标题: 政变之後，黑夜将临：土耳其异议青年有话说 新闻来源: (须有正确连结) 端传媒 https://theinitium.com/article/20160721-international-turkey-coup-youth/ 「我绝不会说政变失败等同『民主的胜利』，因为埃尔多安政权毕竟从没有重视过所谓民 主价值。」 2016-07-21 端传媒记者 周澄 发自香港 https://goo.gl/4NsuCr 土耳其亲政府民众举行集会。摄： Kursat Bayhan/GETTY 「埃尔多安在政变失败伺机进行肃清，我对国家的最後一点希望也随之消逝。但最令我难 过的不是埃尔多安的谋算，而是他的支持者……」土耳其青年固勒（Alper Gürlek）跟 记者说，政府即晚镇压政变，没有让他如释重负，他想到的，是将临的漫长黑夜。「那些 在博斯普鲁斯大桥上殴打、甚至杀害投降军人的民众是谁？是我们的邻里、我们会光顾的 小店的员工、会载我们往返市区的计程车司机，那些在街上跟你擦肩而过的普通人。而像 我们这些人，势将成为他们的下一个目标，一切仅仅是序幕……」 固勒口中的「我们这些人」，指的是在国内外关注人权议题、异议埃尔多安施政的土耳其 青年。固勒今年26岁，正职从事商务拓展，在学期间透过欧洲委员会（Council of Europe）的青年项目接触欧洲各国的倡议组织，现成为委员会旗下的「和平青年大使网络 」（Youth Peace Ambassadors Network）的土耳其代表。2013年，固勒亦有参与盖齐公 园示威，与公民社会自此结缘。但在「勾结外国势力」之前，擅长多国语言的固勒也不是 没想过毕业後投身政府：在2010年，当时还在大学二年级的固勒就曾获土耳其外交部取录 为「青年外交官」出国参与二十国峰会，与各国青年代表交流。 而2010年，恰好也预示着土耳其外交政策在「阿拉伯之春」之後的重要转向。当时，土耳 其本已与以色列就加沙问题交恶日久，随着中东示威浪潮加剧局势不稳，本以温和路线介 入区域事务的土耳其，在短短几年间一下子陷入进退维谷的局面—埃及变天後经民选产生 的穆斯林兄弟会政权被军事政变推翻，令土耳其顿失重要盟友；又在叙利亚内战爆发後与 阿萨德政权反目，之後亦为难民问题与欧盟争持不下。去年十一月，土耳其击落俄罗斯战 机，两国互相指责，俄罗斯施以经济制裁还击，算是土耳其外交关系的新低点。 在埃尔多安掌权下，固勒看不到出路：「自2002年执政以来，埃尔多安领导的正义发展党 （AKP）称得上是历来最保守的执政党。」在他的眼中，此前的土耳其政府都没有偏离20 年代凯末尔（Mustafa Kemal Atatürk）效法欧洲现代化、政教分离的立国图景，土耳其 人皆寄望国家的未来系於与欧美世界接轨，同时扮演欧洲与中东的枢纽，成为阿拉伯世界 的现代世俗国模范。「AKP上台後引入违背共和国精神的政策，把封闭倒退的伊斯兰教义 强诸於世俗国家的宪政制度，过份以冒进手段介入中东局势，背离入欧愿景。」 https://goo.gl/nJ87ZB 市民运送一名政变中丧生者的棺材。摄：DIMITAR DILKOFF/AFP 互为因果的「内忧」与「外患」 而这些外交政策的转向，与AKP执政初期提出的「与邻国零问题」外交目标相悖，他举例 ，「土耳其试图与阿美尼亚缓解一战历史伤痕，徒劳无功之余又开罪了阿塞拜疆；然後是 叙利亚内战，一下子与以色列、伊朗、俄罗斯、及伊拉克库德族自治区起争端，还未计希 腊和塞浦路斯的旧帐……土耳其从未如此被孤立过。」 固勒说，外人如今看到的土耳其外交窘境，不过是国内政治倒退的缩影而已。「单从外交 角度而言，土耳其要扮演欧洲与阿拉伯世界的中介角色，有其地缘上的合理性。但问题是 这个外交政策的转向，同时是国内强推伊斯兰化、收紧言论自由的直接投射。埃尔多安本 人也不避讳地多次明言其目标是要透过全面的教育改革，培养整个『宗教世代』。而他在 位也有14年了，可以想像多少改变已然落实？」 但叙利亚难民为民间带来的社会压力，与及日益频繁的恐怖袭击，反令更多民众转向支持 以「强人」形象见称的埃尔多安。而埃尔多安领导的政府，也乘机收窄反对力量的言论空 间。「政府对国内传媒的箝制，令国家有近半的民众无法全面知悉事实。比如上月底伊斯 坦堡机场恐袭後，政府向相关媒体报导施加限制，翌日国内主要新闻都对事件的严重性轻 描淡写，夸大政府事後如何成功应对。是次恐袭的对象是国内最大的国际机场，死伤逾百 ，俨然是国家安全的危机，但只有少数独立媒体有深入报导。这就是为甚麽AKP没有流失 支持者。」固勒相信，这些支持者看不到的是，今天的局面或多或少乃执政党一手造成。 记者另一位居於伊斯坦堡、不愿具名受访的土耳其年轻朋友说，单在今年，「我们几乎每 个月就要在面书利用『平安通报』功能上向亲友报平安，但无奈的是我们没有人真的感觉 『平安』。有朋友曾在出事後尝试避免公共交通工具通勤，但这种尝试往往坚持不了几个 星期就无法持续。恐惧已成为生活的一部份。」 https://goo.gl/2kOZkt 防暴警察在三月使用水炮驱赶在《时代报》报馆的员工。摄：AP 埃尔多安支持度反升 归功媒体控制 她同样指出今天的乱局源於外交政策的连串失误：「没有政府中人有为土耳其今天的局面 承担责任。最令我和身边人反感的，是政府及其控制的主流媒体在恐袭悲剧发生後，往往 急於把死难者一律定性为『殉道者』（martyrs）。他们根本不是战争的一部份，他们不 想参与斗争，更不想送死，他们只不过是在错误时空出现的不幸的普通人而已。谁有保障 过他们的安危？那可以是我们每一个人！」 这种透过官方修辞渲染敌我意识的作风，在今次政府「平息」政变的过程中，予人似曾相 识之感。埃尔多安即晚指责发动政变者是「叛国」和「恐怖份子」，在事後展开全国大整 肃，除了军队，遭大规模革职的还包括约9000名公务员革职（当中包括近8000名警员）、 近3000名法官与司法人员，及1.5万教育工作者；而这名单，当下估计仍在继续增加。无 疑，埃尔多安是藉此一举肃清体制内所有忠诚度成疑者，政变真相的来龙去脉反而不再重 要了。这也难怪反对埃尔多安政权的阵营里头，宣称这场政变属「自编自导」的阴谋论大 有市场。 英国剑桥大学国际关系学者扎拉戈尔（Ayse Zarakol）撰文指出，这场大规模整肃的直接後果，是执法体系内出现权力真空，随时令伊斯兰国甚 至库尔德工人党（PKK）的分离主义武装力量有机可乘，加剧恐袭威胁。 而政变一役，也加深了国内民意的分化。扎拉戈尔指出，那些在街上暴打投降军人的执政 党支持者当中，有不少是极端的大民族主义或伊斯兰狂热份子。如今政变不成，这些民众 一夜间成为「民主制度」的拥护者，理所当然地在街头自行执法。同时，这些亲政府力量 的崛起，与国内此起彼落的毁坏教堂、针对阿尔维派教徒（Alevis）和叙利亚难民的暴力 袭击事例趋势吻合，状况堪忧。 政变失败，民主胜利？ 固勒认为AKP下台，是土耳其重返现代世俗国精神的首要条件。但见证过埃及革命的跌宕 ，再求变心切的土耳其人，也断不会天真寄望政变把执政党拉下台就能逆转国情。固勒强 调自己并不支持今次的政变，然而他对这些参与政变的军人的感觉是复杂的。 「没错，军事政变是违背民主精神的。这不是我们乐见的发展。但我想指出的是，现时军 方确实起上了一个抗衡的作用。政教合一的走向，对国家是一个更重大的威胁；而军方的 国族主义传统，倒与现代世俗主义的立国根基有更大渊源。两害如何取其轻？这当然不是 一个非黑即白的命题。但我绝不会说政变失败等同『民主的胜利』，因为埃尔多安政权毕 竟从没有重视过所谓民主价值。」 然而可以肯定的是，这场失败的政变，令极端暴徒摇身一变成为「民主卫士」，而真正在 民间守护现代社会价值、监察政府的力量，此际则更举步维艰。在记者认识的土耳其友人 中，固勒是唯一一个愿意、甚至坚持具名受访。「太多人害怕招惹麻烦而宁可沉默，但恐 惧成为寻常，就没人敢去异议，这个现象须被打破。」他顿一顿，续说：「我愿意先行一 步，不论之後会如何。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.157.245 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1469114633.A.C0C.html