标题: 德总理萧兹开除财政部长 黄灯不闪交通灯联盟宣告失败 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411070035.aspx 中央社 记者颜若瑾／柏林专电 德国总理萧兹（6日）在讨论明年度总预算联合会议中，开除联合政府交通灯联盟的自由 民主党籍财政部长林德纳。萧兹随後在总理府召开声明记者会，宣布明年1月15日向联邦 议院请求信任投票，并寻求与联邦议院最大反对党基民党合作。 林德纳在声明中表示，萧兹中断与他和自民党的合作，导致「这个联盟有计划的破裂」。 他批评萧兹正在带领德国进入一个不确定的阶段。 林德纳说，「今天下午萧兹要求我暂停《基本法》中的债务煞车」，「我无法同意，因为 我会伤害我的就职宣誓。」 联邦政府红绿灯联盟内阁下午针对2025年总预算进行联合会议。社民党（SPD）萧兹（ Olaf Scholz）、绿党（Greens）经济部长哈贝克（Robert Habeck）与自由民主党（FDP ）林德纳（Christian Lindner）齐聚一堂。 除了总预算，也包括如何让德国在符合国家利益下，快速赢回稳健与活络能力。据悉，萧 兹与林德纳在经济和财政政策上无法获得共识。在长达两个半小时的会议後，联邦政府发 言人黑贝施特莱特（Streffen Hebestreit）出面宣布，萧兹将开除林德纳。 晚间9点15分，萧兹在总理府召开声明记者会。萧兹说，「联邦部长林德纳经常阻止不相 关的法律。」「他太常策划狭隘的政党政治。他太常辜负我的信任。」 萧兹批评，林德纳只关心自己的客户，和他自己政党的短期生存，「这对严肃的政府工作 来说是不可能的。」合作共事的信任基础不在，而他不想再让这个国家承受这样的行为。 此外，萧兹也提到中东和乌克兰等国际局势。萧兹说，「在这种情况下，任何一个拒绝协 议，且做出不负责任行为的人。我身为总理无法再容忍。」经济无法乾等新选举到来。他 同意哈贝克的观点，德国需要快捷清晰的政治路线。 萧兹表示，希望在圣诞节前的联邦议会预算审查周，对所有无法推迟的法律进行投票，包 括稳定的退休金，以及对工业的紧急操作措施。而继续对乌克兰的支持非常重要。总预算 与债务煞车，就像安全与团结不是选择题。 萧兹也宣布，他将尝试与联邦议会最大反对党基民盟（CDU）党主席梅尔茨（Friedrich Merz）进行会谈，他想对梅尔茨提出两个以上的问题，「建设性的合作对我们国家来说至 关重要」，尤其针对迅速强化经济与国防。 红绿灯联盟意指由社会民主党代表的红色、自由民主党的黄色和绿党的绿色所组政治联盟 ，也称为红黄绿、红绿黄或交通灯。 （编辑：陈承功） ─────────────────────────────────────── 德国联合内阁瓦解可能明年3月提前大选 争执原因未来政局一次看 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411070132.aspx 中央社 综合柏林外电 德国总理萧兹今天开除自由民主党籍财长林德纳，3党联合内阁宣告瓦解，很可能明年3月 提前大选。在美国大选川普胜出的同日，欧洲最大经济体德国无疑又给世界另一不确定性 。 华盛顿邮报指出，二战後德国仅出现过3次提前改选，然而这回却适逢欧洲还得因应前美 国总统川普回锅的变局。川普竞选期间扬言对销美商品全面加徵关税，恐重伤高度仰赖出 口的德国经济，遑论川普言谈已令人忧心美国对北约、援乌等立场转向。 3党联合内阁始终不和 风雨飘摇之际瓦解 担任德国总理16年之久的梅克尔（Angela Merkel）下野後，萧兹（Olaf Scholz）领导的 中左翼联合内阁是後梅克尔时代首届政府。这个2021年组成的3党联合内阁，以社民党（ SPD）代表的红色、绿党的绿色及自由民主党（FDP）的黄色，而有「红绿灯联盟」之称。 然而自联合内阁成立以来，3党之间诸多政策领域始终有歧见。最近的争执焦点是如何让 德国走出衰退泥淖，经济衰退让德国已成欧洲表现最差经济体之一，联合内阁的民调也持 续滑落。 压垮联合内阁的最後一根稻草是预算之争。为填补明年预算巨大缺口，萧兹的社民党和绿 党倾向税收和举债等，但自民党却奉行「债务煞车」（debt brake）。德国宪法为落实预 算平衡，规定只有特殊情况才能豁免债务煞车，最近一次是为因应新冠疫情与俄国侵乌。 萧兹6日宣布明年1月15日会提请联邦议院（德国国会下议院）信任投票，若信任投票失败 ，他可正式请总统史坦麦尔（Frank-Walter Steinmeier）21天内解散联邦议院，然後60 天内举行选举。如此一来联邦国会大选将从原订的明年9月提前至3月。 若改选基民党可望胜出 但极右极左不容小觑 德国第一电视台（ARD）上周委托Infratest dimap所做的民调显示，54%受访德国民众乐 见提前改选，对目前联合政府「有点不满/极为不满」者更达85%。 目前德国各项民调中，萧兹的社民党支持率约15%排第3，落後保守派基民党（CDU）与极 右翼德国另类选择党（AfD），绿党11%排第4，自民党仅4%，连取得国会席次所需最低门 槛的5%都不到。中间偏右的基民党近年对移民态度转趋强硬，另倡加大军援乌克兰。 然而华尔街日报分析，改选也不保证能出现稳定政府。目前遥遥领先的基民党，支持率也 只有31%到36%之间，意味即便胜选，基民党仍须与社民党、绿党甚至两者兼需，才能过半 组阁，然而这3党在经济、外交国防等政策上重叠度依然不高。 与此同时，极右的德国另类选择党、极左的「莎拉瓦根克内希特联盟」（BSW）两大民粹 反建制政党，则合计有约25%的支持率，不容小觑。 纽约时报指出，德国政局生变让欧盟在当下艰困时刻更形群龙无首。法国已因今年稍早选 举形成国会僵局而陷危机，俄国目前在乌克兰战场屡有斩获。川普当选後，欧洲还得面临 与美爆发贸易战及北约被削弱的风险。 萧兹表示他的社民党将与绿党少数执政到今年底，个别法案视情况找他党合作来通过。外 界认为一些特定议题、尤其援乌、重整军队和打击移民等，也许可以找立场相近的基民党 协助。 经济长期停滞 德国陷危机瓶颈 华尔街日报指出，经济学家指当前经济危机恐构成德国长期威胁。德国经济比美国及大多 数欧洲国家更依赖制造业和出口，但先是新冠疫情打乱全球供应链，後有制裁侵乌而遭俄 国断供廉价天然气，能源成本大涨加剧钢铁、化学等德国所倚重能源密集型产业的压力。 与此同时，中国已从德国产品的消费者，转变为从汽车到高端工业机器人等领域的激烈竞 争者，使德国企业在中国乃至第三方市场销售产品更困难。2017年以来德国的工业生产一 直下降，期间企业投资也呈下滑趋势，自2019年以来几无成长的经济今年恐将连续第二年 出现萎缩。 德国汽车业龙头之一福斯汽车（VW）日前宣布将关闭国内3座工厂，是公司创建90年来头 一遭，还将裁员1万多人，许多其他车商也有类似处境。就连经济指标为数不多还算好看 的失业率，也已连续数月微幅上升。如今川普威胁要对欧洲商品全面徵收20%关税之际， 问题恐雪上加霜。 （译者：陈亦伟） -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.143.63.152 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1730957826.A.CB3.html