作者Pietro (☞金肃πετροσ)
看板IA
标题[新闻] 开罗基督徒今选大主教
时间Tue Oct 30 00:17:00 2012
开罗基督徒今选大主教
中广新闻网 (2012-10-29 16:32)
埃及开罗的基督徒今天将投票，间接选出下一任大主教。
开罗教区原大主教「沈努达三世」，领导开罗基督徒四十多年，今年三月病逝，享寿八十
八岁。
开罗教区大约两千名基督徒代表今天将集会，依照规定从三名主教、两名神父里选出新任
大主教。
今天得票最高的三名候选人的名字，将被写下来，放进圣马可大教堂神坛上的一个箱子里
。十一月四号，由一个蒙着眼睛的小男孩，抽出一个人担任大主教。十一月十八号，当选
人将加冕就任成为第一百一十八任大主教。
http://news.sina.com.tw/article/20121029/8172079.html
------------------------------------------------------------
中广新闻为了广播,很多报导都省的很夸张...
应该说是亚历山大科普特宗要选出新一任的科普特教宗
讲的不清不楚
Pope翻成大主教会让人与隔壁棚的总主教Archbishop搞混吧?
不然至少提一下是科普特宗啊...
是说新任可能又要和埃及穆斯林社群领导人一起努力合作了
--
以利亚‧贝莱:「最好别想试探我们之间...爱的力量」
--＜曙光中的机器人＞，以萨·艾西莫夫
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.44.231
※ Pietro:转录至看板 Christianity 10/30 00:17
※ 编辑: Pietro 来自: 61.62.44.231 (10/30 00:23)
※ Pietro:转录至看板 Middle_East 10/30 04:41
1F：推 racean:选大主教的是天主教徒吧... 10/30 16:03
2F：→ Pietro:所以我说这篇报导翻译有误... 10/30 16:04
3F：→ Pietro:主教制的新教也会有总主教选举,像是圣公宗的坎特柏里主教 10/30 16:06
4F：→ Pietro:不过埃及现在在选的是当地的科普特宗的教宗 10/30 16:06
5F：推 racean:谢谢你的解说！ 10/30 16:07
6F：→ Pietro:英文也是称呼为Coptic Orthodox Pope 10/30 16:07
7F：→ kani:到底是在选什麽= =? 10/31 01:17
8F：→ Pietro:就一个宗派的领袖啦 10/31 01:19
9F：→ Pietro:埃及科普特礼是埃及科普特人的主要宗教,因此在埃及的族群 10/31 01:21
10F：→ Pietro:互动中科普特教宗可以说是重要的头衔,前任那位就常和埃及的 10/31 01:22
11F：→ Pietro:穆斯林长老(忘记职称)一起呼吁种族和平 10/31 01:23
12F：→ kani:不 我知道 我只是情不自禁再吐槽这篇新闻 10/31 01:37
13F：→ Vicky1016:科普特教派算是东方正统教派之一 主要在埃及~ 11/03 01:21
14F：→ Vicky1016:前联合国秘书长盖里就是科普特教派信徒Y 11/03 01:21
15F：→ Vicky1016:该教派在埃及大约有1000多万信众~ 是伊斯兰国家中 11/03 01:22
16F：→ Vicky1016:基督教徒人数最多的一支 11/03 01:22
17F：→ Vicky1016:Orthodox一词就有"正统"之类意思~ 所以几乎都翻"正教" 11/03 01:23