标题: 选战锁定犯罪与移民　智利极右抛川普式驱逐计画 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511160059.aspx 中央社 综合圣地牙哥外电 智利选民明天将投票选出新总统，这次选举聚焦当地日趋恶化的治安与移民问题，不仅掀 起「铁腕」呼声，也有候选人扬言将祭出类似川普（Donald Trump）的大规模驱逐措施。 法新社报导，智利向来是拉丁美洲最安全的国家之一，但过去10年谋杀、绑架与勒索案件 大幅增加，令民众人心惶惶。 选前民调显示，主要左翼候选人、由广泛执政联盟推举的51岁共产党人贾拉（Jeannette Jara），可望在明天的第一轮投票中胜出。 然而，极右派领袖卡斯特（Jose Antonio Kast）则被看好在12月的决选中取胜。 卡斯特本周在首都圣地牙哥（Santiago）举行最後造势活动时，56岁支持者鲁斯（ Jacqueline Ruz）告诉法新社说：「我们需要一个展现铁腕作风的人物。」 卡斯特2017年首度角逐总统大位，2021年再度出马时拿到第二高票，这位极度保守派候选 人这次向支持者喊话说：「第3次必胜无疑！」 即将卸任的中间偏左总统波里奇（Gabriel Boric）因宪法规定不得寻求连任，在他任内 ，谋杀率自2022年以来下降10%，至10万分之6。然而，智利民众仍对愈趋暴力的犯罪活动 感到不安，并将问题归咎於委内瑞拉和其他拉丁美洲国家的帮派涌入。 被称为「智利版川普」的卡斯特承诺，将在与玻利维亚接壤的沙漠边界兴建围墙、围栏及 壕沟，杜绝非法移民。玻利维亚是来自智利北方较贫困国家移民的主要入境通道。 选前，卡斯特发出最後通牒，要求33.7万名无证移民出售财产自动离境，否则若他当选， 他们就将遭强制驱逐并失去一切。 本次选举被视为南美洲左派未来的风向球，左派势力近来已在阿根廷、玻利维亚遭受挫败 ，明年哥伦比亚和巴西选举也面临重大挑战。 若卡斯特当选，将成为自1973至1990年皮诺契特（Augusto Pinochet）军事独裁以来的首 位极右领袖。（编译：蔡佳敏） ─────────────────────────────────────── 智利2025年大选是否预示其政治格局的转变？ https://is.gd/v2iIsK 作者：布莱恩．奥斯古德（半岛中文网） 2022年，博里奇宣誓就任智利总统，他的胜利被其支持者誉为智利政治史新时代的开端。 这位在当时年仅36岁的左翼领导人，凭借着一场聚焦生活成本问题的抗议浪潮而最终上台 执政。 他还承诺监督智利宪法的重写工作。原宪法是在奥古斯托．皮诺切特独裁统治时期制定的 ，并因将智利锁定在亲市场经济模式中而闻名。 但在几年後，在多次更换旧宪法的努力失败後，智利正处於彻底转变的边缘。博里奇的任 期被限制为一届，而该国的右翼政党看到了重返权力中心的机会，尤其是在犯罪和移民问 题日益令人担忧的情况下。 本周日将是智利2025年总统选举的第一轮投票日。但是这场选举很可能会进入第二轮投票 ，博里克领导的执政联盟的候选人珍妮特．哈拉在一众保守派竞争对手中领先。 然而，分散的右翼支持者群体很可能会在第二轮投票中团结起来，成为一股强大的力量。 本周日投票的主要候选人有哪些？哪些议题是竞选焦点？民调显示第一轮投票结果如何？ 我们将在这篇简短的解读中解答这些问题并为您呈现更多内容。 https://i.imgur.com/QAbhkLA.png 选举何时举行？ 第一轮投票将於11月16日举行，候选人需获得50%的选票才能直接当选。 如果没有候选人达到得票门槛，将於12月14日举行第二轮投票。 然而，11月16日的投票对於决定国家立法机构的组成至关重要，众议院全部155个席位以 及参议院50个席位中的23个都将进行改选。 是否采取强制投票？ 自2012年以来，智利总统选举首次恢覆强制投票制度。 这意味着投票率可能会提高。例如，在2021年总统选举的第一轮投票中，只有约47%的合 格选民参与了投票。 而在宪法公投的强制投票中，这一数字已经超过了80%。 根据政府选举机构公布的数据，截至2024年，智利共有15450377名登记选民。 候选人包括哪些？ 博里克无法寻求连任，但他的执政联盟「团结智利」则将希望寄托在51岁的珍妮特．哈拉 身上。 「团结智利」联盟共由8个政党组成，在今年6月举行的党内初选中，哈拉轻松获胜，得票 率高达60%。 哈拉曾在博里克执政期间担任劳工部长，并领导了将每周工作时间从45小时缩短至40小时 的计划。她的竞选纲领侧重於降低生活成本，承诺提高智利的最低工资标准并降低住房成 本。 她的参选在当代智利政坛具有历史意义，部分原因是她出身工人阶级，还有部分原因是她 代表智利共产党，而自智利恢覆民主以来，该党从未获得过如此广泛的支持。 哈拉在竞选过程中力图展现其稳定且经验丰富的领导力。此外，她还提出了一项公共安全 计划，旨在培训更多警察并扩建监狱系统。 尽管执政的左翼联盟在今年6月举行了党内初选，但中右翼和极右翼政党拒绝这样做，并 导致在11月的总统选举中出现多位候选人。 右翼领跑者是59岁的前国会议员何塞．安东尼奥．卡斯特，他代表共和党参选。 极右翼候选人卡斯特曾在2021年总统选举中败给博里克，但在这一次，预计他将表现出色 ，尤其是在进入第二轮投票的情况下。 在第二轮投票中，他可能会巩固其他未能进入最终投票的右翼候选人的支持。 在竞选期间，卡斯特就犯罪和移民等问题提出了强硬立场，并表示萨尔瓦多强人领导人纳 伊布．布克莱是他的榜样。 他承诺将开展大规模驱逐行动，大幅削减政府开支，并寻求更多激励措施发吸引企业在智 利投资。 卡斯特还表示支持已故军事领导人奥古斯托．皮诺切特的独裁统治——後者在1973年至 1990年执政期间曾下令对异见人士实施酷刑、强迫失踪和杀害。 另一位以极右翼立场参选的候选人是约翰内斯．凯泽，这是一位49岁的前社交媒体博主， 也是众议院议员，他代表国家自由党参选。 凯泽承诺将推行比卡斯特更深入的亲市场改革，并终止智利参与有关气候变化和人权的国 际协议。他还在公共安全问题上采取了右翼立场，呼吁恢覆死刑并扩大枪支获取渠道。 其他候选人包括前电台主持人兼经济学家、以独立候选人身份参选的弗朗哥．帕里西，以 及亲商的中右翼政治家伊芙琳．马泰。 各位总统候选人在民调中的支持率如何？ 根据美洲协会/美洲理事会（AS/COA）的民调平均值，左翼候选人珍妮特．哈拉目前处於 领先地位。在大多数主流民调中，她的支持率约为25%。 与她最接近的竞争对手是极右翼候选人何塞．安东尼奥．卡斯特，後者的支持率约为20% 。 自由党候选人约翰内斯．凯泽和独立候选人弗朗哥．帕里西的支持率略有上升，两人的支 持率均处在10%至14%之间。 中右翼候选人伊芙琳．马泰的支持率略有下降，但仍处在11%至14%之间。 https://i.imgur.com/nPrUI7D.png 哪些问题最为重要？ 随着选民前往投票站，一些问题成为他们最关心的焦点。市场调研公司Activa在今年10月 份进行的一项民调显示，犯罪和移民问题最为突出，失业和健康并列第三。 与拉丁美洲其他国家相比，智利仍然是一个相对安全的国家，暴力犯罪率在该地区处於较 低水平。 但正是由於人们对犯罪率较低的预期，近期有组织犯罪活动、腐败和盗窃案件的激增才令 选民感到如此困惑。 「我不得不安装远程监控摄像头，用铁链锁住桌子，周末还雇了保安帮忙巡逻」，该国首 都圣地亚哥一家夜总会的老板莱迪．帕雷德斯这样告诉美联社记者。 智利并非南美洲唯一一个犯罪率上升的国家。在过去几年内，厄瓜多尔暴力事件激增，这 也助长了那些承诺推行「强硬手段」政策的候选人的声势。不过，专家们指出，打击犯罪 是一项多管齐下的工作，单靠武力往往难以奏效。 在智利总统竞选期间，像卡斯特这样的右翼候选人承诺将采取「铁腕手段打击犯罪」。 虽然像哈拉这样的左翼候选人指责对手散布恐慌，但他们也面临着在打击犯罪和维护公共 安全方面采取更强硬立场的压力。例如，哈拉承诺将建造更多监狱。 由於移民和寻求庇护者人数大幅增加——其中许多人是为了逃离委内瑞拉的经济和政治动 荡，智利国内也出现了对移民问题的强烈反对。 该国两家移民机构出台的一份报告显示，在2018年至2024年期间，智利的移民人数增长了 46.8%。而2022年至2024年期间的增幅则低得多，仅为4.5%。 在世界各地，移民经常成为犯罪和经济停滞等问题的焦点，并成为政客们方便的替罪羊。 像卡斯特这样的候选人承诺发起大规模驱逐行动，而哈拉则提议建立一个临时登记系统， 以追踪非法入境者。 智利的经济放缓也对此次选举产生了影响，智利高达9%的失业率，是拉丁美洲国家当中的 最高比例之一。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.7 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1763271534.A.9E2.html