标题: 拨款案送进众院 美政府最快本周重启 新闻来源: https://udn.com/news/story/6813/9133361 联合报 记者陈熙文、编译刘忠勇、周辰阳、高诣轩／综合报导 美国参议院十日晚间通过短期延长拨款法案，拟延长政府预算至明年一月卅日，该法案接 下来将送往众议院表决，从十月一日关门的美国联邦政府最快本周恢复运作。 美国总统川普十一日表态支持跨党派协议，川普说：「我们已获得足够多民主党人的支持 ，政府即将重新运作。很遗憾之前被迫关闭，但我们很快就会让国家重新开放。」 八参议员跑票 打破僵局 共和党九日与部分民主党参议员达成共识，参议院多数党领袖熊恩承诺在十二月针对是否 延长即将到期的「平价医疗法」进行表决，以换取民主党参议员支持，但共和党并未承诺 一定会通过延长平价医疗法案。 包括内华达州民主党参议员玛斯托等七位民主党参议员和缅因州独立参议员金恩，选择支 持共和党的延长拨款法案。参院九日以六十票对四十票通过程序表决打破朝野僵局，十日 晚间再以同样票数通过短期拨款法案，法案将送入众院，最快十二日表决。 该短期拨款法案将提供预算给军事建设、退伍军人、农业部，以及立法部门，直到明年九 月卅日，并让其余政府部门运作至明年一月卅日。 参院民主党领袖 遭炮轰 这项由民主党温和派参议员促成的协议，未能纳入民主党坚持的「平价医疗法」补贴延长 条款，引发党内强烈不满。多数民主党人抨击这是向川普「投降」，加州州长纽森痛批这 项协议「可悲」，伊利诺州州长普立兹克则抨击共和党在协议中的让步只是「空头支票」 ，民主党联邦众议员肯纳即在Ｘ平台上发文表示，参议院民主党领袖舒默若不能发挥功能 ，应该被取代。 共和党籍众议院议长强生说，他会在参院法案通过後，卅六小时内召集众议员复会，预料 可掌握足够票数通过法案；众院规则委员会也预计十一日晚间开会，为法案做准备。民主 党领袖则表明，若协议未纳入延长医疗补贴条款，将不会支持。 短期拨款法案内容也包括保护任何在联邦政府关闭期间遭到解雇的联邦员工，也防止白宫 在明年二月以前裁减联邦人员。 健保补助未拆弹 威胁共和党期中选举 美国参议院通过延长拨款法案，民主党关键诉求落空，未让共和党保证延长「平价医疗法 」健保补助。美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）十一日分析，美国总统川普就政府开门获胜 ，但共和党若未能解决上述补贴等问题，恐影响明年期中选举。 川普过去一直未能兑现解决美国日益严重医疗保健危机的承诺。川普已提出绕过保险公司 、直接向民众发现金以取代补贴的模糊方案，但还未详述做法。正如第一任期，川普仍缺 乏全面详细计画来帮助无力负担现有健保的民众。 ＣＮＮ说，共和党若无法解决迫切的平价医疗法（ＡＣＡ，俗称欧记健保）补贴问题，让 选民相信该党有切实方案解决此事和其他生活负担问题，明年期中选举胜选希望可能骤减 。 川普二○一六年竞选时就曾承诺以「很棒」方案取代欧记健保，但共和党未能提出替代方 案。川普去年选第二任时，同样声称有让医疗保健「更好更便宜」的构想，但至今虽就降 低部分处方药价格做若干重大作为，美国人仍在等他的更广泛解方。 健保争议也正撕裂共和党，川普最高调支持者之一、联邦众议员格林在政府关门初期就说 ，她家人的ＡＣＡ保费将因年底补贴到期而翻倍。她不支持ＡＣＡ，但十月发文抨击，没 任何共和党高层与他们谈这个问题并提出应对计画。 格林十日更说，川普应减少会晤外国领袖，转而就国内政策不停开会。川普则说，格林是 好人，但觉得她已迷失方向。格林随後向ＣＮＮ说，她没迷失，百分百支持美国优先。 格林并非特例。政府关门期间，一群共和党籍众议员就致函议长强生，敦促其解决ＡＣＡ 补贴问题。ＣＮＮ说，参院共和党领袖熊恩已同意十二月就延长ＡＣＡ补贴举行表决，民 主党起草的法案通过可能性渺茫，但这将揭晓共和党参议员的立场，使他们陷入政治困境 。 ─────────────────────────────────────── 美政府停摆交通大乱　众议员克难骑车拚回华府投票 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511120018.aspx 中央社 记者锺佑贞 华盛顿专电 美国政府因国会迟未通过拨款法案，创下最长停摆纪录，如今妥协法案已在参院过关，下 一步就看众院投票，数名众议员克服各地机场拥挤混乱返回华府，其中一位更打算从威斯 康辛州骑摩托车16小时，回国会山庄投票。 美国因政府停摆，今天有近1200个航班取消。阿肯色州共和党众议员克劳福（Rick Crawford）及密西西比州众议员凯利（Trent Kelly）将挤同一部车，开回华府。 而威斯康辛州众议员奥登（Derrick Van Orden）则在社群媒体表示，他将骑摩托车从自 家州出发，一路骑16小时抵华府，「天气会有点冷，但我会尽我的职责」。他并沿途打卡 ，向选民报平安。 联邦参议院昨天打破数周以来的僵局，通过妥协方案後，法案送交众议院，明天下午进行 表决。众议院议长强生（Mike Johnson）预料妥协方案也将成功闯关，接着由总统川普（ Donald Trump）签署生效。 法案将政府拨款延长至明年1月30日，但为下一次可能的关门埋下伏笔。路透社评估，法 案也让联邦政府持续每年增加约1.8兆美元（约新台币55.8兆元）的债务，使现阶段38万 亿美元的债务规模进一步扩大。 一旦妥协方案在众院通过，美国政府即在数天之内全面恢复运转，这几周来因政府停摆而 无法领薪水的联邦雇员，及依赖食品补贴的低收入家庭能因此获得喘息。不过，全国航空 系统要恢复正常运作，可能还要数日。 这项妥协方案在民主党内部已引发分歧，他们原本希望将2400万名美国人享有的医疗保险 补助延长至年底期限之後。参议院共和党议员同意在12月就此另行表决，但无法保证是否 过关，强生也尚未表明众议院是否就此进行投票。 民主党内支持扩大社会福利的左倾自由派对妥协方案反应激烈，批评自家参议员在原本占 上风的对抗中屈服，投票让方案过关。 路透社/益普索（Reuters/Ipsos）10月下旬的民调显示，50%的美国受访者怪共和党使政 府停摆，而43%归咎民主党。 川普已取消数十亿美元的开支、裁减数十万名联邦雇员，侵犯国会在财政事务上的宪法权 力。然而，这项妥协方案似乎不含任何具体保障措施来阻止川普进一步削减开支。 不过，方案可阻止川普缩减联邦雇员规模的计画，禁止他在明年1月30日之前解雇员工。 此外，方案还将确保支付在政府关门期间资金被冻结的「营养补充援助计画」（SNAP）， 使SNAP够持续运作至2026年9月30日，为贫困人口提供粮食援助。（编辑：张芷瑄） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.29 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1762909973.A.66E.html