标题: 李在明参选总统 强调南韩优先 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8667026 联合报 编译茅毅／综合报导 南韩最大党共同民主党前代表（党魁）李在明十日发布一段影片，正式宣布参选下任总统 。他并在影片中强调，南韩和美国及日本的合作至关重要。 李在明在影片中提出南韩国家发展愿景的「Ｋ倡议」，他愿成为南韩民众最出色、最好的 工具。李在明提出经济发展和生命至上的施政目标。 在外交路线上，李在明强调韩美同盟、韩美日合作关系很重要，但应坚持以南韩国家利益 为重的原则。政府要在该竞争的领域展开竞争，在该合作的领域推进合作，并在有冲突的 领域妥善协调来化解争端。 十日国民力量党前代表韩东勳则在国会召开记者会，宣布参选总统。 韩东勳点名李在明，应阻止这样的「危险人物」当选总统，否则将形成「怪物政权」，最 终祸国殃民。他说，「我们应守护国家未来，防止为执掌权力而不顾国家命运的危险人物 以及盲从该人物的极端民粹势力觊觎政权」。 另据四家民调机构十日公布的最新全国指标调查，在朝野总统热门人选中，李在明以三成 二保持第一，已宣布参选的国民力量党籍前雇佣劳动部长金文洙以一成二排第二。其次则 分别为百分之七支持率的大邱市长洪准杓、百分之五的首尔市长吴世勳及韩东勳。 ─────────────────────────────────────── 李在明、韩东勳宣布参选 揭开韩国总统大选序幕 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504100309.aspx 中央社 综合首尔外电 韩国执政党国民力量党前代表韩东勳、最大在野党共同民主党代表李在明今天分别宣布参 选下届总统，为6月3日举行的选举正式揭开序幕。 路透社报导，前总统尹锡悦去年12月无预警宣布紧急戒严，引发朝野混乱，而遭国会表决 通过弹劾。宪法法院本月4日裁决弹劾案成立，即刻免职。韩国将於6月3日举行总统选举 。 李在明今天发布影片，承诺将解决社会冲突主要根源的经济两极分化问题，强调自己感觉 到，在尹锡悦发布戒严令後，这个问题已然加剧近日政治动荡。 现年61岁的李在明2022年参选总统时，以不到1个百分点的得票率差距功亏一篑，那是韩 国历届总统选举最小票差。 不过，去年他领导共同民主党在国会大选中取得压倒性胜利，在自由派选民中享有高支持 度。 李在明昨天辞去党魁一职，专心准备角逐大位。 盖洛普民意测验中心（Gallup）4日宣布民调结果显示，李在明以34%支持度，成为呼声最 高的下届总统人选，遥遥领先73岁的前劳动部长金文洙（9%）和51岁的韩东勳（5%）。 除了李在明之外，韩东勳今天也加入首尔市长吴世勳、国会议员安哲秀等潜在或已经宣布 角逐大位人选的行列。预期还会有更多人宣布参选，不过目前民调结果显示，除了李在明 之外，其他人选的支持度都只有个位数。 韩东勳曾任法务部长及国民力量党魁，原本被认为是最受尹锡悦信任的心腹之一，但两人 之後因意见不合渐行渐远。尹锡悦去年12月无预警发布紧急戒严後，韩东勳身为党代表， 更第一时间跳出来表示反对。 值得注意的是，李在明的参选资格仍可能因为他所涉多起司法案件而面临不确定性。是否 会有任何一起进行中的诉讼成为他总统之路的绊脚石，仍在未定之天。（译者：何宏儒； 核稿：刘淑琴） ─────────────────────────────────────── 南韩总统最新民调出炉 李在明支持率独走且唯一过半 https://udn.com/news/story/6809/8667395 联合报 编译张佑生／即时报导 南韩执政党国民力量党前代表韩东勳、最大在野党共同民主党代表李在明10日分别宣布参 选下届总统，为6月3日举行的选举正式揭开序幕。 中央日报11日公布与南韩盖洛普合作的民调，针对全国18岁及以上的民众在8日和9日透过 手机、市内电话进行对比式民调，李在明对上大邱市长洪准杓，支持率各为50%和38%；李 在明对上首尔市长吴世勳，则为51%比38%。民调误差范围是正负3.1%，李在明都取得两位 数的领先优势。 保守派阵营中，各项民调都维持领先、日前才宣布辞官参选总统的劳动部长金文洙，对上 李在明则以35%对53%落後。逼宫尹锡悦的国民力量党前党魁韩东勳，对上李在明以32%比 52%落後。 值得注意的是，今年元月的民调显示，李在明对上洪准杓仅以45%比42%微幅领先，对上吴 世勳是46%比43%，领先差距都在误差范围内，最新民调显示尹锡悦下台後，李在明已拉开 差距。 南国宪法法院本月4日通过尹锡悦弹劾案，尹锡悦即刻被罢免总统职务，成为南韩宪政史 上继朴槿惠之後第二位被罢免的总统。南韩政府本月8日确定将於6月3日举行新一届总统 选举。总统候选人登记将於5月10日至11日进行。拉票活动将於5月12日启动，持续至6月2 日，为期22天。 ─────────────────────────────────────── 韩国总统大选李在明支持率领先 3成民众不知要投谁 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504110080.aspx 中央社 记者廖禹扬 首尔专电 韩国将在6月3日举行第21届总统大选，最新民调显示，最大在野党共同民主党前党魁李在 明以37%支持率遥遥领先，不过，仍有3成民众表示没有特定支持对象，在各党参选人中摇 摆。 韩国盖洛普今天发布8到10日针对1005名18岁以上韩国男女进行的民调结果，对於下届总 统可能人选的支持率，李在明以37%大幅领先第2名的前劳动部长金文洙（9%），其次为大 邱市长洪准杓（5%）、国民力量前代表韩东勳（4%）。 改革新党参选人李俊锡、代理总统韩悳洙、首尔市长吴世勳、国民力量议员安哲秀则各有 2%支持率。30%受调者并未回答特定支持对象。 这次接受调查民众有41%支持共同民主党，30%支持国民力量，20%没有支持特定政党。两 大党的支持率差距从上周的误差范围内扩大至11个百分点，韩国盖洛普分析，应是受到4 日前总统尹锡悦遭罢免影响。 在共同民主党的支持者中，李在明支持率高达81%；而在国民力量支持者中，对国民力量 党籍的金文洙支持率27%、洪准杓14%、韩东勳13%，27%持保留态度。 而在没有支持特定政党的受调者中，李在明支持率7%，其次为洪准杓4%，72%持保留态度 。 对於下届政府上任後的最优先要务，48%受调者认为是「恢复、振兴经济」，其次为「统 合民意、降低纠纷」（13%）、「解决民生问题」（9%）、「铲除戒严势力」（8%）、「 外交、国际关系」（7%）等，可见选民可能最重视经济政策。（编辑：陈慧萍） -- 我们的一生会遭遇各种各样的意外，有的意外，只会让你变得颓废，一蹶不振；有的意外 则会让你找到另一个自己，重获新生。……你要知道你是谁，你的抛弃和拥有，都是你自 己的选择，患得患失只会让你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孙衍《愿你出走半生，归来仍是少年》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.71.181 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1744348294.A.72A.html