作者NPLNT (Idler)
看板IA
标题[新闻] 东盟呼吁继续开放市场 避免贸易保护
时间Mon Mar 2 21:24:11 2009
标题:东盟呼吁继续开放市场 避免贸易保护
新闻来源: (需有正确连结)
http://chinese.wsj.com/big5/20090302/bas104916.asp?source=whatnews2
经济陷入困境的东南亚国家领导人周日在会议上敦促美国和欧盟等主要贸易伙伴继续开放
贸易﹐尽管面对全球经济下滑进一步加剧的状况﹐该地区的许多国家也在重蹈贸易保护主
义的老路。
由10个成员国组成的东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)上周五
在年度峰会期间同澳大利亚和新西兰签署了自由贸易协定﹐这是此次会议收获的一个具体
成果﹐也可借此对今年4月份的伦敦20国集团会议施加影响。与澳大利亚和新西兰的协定
定於今年12月份生效﹐预计该协定将使这12个国家之间的贸易额在2020年前增加480亿美
元。但东盟领导人说﹐他们希望贸易额的增加幅度能够更大。
主持本年度峰会的泰国总理阿披实(Abhisit Vejjajiva)上周六敦促东盟在抵制贸易保护
主义政策中发挥领导作用。他说﹐如果我们开始采取保护主义的做法﹐那麽所有人都将这
样做。最终不会有任何人从中受益。
东盟的几个成员国﹐尤其是泰国、马来西亚和新加坡的经济都严重依赖於出口。由於全球
金融危机的爆发﹐美国和其它主要国家的经济严重恶化﹐这些国家的经济也出现了收缩或
是明显放缓。马来西亚去年第四季度的国内生产总值比上年同期微幅增长了0.1%﹐而同期
的泰国经济则收缩了4.3%。新加坡警告说﹐该国经济今年可能收缩5%以上。
印尼贸易部长邦格斯都(Mari Pangestu)在峰会期间接受采访时说﹐全球最大的贸易国家
需要尽快重启陷入停滞的全球贸易组织多哈回合谈判﹐以遏制全球经济衰退的加剧。邦格
斯都指出﹐面对去年秋季以来的全球危机﹐东盟的所有成员国都没有采取更严厉的贸易壁
垒。
但东盟的一些国家正在采取其它非关税措施扶持本地企业﹐这有时损害了外国竞争对手的
利益。东盟10国共有5.7亿人﹐他们的信仰差别很大﹐既有以罗马天主教为主的菲律宾﹐
也有越南这样的共产主义国家。东盟的年经济产值约为1.2万亿美元。
比如﹐马来西亚向当地的公司提供了经济刺激手段﹐鼓励它们解雇外国人﹐留下马来西亚
人﹐并用高额特许权税保护国内汽车工业。印尼要求在政府采购协议中优先考虑本国公司
。
了解东盟领导人会谈的知情人士还说﹐与会的一些代表对东盟在2015年前取消所有内部贸
易壁垒的长期目标﹐将对正在从全球经济危机中努力复苏的本国各行业产生何种影响感到
关切。
一位要求不透露姓名的官员说﹐这可能会令其中一些行业无法承受。
还有一些官员说﹐部分代表对所谓的华盛顿共识的作用感到怀疑。这个共识是建立在自由
市场和自由贸易基础上的经济理念。国际货币基金组织和世界银行等援助国常在以前爆发
金融危机时开出这个药方。
不过﹐阿披实在周日的记者会上说﹐东盟仍坚定地致力於自由贸易。他说﹐我们将竭尽所
能﹐确保成员国不会诉诸保护主义措施应对经济危机。成立於1967年的东盟原是为了遏制
共产主义的扩散﹐但现在已经接纳了越南和老挝这两个共产主义国家。如今东盟一直极力
对外表现出团结一致的政治立场。
本次峰会是自2008年12月《东盟宪章》生效以来的首次峰会。《东盟宪章》要求各成员国
遵守基本的自由和人权准则。东盟一直面临美国和其它主要贸易伙伴越来越严厉的批评﹐
指责缅甸军政府等一些国家未能采取行动改善人权。用阿披实的话说﹐新准则的目的就是
为了建议一个新的“关爱和分享”的东盟。东盟还启用了新的盟歌﹐并出版了一本新的漫
画书﹐为每个国家设计了一个卡通形象﹐这些卡通人物与一个名外Blue的外星人交上了朋
友。
但上周六﹐在有关地区人权问题的会议召开前﹐缅甸和柬埔寨领导人威胁说﹐如果来自本
国的人权活动家也参加这个会议的话﹐那麽他们就将退出。来自缅甸和柬埔寨的人权活动
家最终选择了放弃﹐让这次会议得以举行。
James Hookway
--
「就像其他各类集体主义一样,种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求
自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是,它寻求自动的自
尊(或伪自尊)」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.9.37