http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9009311.shtml 【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】 2014.10.19 02:35 pm 天主教宗方济各殷望教会对同性恋、离婚而再婚者采取比传统慈悲、人性的立场，但180 多位主教集会罗马，争论两周，他的立场未能过关，媒体称之为「挫败」；BBC甚至形容 他的主张被「峻拒」。无论如何形容，都凸显方济各改革之路多崎岖。 会议总结报告的草案由方济各指定的神学家传尔提主笔。傅尔提以推动突破教牧局限知名 ，特别是主张教会开门接纳「非正规」的结合。 草案中关於向同性恋、离婚而再婚者打开门户的立场，与方济各一致，草案公布後却被保 守派批评说「观点过度进步」、只反映「少数人」的意见。 结果，关於人性、慈悲、开门的措词，连同欢迎的语气，在总结报告定稿里面目全非，甚 至相关段落的淡化版也没逃过保守派笔削。BBC形容方济各遭「峻拒」，因此其来有自。 会议之前，方济各强烈呼吁传统派不要死守条文。结果证明呼吁未获回应。 总结报告反映了教会内部对改革的强大抵制。但从教会外部而言，许多与会主教来自同性 恋尚属非法的国家，表示方济各对全球的不同文化情况还得下些工夫。 方济各去年3月就任教宗以来，一切开诚布公，在这次主教会议亦然，希望主教既不要固 执教条，自限於「带着敌意的僵化」，也不要「一味做老好人」而随波逐流。这话表示他 深知教会争议之深。 18日的表决以118对62票，未达三分之二门槛驳回方济各的主张。专家说，往好处看，过 半主教支持，就是希望所在。 方济各主张一切透明，会议也公布总结报告全文，包括未通过的段落和表决正反票数。总 结报告将成为明年10月更大规模主教会议的讨论基础。 方济各18日以平常心看待会议结果，表示相信理念将会成熟，而船到桥头。方济各所属耶 稣会的会长尼可拉斯对梵蒂冈新闻社说，今後一年，天主教对上述问题的立场可能有「革 命性」的改变。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.9.223 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1413731453.A.DB8.html ※ AlbertSpeer:转录至看板 Catholic 10/20 07:59