标题: G20峰会闭幕 南非总统演说贬美 新闻来源: https://is.gd/iK37wm 【明报专讯】 为期两天的二十国集团（G20）峰会本周日（23日）闭幕。在美国杯葛、警告其他成员国 不要签署任何公报下，主办国南非的总统拉马福萨在闭幕时挖苦特朗普政府，称其余19个 成员国达成的联合宣言「重申了我们对多边合作的坚定承诺」。另外，监於中日关系紧张 下，中国国务院总理李强与日本首相高市早苗在峰会的互动继续成为外界焦点（相关新闻 刊A12）。 重申对多边合作坚定承诺 拉马福萨在峰会首天已打破传统，在会议开始时就采纳了联合宣言（通常在峰会结束时发 布），称获得成员国一致同意。这份30页的约翰内斯堡宣言包括了许多特朗普政府反对的 条款，例如公平的能源转型、气候变化和性别平等，也呼吁增加投入再生能源项目的资金 、实现更公平的关键矿产供应链、为贫困国家提供债务减免等。 出席峰会的乐施会美国分会高级主任艾哈迈德说：「我认为今次G20峰会传达的重要信息 是：尽管存在地缘政治霸凌、美国拥有强大影响力，但各国仍能团结一致，并取得成果。 」 拉马福萨在周日的闭幕演说中说：「我们在面对重大挑战下聚首一堂，显示我们即使在艰 难时刻也能团结，追求更美好的世界。」他最後表示，这次G20峰会正式落幕，「现在轮 到美国担任G20下一任主席国，我们明年再见」，这是拉马福萨在会议中唯一提及缺席的 美国。G20峰会明年将在特朗普位於佛州的高球俱乐部举行。 特朗普以南非政府「迫害」白人为由，抵制今届G20峰会，未派官员出席。南非拒绝特朗 普政府提出由拉马福萨将G20轮任主席国移交给美国驻南非临时代办，强调拉马福萨不会 将之移交给一名低级外交官，认为这违反礼节。 （纽约时报、金融时报、卫报） ─────────────────────────────────────── 美派低阶官员交接G20 南非拒绝 https://udn.com/news/story/6809/9160438 联合报 编译廖振尧、茅毅／综合报导 年度廿国集团（Ｇ２０）峰会廿三日在南非约翰尼斯堡闭幕，这是该峰会首度在非洲大陆 举行。川普政府则因抵制南非未派员出席，闭幕式仅派一位驻南非大使馆官员前往交接下 届主办权，但南非予以拒绝。 在峰会召开前，美国政府就透过驻南非使馆照会南非政府，除了美方不会派代表参加峰会 ，也反对在未经美方同意下，就以Ｇ２０共识的名义发表任何峰会成果文件。但南非政府 十九日强调，南非不会向胁迫屈服，美方缺席也不会左右峰会最後的结论。 南非总统拉玛佛沙表明，交接给一位低阶馆员是种侮辱。最终南非外交部宣布，没有美国 代表团取得峰会认证，交接仪式将在之後举行，地点可能在南非外交部。美国总统川普曾 说，明年将在他位於美国佛州多罗的高尔夫球俱乐部举行该峰会。 美国本应接下下届峰会轮值主席国，但拉玛佛沙在约翰尼斯堡敲下木槌，宣布本届峰会圆 满闭幕後，通常木槌就会象徵性地交给下届轮值主席国的领袖或其代表，但廿三日却没有 任何美国官员到场接下。 白宫指称，有临时决定派一位驻南非使馆官员出席交接仪式。但南非拒绝此一提议，并答 覆其领袖拉玛佛沙不会将主席国的权力及职务移交给一位低阶官员。 拉玛佛沙在闭幕式中直言，该峰会正式闭幕，将轮到下任主席国美国，「那我们明年再会 」，不过其闭幕致词中只字未提美方缺席。 由於川普指控南非正以暴力迫害南非的白人少数族群而抵制今年峰会，而在南非召开的峰 会本应是促进富裕国家与开发中国家大团结的好场合。南非也罕见在开幕式就宣布，与会 各方已通过峰会的一二二点联合宣言，关注气候变迁、全球财富分配不均、天灾後的重建 复兴工作、减免低度开发国家的主权债务、保护稀土等关键矿物的全球价值链和绿能转型 等重要议程。 包括中国大陆、俄罗斯、法国、德国、英国、日本及加拿大的Ｇ２０成员国，皆支持这项 宣言，尽管他们在意识形态及政府体制上壁垒分明。但川普政府仍对这些议题嗤之以鼻。 南非则认为，这是峰会的胜利，也是在川普政府「美国优先」外交政策下，国际合作的胜 利。外媒报导说，这是美国抵制的失败，罕见在美方缺席下通过联合宣言。 不过Ｇ２０联合宣言只是成员国达成的协议，并非条约，不具法律拘束力，虽在联合宣言 中呼吁国际间在联合国宪章的基础上，於苏丹及巴勒斯坦等国家地区实现公正、全面且持 久的和平，但在解决像俄乌战争和中东紧张情势等重大全球危机上的有效性也受到质疑。 美缺席G20 反促其他国家团结 纽约时报廿三日分析，美国总统川普抵制今年廿国集团（Ｇ２０）南非峰会的同时，若干 国家正采取更强硬措辞应对，试图表明一切运作如常。与会领袖做出一次尝试，要看世界 少了美国能否继续前行。 川普以南非迫害白人少数族群为由抵制该峰会，与会领袖仍彼此握手、签协议、深化结盟 和做出承诺。南非外交部长拉莫拉在峰会前由彭博主办的论坛说，这次峰会应将清楚显示 无论美国在不在，世界都能前进，「我们将注记他们缺席，然後继续做事」。 东道主南非总统拉玛佛沙推进的议程首重非洲利益，峰会开幕就通过最终领袖宣言，涵盖 川普政府若干官员在峰会会前会反对的诸多条款，涉及公正的能源转型、气候变迁和性别 平等。 与会的国际扶贫组织乐施会美国分部高级主管阿迈德说，这次峰会传达的重要讯息是，尽 管存在「地缘政治霸凌」、尽管美国强大，但其他国家仍可以团结起来把事情做好。 巴西总统鲁拉在廿三日峰会结束後说，尽管川普持续提倡单边主义，多边主义将获胜，与 会各方都知道他们团结起来将更强大、更有能力。 鲁拉等领袖没有不切实际以为他们可轻易看轻川普。美国经济规模庞大，意味在再生能源 、贸易、战争等关键全球议题仍有巨大影响力。巴西和南非都正设法应对美国关税，上述 最终宣言也不具约束力，虽可影响国际货币基金组织（ＩＭＦ）等机构决策，但美国在许 多国际机构的投票权举足轻重。 川普的影响在峰会第一天就能有感，当时乌克兰的几个盟国不得不迅速在场边开会，讨论 一项美国支持的争议性俄乌和平计画。 在某些方面，美国退场也使其他国家能放下龃龉。不久前，欧盟和南非还因南非仍与俄国 友好而有嫌隙，但这次峰会前几天，拉玛佛沙笑盈盈的与欧盟执委会主席范德赖恩、欧盟 理事会主席柯斯塔出席活动，欧盟领袖宣布与南非达成新的矿产协议，将挹注非洲再生能 源发展。范德赖恩说，欧盟是守规则的夥伴，会「听夥伴说话」。 ─────────────────────────────────────── 韩总统办公室：李在明G20峰会期间分别会晤中日领导人 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511240255.aspx 中央社 综合首尔外电 韩国总统李在明的办公室今天发布声明表示，李在明在上周末南非举行的20国集团（G20 ）峰会期间，分别与中国国务院总理李强及日本首相高市早苗会面。 路透社报导，根据声明，李在明告诉李强，他希望不久後能在北京与中国国家主席习近平 会面，李强则表示会将该讯息转达给习近平。 声明并表示，李在明说，沟通对於韩中两国之间建立互信很重要，李强对此表示赞同。 韩联社报导，李在明办公室并指出，在与日本首相的会面中，两位领导人重申在复杂的国 际形势下维护两国关系的重要性。 李在明指出，希望韩日双方能集中精力在具有合作潜力的领域，进一步推动双边关系发展 。双方还决定继续透过「穿梭外交」，在经济、安全等多项领域密切沟通。（编译：杨昭 彦） ─────────────────────────────────────── 面对一个分裂的世界 二十国集团将何去何从？ https://p.dw.com/p/547KF 作者：德正 法新社等 本届南非G20峰会是在地缘政治竞争加剧、冲突和战争升级以及保护主义抬头的背景下召 开的。悲观者如法国总统马克宏认为二十国集团行将结束，但以巴西为代表的新兴国家则 主张继续推行多边主义。 （德国之声中文网）周日（11月23日）二十国集团领导人峰会（G20）在南非落下帷幕， 与会者对多边主义大加赞扬，尽管他们心知肚明，事实上，他们正在努力适应一个由美国 单边主义推动形成的世界秩序。战争和日益加剧的地缘政治竞争也逐渐成为这一世界秩序 的主轴。 加拿大总理卡尼（Mark Carney）对记者说，「太多国家正在退回到地缘政治阵营或保护 主义战场」，「我们经历的不是一次转型，而是一种断裂。」 此次峰会遭到美国抵制，卡尼总理和与会的其他国家领导人，就G20如何在日益分裂的世 界中继续生存进行了深入讨论。 南非总统拉马福萨（Cyril Ramaphosa）在峰会闭幕前表示，此次会议召开「正值关键时 刻，世界各地要求在当今时代紧迫问题上取得进展，这一呼声日益高涨」。 拉马福萨总统表示，尽管国际合作面临挑战，二十国集团领导人在联合声明中「重申了我 们对多边合作的承诺，并表明我们的共同目标大於分歧」。 来自欧洲、中国、印度、日本、土耳其、巴西和澳洲等世界主要经济体的领导人出席了此 次峰会，这也是G20峰会首次在非洲大陆举行。 法国总统马克宏的讲话表达了悲观情绪，他周六警告说，「二十国集团可能行将结束」。 二十国集团成立於亚洲金融风暴（1997-1998）之後，最初的使命是促进全球经济和金融 的稳定。目前的成员共有19个国家以及欧盟和非盟。 美国拒绝参加本届峰会，却是明年峰会发东道国 美国川普政府声称，东道国南非在贸易和气候领域的政策同美国背道而驰，监於此，美国 回避了此次峰会。此外，美国官员还毫无根据地指控南非存在「对白人的种族灭绝」。 不过美国自己将成为明年G20峰会的主办国。川普总统甚至计划将这次会议安排在他的佛 罗里达州高尔夫俱乐部举办，只是峰会交接仪式按惯例都在隆重欢庆的气氛中进行，而美 国只派了一名使馆成员参加会议，级别太低，南非决定交接仪式推後择日举行。 世界正在重组，全球南方日益重要 加拿大总理卡尼、南非总统拉马福萨和巴西总统卢拉等均表示，新兴经济体及全球南方国 家在G20中的重要性日益凸显。 卢拉对记者表示，「如果有人认为他们能够削弱多边主义，那麽，无论是在巴西举行的联 合国气候大会（COP30），还是在南非举办20国集团峰会，都表明多边主义比以往任何时 候都更加充满活力。」 他认为，川普总统「实际上是在鼓吹终结多边主义，加强单边主义」，他补充说，但他相 信「团结起来我们更加强大，也更具备解决世界难题的能力」。 德国总理梅尔茨（Friedrich Merz，又译默茨）周日表示，他认为美国缺席峰会「并非明 智之举」，但「这应由美国政府自行决定」。梅尔茨还说，「今天和昨天真正让我感到有 些着迷的是，我们可以看到世界正在重组，新的联系正在形成。」 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.178 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1764037848.A.10B.html