标题:邀参与阿富汗会议 美国对伊朗审慎外交出击 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090306/19/1fkhu.html （法新社布鲁塞尔5日电） 美国今天宣布计画邀请伊朗参与一项有关阿富汗问题的国际会议，维持审慎与伊朗接触的 外交方式。 美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton） 首次参加在布鲁塞尔举行的北大西洋公 约组织（NATO）会议，她在会议中提议举行一个高层会议，讨论支援阿富汗重建和促进民 主，及遏止塔利班（Taliban）为首的骚乱破坏。 她建议3月31日举行会议，并盼会议「能提供达成共同原则的契机，或许可具体落实在主 席声明中」。 希拉蕊并未说明会议举行的地点，只说将邀请阿富汗与巴基斯坦官员、北约盟邦、赞助国 、国际机构与「重要的区域和战略」国家。 法国外交部长库希内（Bernard Kouchner）表示，他希望伊朗能够受邀与会，希拉蕊才接 着公开地提到伊朗。 她在北约会议後告诉记者：「如果我们推动举行这项会议，伊朗作为阿富汗的邻国，可望 受邀与会。」 （译者：杨一峰） ------------------------------------------------------------------------------ 美邀请会商阿富汗问题 伊朗表示愿考虑 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090307/16/1fnnq.html （路透德黑兰7日电） 对於老对头美国表示有意邀请出席阿富汗问题国际会议，伊朗今天表示愿意考虑，并强调 在邻国阿富汗对抗「塔利班」（Taliban）叛乱过程中，愿给予一切协助。 美国国务卿希拉蕊‧柯林顿（Hillary Clinton ）5日表示，美国总统欧巴马的政府有意 邀请伊朗出席预计本月内举行的阿富汗问题国际会议。 伊朗政府发言人艾尔汗（Gholamhossein Elham ）在记者会表示，「如果美国与欧洲及其 他国家有用得到伊朗之处，它们应该提出来（这个请求），我们将由伊朗准备对阿富汗伸 出援手的角度来考虑。」 中央社（翻译） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.227.36