标题:美中经贸联合声明 美对中关税145%降至30% 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 中央社 https://bitl.to/4VsA （中央社记者吕佳蓉北京12日电）美中经贸高层发布联合声明。据新华社，双方互相降低 加徵关税，美国将修改4月2日「解放日」对中加徵的关税，从当天加徵的34％，降到10% ，另外的24%在初始90天内暂停。加总美国因芬太尼问题对中加徵的20%关税，美国对中国 的进口关税目前为30%。 美国总统川普今年1月上台後，随即在2月以芬太尼为由对中加徵10％关税，3月时再以此 为基础，再对中国进口产品加徵10%关税。 川普接着於4月2日宣布，对中加徵34%关税。今天公布的联合声明表明，仅修改4月2日当 天与之後加徵的税率，并将34%分为2个部分，即暂缓的24%与加徵的10%。此外，对此前因 芬太尼问题加徵的20%关税，并未处理。 美中经贸高层会谈5月10日至11日在瑞士日内瓦举行。中美经贸中方牵头人、国务院副总 理何立峰与美方牵头人贝森特（Scott Bessent）举行会谈。 据新华社，中美认识到双边经贸关系对两国和全球经济的重要性。认识到可持续的、长期 的、互利的双边经贸关系的重要性。监於双方近期的讨论，相信持续的协商有助於解决双 方在经贸领域关切的问题。双方将本着相互开放、持续沟通、合作和相互尊重的精神，继 续推进相关工作。 双方承诺将於5月14日前采取以下举措。美国将修改2025年4月2日第14257号行政令中规定 的对中国商品（包括香港与澳门的商品）加徵的从价关税，其中，24%的关税在初始的90 天内暂停实施，同时保留按该行政令的规定对这些商品加徵剩余10%的关税。 美国取消根据4月8日第14259号行政令与4月9日第14266号行政令对这些商品的加徵关税。 根据声明，中国将相应修改税委会公告2025年第4号规定的对美国商品加徵的从价关税， 其中，24%的关税在初始的90天内暂停实施，同时保留对这些商品加徵剩余10%的关税，并 取消根据税委会公告2025年第5号和第6号对这些商品的加徵关税。 中国将采取必要措施，暂停或取消自4月2日起针对美国的非关税反制措施。 声明指出，采取上述举措後，双方将建立机制，继续就经贸关系进行协商。中方代表是何 立峰，美方代表是贝森特和美国贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）。 声明表示，协商可在中国、美国，或双方商定的第三国进行。根据需要，双方可就相关经 贸议题开展工作层面磋商。（编辑：朱建陵）1140512 ------------------------------------------------------ 美中同意削减关税 油价、港股、美元闻讯飙涨 中央社 https://bitl.to/4VsG （中央社日内瓦12日综合外电报导）美中两国今天宣布达成大幅削减关税的协议，国际油 价、港股、美元汇价闻讯大涨。华府与北京现正寻求结束彼此之间扰乱全球经济、让金融 市场惶惶不安的贸易战。 综合路透社与英国广播公司（BBC）报导，在瑞士日内瓦（Geneva）与中方官员会谈後， 美国财政部长贝森特（Scott Bessent）对记者说，双方已达成协议，将把对等关税调降 115%，为期90天。 据报导，美中双方今天表示，双方同意在5月14日前暂时调降原本相互祭出的高关税，其 中美国将把对中国商品的关税税率从145%，暂时调降至30%。 「华尔街日报」（The Wall Street Journal）报导，美方也表示将把对中国商品的「对 等关税」从125%降至10%；中方也说，将把对美国商品的报复性关税从125%降至10%。 法新社报导，在传出美中同意大幅降低关税的消息後，国际油价今天应声飙涨逾3%。 西德州中级原油上涨3.6%，来到63.24美元；布伦特原油飙涨3.4%，来到66.11美元。 香港股市恒生指数闻讯一度劲扬762.94点或3.34%，来到23630.68点。 美元兑日圆汇价升值1.5%，来到1美元兑147.62日圆；美元兑欧元汇价升值1.2%，来到 1.1113美元兑1欧元。（译者：杨昭彦/核稿：陈正健）1140512 --------------------------------------------------- 美对中关税降至30% 双方将建经贸磋商机制 中央社 https://bitl.to/4VsS https://bitl.to/4VsT 图为美元及人民币。（中央社档案照片） （中央社华盛顿12日综合外电报导）美中经贸高层10、11日在瑞士谈判後，白宫今天发布 两国联合声明。美国将把对中国商品的关税自145%降至30%，中国将对美国商品关税从 125%降至10%，双方应於5月14日前落实。 川普政府在今年4月2日发布的对等关税（reciprocal tariffs）里，对中国商品的对等关 税为34%；在中方祭出反制措施後，川普後於4月8日再加课50%，隔天4月9日又调升至125% 。 若连同稍早於2、3月时就芬太尼问题对中国所课20%关税，美国对中国商品的关税计达 145%。 中方则就川普对等关税措施祭出相应反击，计对美国商品课125%关税。 美国财经新闻网CNBC指出，美中双方贸易谈判代表周末於瑞士举行会谈後，达成这项突破 。 美国财长贝森特（Scott Bessent）在记者会说：「我们的会谈极富成效，我认为日内瓦 湖畔这个会谈地点，为原本就非常正面的谈判过程，增添更多平和气氛。」 贝森特还说：「我们已就暂停关税措施90天达成共识，并将大幅调降税率。双方就对等关 税部分，会各自下调115个百分点。」 根据白宫发布的联合声明显示，美方将4月2日公布对中国商品课34%对等关税这部分先降 24个百分点，为期90天，期间仍维持10%税率。美方撤除4月8日、4月9日两道把对等关税 税率拉至125%的行政命令。 不过川普政府2月初就中国在芬太尼议题所课的20%关税仍维持不变。简而言之，美国等於 把原本今年以来累计对中国所课的关税从145%降至30%。 北京方面则把对美国商品的关税，从累计达125%降至10%。 华尔街日报指出，美中周末在瑞士日内瓦进行贸易谈判後，双方今天宣布同意在进一步协 商前暂缓向对方商品加徵的大部分关税，为期90天。 联合声明还指出，在完成相互暂缓/调降关税行动後，双方将建立机制持续就经贸关系对 话。这类对话可轮流在美中两地，或经双方同意後於第三地举行；必要时双方也可就相关 经贸议题召开工作层级磋商。 美方这次谈判代表是财长贝森特和贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）；中方代表则是国 务院副总理何立峰。（译者：洪培英、陈亦伟）1140512 ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.28.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1747041235.A.0EC.html