标题: 巴纽内阁批准与澳洲签署历史性防务协议 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5198575 自由时报 编译张沛元／综合报导 澳洲政府寻求阻止北京当局在大洋洲扩张安全存在之际，位於太平洋西南部的巴布亚纽几 内亚的总理马拉普（James Marape）2日说，巴纽内阁已批准与澳洲签署的防务协议。 根据这项名为「澳洲-巴纽布克布克防御条约」（Australia-PNG Pukpuk security treaty）的防务协议，澳巴2国有义务在对方遭攻击时驰援。 防务协议是在澳巴双方2023年签署的全面安全协议的基础上，进一步深化合作，被视为澳 洲试图加强区域安全、回应中国在太平洋地区影响力的最新举措。 马拉普在声明中说，除了与巴纽，澳洲只有另1份这类共同防御条约……，巴纽现在将签 署这项反映2国的深厚信任、历史与共同未来的防务协议。声明中还说，防务协议允许多 达1万名巴纽人经安排在澳洲国防军（Australian Defence Force）中服役。 这项具有历史的防务协议，仍需获得澳纽2国国会批准。 防务协议本应在2周前澳洲总理艾班尼斯（Anthony Albanese）亲临巴纽首都莫士比港（ Port Moresby）出席巴纽独立50周年庆祝活动时批准，然因巴纽内阁会议未达批准该协议 所需的法定人数，2国当时仅在联合公报中同意防务协议的内容。 艾班尼斯上月也曾造访该区另1个岛国万那杜，但未能与之建立价值达澳币5亿元（约台币 101亿元）的安全夥伴关系。 在中国与该区的索罗门群岛达成安全协议後，澳洲也试图透过与大洋洲岛国签署安全协议 ，来阻止北京当局在此扩张影响力。 但马拉普说，巴澳防务协也承认巴澳2国能与其他国家维持防御夥伴关系，「（协议中有 ）条款规定，尊重第3方关系」。 ─────────────────────────────────────── 澳洲、巴纽防卫条约「排他条款」曝光！北京反对无效 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5198408 自由时报 编译陈成良／综合报导 澳洲为反制中国在南太平洋日益升高的影响力，其战略布局已取得重大突破。根据《法新 社》报导，南太平洋最大国家巴布亚纽几内亚总理·马拉普（James Marape）2日证实， 其内阁已於当天批准了与澳洲一项极具争议的共同防御条约。 这份被称为「Pukpuk条约」的协议，将使澳洲与巴纽，承诺在面对「新兴安全威胁」时， 共同防御来自第三方的武装攻击。马拉普总理表示，这份条约反映了「两国之间深厚的信 任、历史与共享的未来」，并将能藉由澳洲的国防能力，提升巴纽自身的防卫力量。 「Pukpuk」是巴布亚纽几内亚当地皮钦语（Tok Pisin）中「鳄鱼」的意思，在当地文化 中，鳄鱼是力量与韧性的象徵。 更关键的是，条约中包含了一项极具针对性的「排他性条款」，内容明定：「任何与第三 方的活动、协议或安排，都不会损害任何一方履行本条约的能力。」此举被普遍解读为， 是直接针对中国在该地区日益增长的军事与政治影响力而来。 事实上，就在上个月，中国驻巴纽大使馆，便曾公开警告巴纽，签署此协议，切勿「损害 」其利益与主权。 而在巴纽国内，这份条约也引发了不小的争议。反对者担忧，此举将侵蚀巴纽得来不易的 国家主权，并破坏其传统的「不结盟」外交政策。 澳洲加强南太交往 反制中国影响力 位於澳洲北方的巴纽，是美拉尼西亚（Melanesia）地区最大、人口最多的国家，其战略 地位极为重要。近年来，坎培拉当局已加强与太平洋岛国的交往，以抗衡北京的影响力。 根据报导，过去十年，北京已在太平洋地区，投入了数十亿美元，资助医院、体育馆、道 路等公共工程，以换取各国的外交支持。这项策略显然已取得成效，近年来，索罗门群岛 、吉里巴斯与诺鲁，便已相继与台湾断交，转而承认北京。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.176 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1759399690.A.DD8.html