标题: 诋毁中国可判5年？南韩执政党法案引发舆论譁然 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5239028 自由时报 编译孙宇青／综合报导 随着南韩反抗中国影响力的示威持续不断，执政党共同民主党近期研拟提出《刑法》部分 修订法案，规定侮辱特定国家、国民、种族名誉者，可被处5年以下有期徒刑或1000万韩 圜（约21.2万台币）以下罚款；公然侮辱者将被处以1年以下有期徒刑或200万韩圜（约 4.2万台币）以下罚款。然而，在反对党国民力量党强烈批评下，该提案引发舆论广泛争 议。 南韩《中央日报》7日报导，共同民主党国会议员杨富男为首的9名该党议员，包括李广熙 、辛正勳、朴贞炫、尹建永、李相植、朴均泽、许成武、徐瑛教、权七胜，以及被视为泛 执政阵营的无党籍议员崔赫振共同连署该法案，并指出，「近年来，无论线上或线下，针 对特定国家和种族的仇恨言论频繁出现，煽动社会对立，夹杂各种谩骂与侮辱性语言的集 会、示威活动屡见不鲜。现行法律对诋毁与侮辱的规定仅限於特定个人，并未涵盖针对群 体的诋毁或侮辱行为，此一法律空白正被「反华集会」等组织者所利用」。 为此，他们主张「增设针对特定群体的法律构成要件，将基於虚假事实的群体诋毁与侮辱 行为纳入惩处范围。同时，考虑到群体特性，将不适用诽谤罪中的『反意思不罚条款』（ 即受害者不愿起诉则不予处罚）和侮辱罪中的『亲告罪』（受害者须亲自起诉的犯罪）， 以确保法律的实效性」。 提案还提出新设《刑法》第307条第2项「针对特定群体的诋毁罪」和第311条第2项「针对 特定群体的侮辱罪」。 对此，国民力量党媒体发言人李在能在脸书（Facebook）上发文批评称，「共同民主党提 出『反华示威即判刑』的刑法修正案」，对数百次听命於北韩、从事宣传煽动的民主劳总 主导的『反美示威』视而不见，如今却要因『反华示威』将国民送进监狱」。 他指出，「即便撕毁星条旗、纵火袭击美国大使馆，宪法仍以言论自由为由，并未处罚『 反美运动』，但如今，批评共产主义国家的『东北工程』、安全威胁或体制威胁，却将招 致『5年以下有期徒刑』。这究竟是谁的国家？大韩民国是自由民主主义国民的国家」。 李在能进一步表示，「如今，共同民主党议员竟要因喊出『反中国共产党（CCP OUT）』 口号而要惩罚本国国民，现任政府的亲中、反美倾向已然成为现实。我们已立於洛东江防 线，唯有抱定置之死地而後生的决心，才能守护这片国土」。 ─────────────────────────────────────── 诋毁和侮辱中国可判5年有期徒刑？韩国执政党的刑法修正案提议惹议 https://www.storm.mg/article/11079679 风传媒 杜宗熹 过去一段时间以来，韩国经常爆发「反华游行」，也引发广泛争议。对此，韩国执政党「 共同民主党」国会议员杨富男於4日领衔，提出包含不可以诋毁特定国家的《刑法》部分 修订法律案。提案称，诽谤特定国家、国民、种族名誉的人，将被处以5年以下有期徒刑 、或1000万韩元（约新台币21万）以下罚款；公然侮辱者，将被处以1年以下有期徒刑或 200万韩元（约新台币4.25万）以下罚款。此提案在韩国，也引发了在野党和舆论不满。 韩国《朝鲜日报》报导，杨富男在提案理由中表示：「上月3日，在反华集会上，参与者 唱着包含『中国人、朝鲜傀儡、赤色分子快滚出去』等内容的歌曲，肆意谩骂，还散布中 国干预选举等虚假事实」，因此提案直接瞄准了最近主导反华示威的团体。 而对於杨富男的这项提案，韩国共同民主党领导阶层人士说：「虽然不会立即作为党论推 进该议案，但党内已就法案的处理形成了共识。」6日，国会立法预告系统上针对该法案 出现了9000多条反对意见。国民之力党反对称：「这可能侵犯言论自由，有违宪的嫌疑。 」 不是只有《刑法》修正案 报导称，韩国现行法律将因虚假事实导致名誉受损和侮辱行为的受害者，只限定为特定个 人，而该修正案将其范围扩大到了群体。此外，共同民主党11月6日在韩国国会的法制司 法委员会上，也通过了修订航空安全法的议案，阻止在边境地区等禁飞区域内向北韩散发 传单的行为。 11月5日，韩国国会议员高旼廷提出了禁止在学校周边直线距离200公尺以内的区域里，针 对出身国家、地区、民族等进行仇恨示威的法案，也就是《教育环境保护法》修正案）。 高旼廷介绍提出该法案的背景时说：「最近，极右翼示威者、仇华示威者等在幼儿园、小 学、初中、高中附近反复进行伴有噪音、辱骂、暴力言论的示威活动，侵犯了学生的学习 权。」 演变成中韩外交问题？ 不过，报导也称，韩国主要在野党「国民力量党」则指出，「这可能侵犯言论自由，有违 宪的嫌疑」。国民力量党也认为：「（韩国政府）对反美、反日示威保持沉默，却唯独认 为反华示威有问题」。他们指出，共同民主党一直以来强调集会和言论自由，却站出来阻 止示威。 韩国总统李在明日前说：「他们辱骂、侮辱特定国家的游客。这是想故意恶化关系。这算 是什麽言论自由？这是捣乱」。此外，韩国国务总理金民锡称反华示威是「自毁行为」， 指示韩国的法务部和警察厅采取严厉措施。 在最近的韩中首脑会谈上，也聚焦了反华示威问题。韩国政界人士表示：「（反华示威） 已从言论自由问题演变成外交问题，因此不得不立法。」 -- 言下之意：禁止「反华」？ -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.29 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1762597706.A.7C0.html