西（Trita Parsi）说：「伊朗总统本人大约一周前曾公开说，他对这些问题无能为 力。民众对政府缺乏信心，很大一部分其实正是来自政府自身失言。」 帕西表示，目前最大关键在於示威会否续积动能，演变为超出经济以外议题的更广泛民怨 ，「示威有时从经济不满开始，这正是现在的情况，但很快就可能转化为其他诉求。」（ 编译：陈亦伟） -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.144 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1767309504.A.88F.html