标题: 强震致逾1400死 阿富汗神学士政府求助国际 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8979820 联合报 编译梁采蘩／综合报导 阿富汗当局二日表示，该国近年最严重的地震导致罹难人数已超过一千四百人，另有数千 人受伤。由於灾区位於东部多山地带，交通困难，救援行动在偏远村落举步维艰。 神学士政府发言人穆加希德指出，目前至少已有一四一一人丧生、三一二四人受伤，超过 五千四百户房屋损毁。阿富汗红新月会表示，当地恐怕仍有更多人受困在瓦砾堆下。联合 国驻阿富汗协调官也警告，死亡人数可能还会增加。 美国有线电视新闻网报导，神学士政府向世界各国求助，但迄今为止很少国家伸出援手。 路透报导，国际救援单位指出，阿富汗在地震前医疗体系就相当脆弱，如今已完全超出承 受范围，迫使救援几乎完全依赖外部力量。 目前，英国已拨款一百万英镑（约台币四千一百万元）协助联合国与红十字会提供医疗与 紧急物资。印度运送一千顶帐篷，并调派十五公吨粮食至重灾区库纳尔省，预计後续还会 加码。中国、阿拉伯联合大公国、欧盟、巴基斯坦与伊朗等国也承诺援助。 ─────────────────────────────────────── 阿富汗突发强烈地震，联合国迅疾启动援助 https://news.un.org/zh/story/2025/09/1140606 联合国新闻 据报道，阿富汗东部偏远地区周日午夜发生里氏六级地震，目前已造成至少800人死亡， 一些村庄被夷为平地。联合国秘书长古特雷斯周一承诺将「不遗余力地」帮助灾民。 秘书长说：「今天早些时候阿富汗发生了毁灭性地震，我全力声援阿富汗人民。」 古特雷斯向受害者家属表示最深切的慰问，并祝愿伤者早日康覆。他表示，阿富汗的联合 国团队已经动员起来，并将不遗余力地帮助受影响地区的灾民。 在实地，几个联合国机构报告了阿富汗东部四个省遭受的破坏，其中包括重灾区楠格哈尔 省和库纳尔省。联合国在当地的工作人员和人道主义夥伴已经在支持救援工作。 这是阿富汗遭受的最严重的地震之一。在不到两年前的2023年10月， 阿富汗西北部的赫 拉特省多次发生强烈地震，造成上千人死亡。 被困在废墟下 目击者表示，地震发生在当地时间午夜左右，因此许多人可能仍然被困在房屋的废墟之下 。据报道，震中估计离地面只有约八公里，并导致了阿富汗首都喀布尔和巴基斯坦首都伊 斯兰堡的建筑物都发生了摇晃。 目前向灾区提供援助的联合国机构包括联合国阿富汗援助团、人道主义事务协调厅、世界 卫生组织、难民署和儿童基金会等。 世卫组织表示：「随着有关阿富汗东部地区地震伤亡的报告不断出现，世卫组织阿富汗团 队正在当地的医院和卫生设施开展工作，支持伤员的治疗并评估紧急卫生需求。」 世卫组织还在积极提供基本药品和医疗用品，并向受影响地区部署卫生团队，以帮助拯救 生命。 联合国在行动 联合国在全球160多个国家开展实地工作，与当局和合作夥伴合作，在社区促进气候行动 、粮食安全、性别平等和平民安全等。 联合国自1949年以来一直在阿富汗开展工作。目前联合国阿富汗国家工作队由驻地协调员 因德里卡・拉特瓦特(Indrika Ratwatte)领导，他负责协调大约20个联合国机构以及世界 银行和亚洲开发银行等国际组织的工作。 国际呼吁 难民署是目前在实地开展援助的机构之一。该署发言人巴巴尔・巴洛克（Babar Baloch） 指出，仅库纳尔省可能就有2000多人受伤。人们担心楠格哈尔省首府、主要贸易城市贾拉 拉巴德的「死亡人数可能非常高」。 难民署与其他联合国机构正在紧急向受影响地区提供救生支持，包括医疗设备、庇护所、 清洁水、帐篷和毯子。 巴洛克强调，这场灾难的规模「远远超出了地方当局和社区目前的能力......我们正在呼 吁全球捐助方为急需的救援工作提供支持。阿富汗人现在就需要我们的支持和帮助， 否 则可能对很多人而言将为时已晚。」 偏远社区难以抵达 人道协调厅指出，援助团队还不得不克服充满挑战的地形，以便帮助一些只能步行到达的 最偏远的社区。 事实当局已经向一些地区部署了重型机械，以清除道路障碍，一些路段据报道已经重新开 放。一些重伤者也被直升机空运到贾拉拉巴德和阿萨达巴德的医院，接受转诊救治。 但人道协调厅指出，「一些偏远社区」只能步行到达，目前从堵塞路段出发需要长达三个 小时的时间，尤其是在库纳尔省的两个山谷地区。 ─────────────────────────────────────── 联合国为援助阿富汗地震灾民紧急拨款500万美元 https://news.un.org/zh/story/2025/09/1140610 联合国新闻 阿富汗周末发生强烈地震以後，联合国驻该国的多个机构已经迅速启动了救援行动。与此 同时，联合国已经从中央应急基金中为阿富汗地震灾情划拨了首笔500万美元援助资金。 联合国及其在阿富汗的合作夥伴正在与事实当局协调，迅速评估需求，提供紧急援助，并 随时准备调动更多支持。二十个紧急评估小组已部署到位。 联合国阿富汗事务副特别代表兼人道主义协调员因德里卡·拉特瓦特(Indrika Ratwatte) 从喀布尔通过视频向驻联合国日内瓦办事处的各国记者表示，此次地震的震中位於楠格哈 尔省，但有其他四个省也受到了影响。 地震已造成1400多人死亡，3100多人受伤，预计死亡人数还会增加。 阿富汗在2022年和2023年也经历了灾难性的地震。由於此次地震地形覆杂，受灾人数可能 高达数十万。 拉特瓦特表示，灾区多山，地震引发了山体滑坡和岩石滑坡，限制了人员通行，并对紧急 救援部署构成了挑战。 他指出，目前最大的挑战之一是如何抵达这些道路受损的偏远地区；事实当局已部署三架 直升机撤离伤员。 当前的紧迫需求包括：紧急避难所、非食品物资、粮食援助以及重要的医疗援助，例如静 脉输液、生理盐水和绷带。 他还表示，对失去亲人的人们提供心理社会支持至关重要。此外，处理屍体和清除牲畜屍 体对於避免水传播疾病也至关重要。 危机中的危机 拉特瓦特强调，这是一场危机中的危机。今年大量阿富汗人从伊朗和巴基斯坦返回，而旱 灾影响了70%的人口，同时国际援助资金的大幅削减导致数百家人道机构关闭。地震的发 生使脆弱社区将面临更大的风险。 他呼吁国际社会提供支持，帮助阿富汗人民度过难关。联合国今年的阿富汗人道主义应急 计划需要24亿美元，但目前仅有28%的资金到位。 他强调，国际社会需要向阿富汗人民表示声援，他们不能被遗忘，这是一场与时间进行的 赛跑。 震後一小时内立即开始救援 红十字国际委员会阿富汗代表处代理主任乔伊·辛加尔（Joy Singhal）也从喀布尔 通过视频参加了此次记者会。 他表示，在地震发生一小时内，阿富汗红新月会人员已抵达现场，并努力帮助受灾民众。 遗憾的是，由於地形极其险峻，无法接触到一些需要援助的民众。志愿者们不得不步行五 到六个小时才能到达伤员身边，然後将他们送回市中心。医院则不堪重负。红十字会在喀 布尔拥有可以快速调配的物资，但要到达最偏远的地区是一项挑战。这可能会在未来几个 月内成为一场旷日持久的危机。 辛加尔表示，过去几年，阿富汗一直在努力应对各种严重的危机；政府没有足够的资源来 满足民众的人道主义需求。当前紧急需要额外资源来应对危机，阿富汗不应被遗忘。 妇女和儿童的命运堪忧 难民署发言人巴巴尔·巴洛克（Babar Baloch）表示，周日发生毁灭性地震後，难民署与 人道主义合作夥伴已赶赴受灾最严重的地区，提供必要的救援物资，包括帐篷、毯子和太 阳能灯。难民署还在探索从该署位於该地区其他地方以及全球储备中调配更多救援物资供 给阿富汗。 难民署尤其关注受地震影响的妇女和儿童，他们将是受灾最严重的人群之一。由於缺乏女 性人道主义工作人员来应对她们的特殊需求，情况可能会更加覆杂。难民署正在与合作夥 伴合作，确保有特殊需求的人群能够获得所需的支持。 回返难民面临更多困境 巴洛克还表示，今年已有250万阿富汗人从巴基斯坦和伊朗返回或被迫返回，阿富汗的社 区本来已经难以容纳如此大量的回返人口，地震的发生无疑使情况变得更加困难。 他指出，自今年4月以来，已有超过47.8万名阿富汗人从巴基斯坦返回，其中约33.7万人 经由靠近震中的托尔哈姆边境口岸返回。约24%的从巴基斯坦返回的人前往了楠格哈尔省 ，该省是地震灾情最严重的地区之一。 ─────────────────────────────────────── 阿富汗强震酿逾1400死後　灾区又发生规模5.5地震 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509020388.aspx 中央社 综合喀布尔外电 阿富汗东部将近2天前才刚发生规模6的地震，造成超过1400人丧生、数千人受伤，相同地 区今天又发生规模5.5地震，令人担心会造成更多灾情。 根据路透社，今天的地震震源深度仅10公里。目前尚无法确定最新地震造成的灾损有多严 重。 法新社引述美国地质调查所（USGS）的说法报导，今天地震规模5.2，震央位於南加哈省 （Nangarhar）查拉拉巴市（Jalalabad）东北方34公里处，靠近8月31日的震央。 阿富汗塔利班（Taliban）政权发言人穆贾希德（Zabihullah Mujahid）表示，8月31日的 地震已造成至少1411人罹难、3124人受伤，超过5400户民宅被毁。 这场强震是阿富汗多年来最严重的地震，将偏远村落诸多房舍夷平，但险峻地势妨碍救难 人员救援灾区的孤立山村。（编译：杨昭彦） -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.170.123 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1756863770.A.E2B.html