作者qilai (合众国的荣华也快完了)
看板IA
标题[新闻] 恐怖的过往 再度笼罩北爱
时间Sat Mar 14 12:42:44 2009
标题:恐怖的过往 再度笼罩北爱
新闻来源:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4788458.shtml (需有正确连结)
【联合报╱国际中心/林沿瑜、王丽娟】
北爱尔兰已有11年的和平岁月。现在却因接连发生两名英军遇袭身亡,一名警察遭诱杀,
恐让时空倒转。北爱尔兰的回应将反映这个半自治区的稳定程度。
有人立刻回到历史的洪流。英国小报太阳报表示,「如果黑手党在纽约被赋予权力,可以
期待他们改邪归正吗?」之後补了一句:「爱尔兰共和军和北爱尔兰的情况亦复如此。」
不过,对於最近死亡案件的强烈回应呈现了敌对双方的团结。10日晚上,北爱尔兰联合政
府的领导人:代表新教「民主统一党」的第一部长罗宾森,代表天主教「新芬党」的副第
一部长麦金尼斯,和警察总长欧德肩并肩站在一起。本身是前爱尔兰共军司令的麦金尼斯
表示,凶手是「爱尔兰的叛徒」。他也要求天主教徒打破沉默,坦率向警方提供情报,以
避免另一波关於宗教派别上的暴力事件。
10日晚上团结的场景11日在北爱 尔兰大街上再度出现。数千人出席北爱首府伯尔发斯特
及全国大城市的和平祈祷守夜活动。天主教会和新教教派的领导人都呼吁大众谴责凶手。
这些自发的活动显示出北爱情势的变化。在1998年达成和平协议之後,不同教派之间的激
烈暴力冲突终止,没有人想回到过去,但这也显示恐惧如何挥之不去。
不过最重要的是,人民一直普遍怀有恐惧的情绪。一个原以为已死的幽魂突然再度出现,
唤醒了人们对於内战的记忆。两个不同团体宣称犯下的攻击行动本身,似乎就是为了勾起
那些恐惧。7日,当4名英国军人外出安特林军营向达美乐披萨店的外送人员拿披萨时,一
个自称「真正爱尔兰共和军」的团体向这4名英军开枪。两人因此死亡,而另有4个平民受
伤。9日晚上,一名在克雷加文镇的警察坐在巡逻车内被枪杀死亡,自称为是「传承爱尔
兰共和军」的团体宣称犯下此案。
安全部队24小时内迅速反应,周二就逮捕了克雷加文镇枪击案的两名嫌犯,两位嫌犯分别
为17岁和37岁。虽然这会增加民众对警方的信心,但紧张关系不会因此结束。泰晤士报周
三报导,前述两个团体可能合谋了这些攻击事件。此外,泰晤士报指出,他们使用的步枪
可能是非法走私的武器,显然更多暴力事件威胁仍然存在。
根据英国情报单位的消息,发起攻击行动的两个团体(「真正爱尔兰共和军」、「传承爱
尔兰共和军」)各由数百名激进分子组成。这两个团体的界线暧昧不明,外界相信两者都
有前「爱尔兰共和军」的核心理念。对专家而言,这解释了两个团体在犯案时冷血又专业
的手法。
英国广播公司的记者报导,克雷加文镇的统一派成员和共和派成员的关系紧张,但没有人
希望回到过去敌对状态。英国和北爱尔兰政治人物迅速表态,强调和平进程不可走回头路
。一般相信,北爱大多数的人支持天主教徒和新教徒共组联合政府,而此愿望已随着1998
年的协定而付诸实现。
确实,各党派都呼吁勿重犯过去的错误,这些错误不断强化了人们恐惧的印象。在那个麻
烦的70、80和90年代里,超过3500人在脱离英国(主要支持者为天主教徒)与加入英国(
主要支持者为新教徒)争战中死亡。
如同70到90年代一样,再度有人警告英国不要派兵进入北爱。这是一个令人不解的警告,
因为至今无人提议英国派兵进入北爱。
类似的意见正在媒体上反覆出现。最先提出意见的观察家已经批评了这实际上让过往再现
的趋势。众议院反恐小组主席梅瑟向英国广播公司记者说,「如果我们持续谈论70年代,
我们事实上可能就会停留在那里。」梅瑟本人是国会的保守派成员,他曾经亲身到北爱尔
兰的街头巡视,认为应该以一个具洞察力的观点看待事情。
英国政治人物和评论家对於前「爱尔兰共和军」以及新芬党领导人亚当斯的行为有不同的
看法。有人认为,亚当斯没有迅速和攻击行动撇清关系。英国保守党领袖卡麦隆严词抨击
亚当斯,认为这位新芬党领导人最近提议英国情报人员部署北爱,是导致这次攻击行动的
原因。
【2009/03/14 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.199.52