标题: 不再竞选连任 美众院前议长裴洛西宣布後年退休 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9123225 联合报 编译罗方妤／综合报导 现年八十五岁的美国众院前议长裴洛西六日宣布，将在本届众议员任期於二○二七年初结 束後退休，不再竞选连任，为她数十年从政生涯画下句号。 截至今年，裴洛西担任众议员已卅六年，也是美国史上首位女性众院议长。她推动具里程 碑意义的欧记健保、气候变迁立法和基础建设专案，并与总统川普正面交锋。最着名的事 件之一是她在川普发表国情咨文演说後，当场在他背後撕毁讲稿。 裴洛西在宣布退休的影片说，「我们缔造了历史，也推动了进步。我们一直以来都走在前 面，而现在我们必须继续这样做，积极参与我们的民主」。 裴洛西一九八七年首度当选联邦众议员，二○○七年成为美国史上首位女性众院议长，任 职至二○一一年，当时民主党失去众议院控制权，她於二○一九年重返议长宝座直至二○ 二三年。 她在二○二二年八月初以众院议长身分访问台湾，共军随後进行规模破纪录的围台军演， 至今共军机舰仍频频越过台海中线。 ─────────────────────────────────────── 裴洛西宣布2026年不再参选　40年国会生涯落幕 https://www.ctwant.com/article/455983/ 周刊王 编辑：薛羽彤 美国首位女性国会众议院议长、民主党重量级人物南希裴洛西（Nancy Pelosi），11月6 日正式宣布，将不再参与2026年国会改选，结束长达近四十年的国会生涯。 根据《路透社》报导，现年85岁的裴洛西，自1987年当选联邦众议员以来，历经多届执政 与反对阵营循环，长年担任民主党在国会的核心人物。她於社群媒体表示：「我将不再寻 求2026年连任。怀着感恩的心，我期待我的最後一年国会服务。」 这项宣布紧接在加州选民大比数通过「提案50」之後。该提案由州长纽森（Gavin Newsom ）推动，意图藉由重划选区，在2026年期中选举中争取五席众议员席次，有利民主党翻转 众院。 裴洛西在国会领导风格强硬，尤其在川普（Donald Trump）总统任内与之对抗激烈，两度 推动弹劾案，虽最终均遭参议院共和党否决。双方言词交锋频繁，2020年川普发表国情咨 文时，裴洛西在众议院会场内当众撕毁讲稿画面曾引发全球关注。 对於裴洛西退休的消息，川普回应依然激烈。他在白宫表示：「她是对国家的巨大负担， 是一位邪恶的女人，做了很多破坏国家声誉与名誉的事，我认为她很糟糕。」裴洛西方面 未立即对此发表回应。 共和党内大多对裴洛西的离去保持低调，但川普盟友、众议员玛乔丽‧泰勒‧葛林（Mar- jorie Taylor Greene）则罕见给予肯定，表示：「她对她的政党有惊人的贡献。希望我 们也能像她那样为共和党做点事。」 裴洛西的退休也反映出民主党内部长期对「高龄领导层世代交替」的呼声。尤其在2024年 总统辩论後，81岁的拜登表现不佳，最终宣布不再竞选连任，其中亦有裴洛西等党内元老 的劝退压力。 被问及政治生涯中是否有遗憾时，裴洛西曾於2022年表示，最大的遗憾是无法在选举中取 得更多席次，「让像川普这样的怪物无法当选总统」。 她的卸任，虽不预期对2026年後的民主党领导层布局造成动荡，但意味着一个时代的落幕 。她早在2023年已交棒众院党团领袖职位，由纽约州的杰佛瑞斯（Hakeem Jeffries）接 任；参议院部分则仍由74岁的舒默（Chuck Schumer）领导。 杰佛瑞斯表示：「裴洛西是具代表性的传奇人物，长年来做出无数贡献，改善无数人的生 活。」 裴洛西长年提倡人权，早期便支持同志权益，曾积极协助欧巴马推动全民健保（Obamaca- re），她本人也认为那是自己在国会最重要的成就。她在2022年回应媒体时说：「健保成 为我们的主力议题，也将是我在国会最重要的贡献。」 然而，政治激烈对立也对其家庭造成影响。2022年，其夫保罗‧裴洛西遭一名阴谋论者闯 入旧金山住家，并以铁鎚重创头部，所幸後来康复。 在卸任前，裴洛西仍将完成第20届任期。她曾自豪表示，身为民主党主要募款人之一，「 我一天得募款100万美元，每周至少五天这样做」。 尽管南希裴洛西政治生涯中经历无数重大时刻，但对台湾而言，她最具象徵性的行动，无 疑是她在2022年8月2日至3日，以众议院议长身分率团访台。此举使她成为自1979年美国 与中华民国断交以来，第二位在任内访问台湾的联邦众议院议长，同时也是《台湾旅行法 》生效以来，访台层级最高的美国现任联邦官员。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.71.175 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1762470771.A.924.html ※ 编辑: laptic (180.74.71.175 马来西亚), 11/07/2025 07:13:43