标题:美振兴方案 欧巴马终於签署 新闻来源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/4743181.shtml 编译彭淮栋/综合报导 http://udn.com/NEWS/MEDIA/4743181-2043556.jpg 美国总统欧巴马17日在丹佛的自然科学博物馆签署总额7870亿美元的「美国复兴与再投资 法」，在旁观看的是副总统拜登。路透 美国总统欧巴马17日签署7870亿美元 (台币57兆2400亿元)的经济振兴法案，使之正式成 为法律。这项法案全名「美国复兴与再投资法」，欧巴马希望，该法案能够创造或拯救 350万个工作，并终结美国自1930年代以来最严重经济危机。 欧巴马在签署前说：「我们已展开必要工作，让美国梦在我们这个时代得以延续。」该法 案是美国近年来影响最为广泛的经济法案。 在白宫以外的地点签署这项法案，颇不寻常，欧巴马藉此表示，他将远离国会的党派争执 ，继续将他振兴经济的大计直接诉诸人民。 经济黯淡的时刻甚具象徵意味。这所博物馆又有个先进的太阳能工厂，生产振兴案资助要 项之一的新世代绿色能源。 欧巴马在如潮水般涌至的经济坏消息和弥漫全民的悲观情绪里就职即将满月，振兴案是他 的一大胜利。 至少一个州，就是密苏里州，已立即利用振兴法案即将拨下的经费干活，在法案通过数分 钟後，就动工更新一条乡间桥梁。 振兴法通过了，欧巴马现在必须将之落实，采取有力的步骤来支撑深陷苦海的金融体系， 减轻无数美国民众面临的房屋查封之痛，以及拯救摇摇欲坠的汽车工业。 期望过高也是个危险。欧巴马承诺以这套振兴案创造350万个工作，但他在签字前，希望 民众不要指望经济一夕就能复元。他说：「我不想妄称今天就是我们经济烦恼结束的日子 。不过，从今天起，经济开始止滑。」 他提出几个「开始」：「我们开始为在解雇潮里挣扎的美国人创造工作」，「我们开始为 担心下月付不起帐单的家庭提供救助」，「我们开始起步，将我们的经济摆在一个更坚实 的基础上，为长程的成长和繁荣铺路」。 白宫17日公布www.recovery.gor网站，追踪振兴经费的运用情况，以及振兴法在各州、各 国会选区创造的新守作。 【2009/02/18 联合晚报】 ------------------------------------------------------------------------------ 美刺激经济方案签署生效 http://paper.wenweipo.com/2009/02/19/GJ0902190002.htm [2009-02-19] 香港文汇报 美国总统奥巴马前日为7,870亿美元（约6.1万亿港元）刺激经济方案签署，标示着美国政 府「干预经济」的新里程碑。奥巴马签字後，引用英国前首相邱吉尔1942年二战期间的名 言，指方案只是美国经济危机「终结的开端」。白宫发言人吉布斯则指出，必要时更多类 似的方案将陆续有来。 10支签字笔赠献策者 奥巴马前日下午不依惯例，离开国会所在的首都华盛顿，到西岸的丹佛市为方案签字， 用意是重申他一直标榜的跨党派立场。 奥巴马用了多达10支笔在方案上签署，平均每个字母便要换一支笔，原因是每当总统签署 重大法令时，所用的笔都会送给参与制订方案的幕僚及议员作纪念。由此可见，曾为方案 出谋献策者不少。 http://image.wenweipo.com/2009/02/19/gj0219k.jpg 奥巴马签名用了10支笔(红圈)，平均每个字母一支笔。彭博社 设网站公开开支去向 为提高方案透明度，华府设立「recovery.gov」网站，让国民能追踪这笔美国史上最大的 刺激经济开支的去向。奥巴马在网页上说：「与其由政客闭门造车，应该由纳税人观察 税金花到哪儿。」 奥巴马表示，方案在未来两年内，将为各州份保住或创造350万个职位，当中加州最受惠， 将获近40万个职位。在方案签署数分钟後，中部密苏里州一座桥梁的工程即开始动工，成 为奥巴马「新政」下首个受惠的基建工程。　 ■综合外电消息/路透社/《华盛顿时报》/《每日邮报》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.239.167 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.239.167 ※ 编辑: simmon989 来自: 211.74.239.167 (02/19 23:50)