标题: G20峰会南非登场 川普杯葛阴影笼罩 新闻来源: https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=176467 新闻引据：美联社 撰稿编辑：郑景懋 (央广) 世界最富有国家和主要开发中国家的领袖和代表，本周末将参与在南非举行的20国集团 (G20)峰会，但美国总统川普(Donald Trump)和他的政府杯葛，也使得这场会议蒙上阴影 。 非洲首次举行的G20峰会，将有42个国家的代表参与，美国将会缺席。美国不仅是G20的创 始成员国，原本也应该在约翰尼斯堡接任下一届G20峰会的轮值主席国。 川普批评南非担任G20主席国，并表示他不会出席峰会，因为南非歧视白人农民。南非总 统拉玛佛沙(Cyril Ramaphosa)说，他告诉川普所谓南非白人(Afrikaner)遭到迫害的资讯 「完全不实」。 川普14日表示，没有美国官员将出席G20峰会。美国的杯葛主导了讨论，甚至超过了峰会 的议题本身，这场峰会讨论的议题包含气候韧性、贫穷国家的债务持续性，以及日益加剧 的不公平。 美国国务卿卢比欧(Marco Rubio)今年稍早也没有参加G20外长会议，美国财政部长贝森特 ( Scott Bessent)也缺席了财长会议。美国也敦促各成员国不要在峰会结束时发表「领袖 宣言」，因为这代表达成多边共识。 尽管主办国承认，美国的缺席令人担忧这场峰会最终能否成功，但南非外交部长拉莫拉 (Ronald Lamola)18日表示，这也是一次机会，「传递更明确的讯息，世界可以在没有美 国的情况下继续前进，但这并不容易。」 拉莫拉说：「这绝非易事，但当全球达成共识，我们能够找到有效的方式，使得世界正常 运转。」 拉莫拉淡化川普的缺席，以及其他国家元首不会前往约翰尼斯堡，表示「国家元首100%出 席」从未发生。 拉莫拉说，中国国家主席习近平今年鲜少出访，而是由国务院总理李强代替他出访，李强 也将参与南非的G20峰会。 俄罗斯总统普丁( Vladimir Putin)也将缺席峰会，他因为俄罗斯入侵乌克兰，遭到国际 刑事法院(International Criminal Court)发布逮捕令。 依据逮捕令，作为罗马条约(Rome Statute)缔约国的义务，南非有义务在普丁踏上南非领 土时将他逮捕。普丁也以同样的理由，缺席了2023年在南非举行的金砖国家(BRICS)集团 峰会。 ─────────────────────────────────────── 美将缺席G20峰会 警告南非勿发「共识」声明 https://www.epochtimes.com/b5/25/11/19/n14639216.htm 大纪元 记者高杉／编译报导 美国政府正式警告南非，不要在美国缺席20国集团（G20）峰会的情况下，以「G20共识」 名义发表任何联合声明或宣言。 本次G20峰会将於这个周末在约翰内斯堡（Johannesburg）举行。这是非洲大陆首次主办 G20峰会，但因为美国与南非关系恶化而蒙上阴影。 据彭博社报导，其所获得的11月15日外交照会显示，美国因强烈反对南非主席国的核心议 程，将全面抵制本次峰会，不仅川普（特朗普）总统本人不出席，美方也拒绝参加峰会前 的预备会谈及领导人会议。 照会明确表示：「美国反对在未获美国同意的情况下，以G20的共识立场发表任何峰会成 果文件。如果贵国在主席国任内仍要发表成果文件，应仅被框定为主席声明，以准确反映 出其并不具备共识。」 南非外交部发言人克里斯平‧菲里（Chrispin Phiri）周三（11月19日）对此回应称，「 华盛顿的缺席否定了其对G20峰会成果的影响力」，「我们不能允许『缺席胁迫』成为可 行策略，这将导致机构瘫痪和集体行动无法展开。」 南非总统西里尔‧拉马福萨（Cyril Ramaphosa）原本将於今年底将G20主席国权杖移交给 川普，但双方在5月於白宫椭圆形办公室会面时已公开交恶。 当时，川普当着媒体镜头严厉指责南非针对当地白人实施了种族屠杀。之後，川普政府还 对南非出口商品加徵30%关税（在非洲各国中最高），并持续指控南非对白人阿非利卡人 实施「种族灭绝」及强徵白人的土地。 11月7日，川普明确表态说，美国政府官员将不会出席本月在南非举行的二十国集团（G20 ）峰会，理由是南非「严重侵犯人权」并迫害白人农场主。 川普当时在其社交平台「真实社交」（Truth Social）上发文表示：「G20在南非举行实 属耻辱。阿非利卡人（Afrikaners，南非白人）正被杀害、屠戮，他们的土地和农场被非 法没收。」 他强调，在这种「人权虐待」持续发生期间，美国政府将不会派官员出席，「我期待明年 在佛罗里达州迈阿密主办2026年G20峰会」。 尽管美国缺席，南非外交部长罗纳德‧拉莫拉（Ronald Lamola）周一（11月17日）在约 翰内斯堡的一个记者会上强调，南非正「继续推进」说服与会国家，通过一份G20领导人 宣言。 他表示：「我们必须通过领导人宣言，因为这一机构不能因某位缺席者而陷入停滞。」 拉莫拉周二（11月18日）在彭博非洲商业峰会上还进一步指出，南非多次试图修复关系， 但「问题来自美国一方」。 宣言草案的症结集中在所谓的性别平等、气候融资、可持续发展目标等措辞，这些正是南 非在今年主席国任内重点推动，也是美国强烈反对的内容。 美国亲密盟友阿根廷在谈判中，同样对气候融资及全球气候协议等相关表述提出了强烈反 对。 本周末，预计将有15位国家元首或政府首脑抵约翰内斯堡，其中包括巴西、印度、土耳其 领导人，多位欧洲国家总统或总理，以及日本首相高市早苗。 预计中共党魁习近平将不会出席，由国务院总理李强率团与会；俄罗斯总统普京亦将缺席 ，但会派出代表团。 在美国缺席的情况下，南非最终能否成功推动发表G20联合声明，成为了本次峰会的最大 悬念。 责任编辑：李琳 ─────────────────────────────────────── 川普拒出席G20峰会　主办国南非：美国自己损失 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511190173.aspx 中央社 综合约翰尼斯堡外电 南非将在本周末主办20国集团（G20）峰会，期望促成开发中国家债务减免，并因应全球 不平等现况，而美国总统川普因对议程安排与南非意见相左，宣布不出席此次峰会。 20国集团峰会预定11月22至23日在约翰尼斯堡举行，南非总统拉玛佛沙（Cyril Ramaphosa）会前告诉媒体说，美国缺席是「他们自己的损失」。 美国普遍退出多边国际事务，影响了全球秩序。 美国是G20中最具影响力的成员之一。G20涵盖全球85％的国内生产毛额（GDP）及约2/3人 口，成员还包括欧盟与非洲联盟（African Union）。 美国抵制这次G20峰会，与川普之前拒绝派官方代表出席在巴西举行的气候峰会COP30如出 一辙。 南非将此次G20峰会主题设定为「团结、平等、永续」，重点是透过债务减免、融资措施 来支持开发中国家因应气候变迁所引发的灾害。 这项主题被美国国务卿卢比欧（Marco Rubio）在今年2月贴上「反美」标签；而G20先前 的一场部长级会议，卢比欧也缺席以对。 在美国缺席下，外界预料，中国国务院总理李强将倡议多边主义。他在10月的亚洲区域峰 会中表示：「经济全球化与多边化是不可逆转的。」（编译：纪锦玲） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.213 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1763633889.A.9FB.html