作者qilai (合众国的荣华也快完了)
看板IA
标题[新闻] 星汉语拼音教学出问题 学生恐成汉字盲
时间Wed Feb 11 16:41:56 2009
标题:星汉语拼音教学出问题 学生恐成汉字盲
新闻来源:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,130504+132009021100974,00.html (需有正确连结)
2009-02-11 今日晚报 【中央社】
新加坡反对党工人党秘书长兼国会议员刘程强，昨天在国会直指现行采用汉语拼音
教学制度令人忧心，让学生把「莱佛士」念成「菜佛士」，若干年後学生沦为「汉字盲」
。
不过，「联合早报」今天报导，新加坡教育部兼国家发展部高级政务部长傅海燕在
国会答询时强调，学校除利用汉语拼音帮助学生识字，也透过朗读和习字训练，全面培养
学生的读写能力。
由於学生抱怨写汉字太困难，决策者大多是受英语教育的新加坡教育部，决定从
2007年起，在全国小学一、二年级班级推行新的小学华文课程，着重听和说，读和写则被
视为次要；这项新华文教学法，目前已推行到小学五年级。
接受华文教育的刘程强指出，有些教育学者也许认为小学先学汉语拼音，减轻学生
学习负担，打好听与说的基础，以後再认字和写字；然而汉文字不是拼音文字，如果读音
不能和字形同时联合起来学习，以後能否凭读音认字，还是未知数。
刘程强以刊登「联合早报」的家长投书为例，证明新加坡以汉语拼音为本的教学制
度已出现一些令人关注的问题。投书指出，小学四年最好的华文班在朗读课文时，全班除
了他女儿，都把「莱佛士」念成「菜佛士」。
不过，傅海燕在国会说，小学在一年级的最初12至14周教导学生认识和使用汉语拼
音。学生在这个阶段学习掌握汉语拼音和学习正确发音，也同时认识在会话时经常使用的
基本汉字，这个方法能让学生逐步学习和识读生字。学生在掌握汉语拼音的使用功能後，
将透过阅读课本文章来学习、识读更多汉字。
傅海燕说，为巩固学习，也避免学生过度依赖拼音，随着学生升上较高年级，教材
内的汉语拼音才逐年递减。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.215.140
1F：推 wzxzju:不如纯英文好啦 02/11 16:48
2F：推 chenglap:新加坡根本不明白不伦不类的中文只会两面不是人. 02/11 16:58
3F：→ chenglap:另外新加坡也展现了当初那些主张汉字拉丁化的人有多愚蠢 02/11 17:11
4F：推 wielain:那时候的中国那麽凄惨.基本上和中国传统有关系的都被否定 02/11 17:16
5F：→ wielain:不过我倒是觉得新加坡这样也还蛮不错.至少中英都能沟通. 02/11 17:17
6F：→ wielain:基本上新加坡主流还是英文.也还蛮适应这个世界的. 02/11 17:18
7F：→ wielain:万一以後中文更重要点,教育上稍微加强点也很快的. 02/11 17:19
8F：→ wielain:作爲外国人,新加坡的中文算不错了.至少基本能够沟通. 02/11 17:19
9F：推 Keelungman:新加坡小孩没把 "士" 认成 "土" 已经够偷笑了 02/11 17:28
10F：→ Keelungman:另外, 新加坡中文好的大学生都从马来西亚甚至大陆来的 02/11 17:30
11F：推 chenglap:就这点看香港比新加坡好一亿倍左右. 02/11 17:30
12F：→ chenglap:况且中文明明读写比听说重要, 根本本末倒置. 02/11 17:32
13F：推 wielain:人家又不是中国人.能够达到这种程度已经相当了不起了.="= 02/11 17:34
14F：推 chenglap:.... 老实说, 我想知道你觉得新加坡是甚麽东西. 02/11 17:38
15F：→ chenglap:新加坡原本是闽粤语为主, 强行用教育改造成英语国家. 02/11 17:45
16F：→ chenglap:「邯郸学步」四个字赏新加坡就最贴切不过. 02/11 17:49
17F：推 RIFF:1.新加坡人不是中国人吗 想请教中国人的定义--一笔糊涂帐 02/11 17:52
18F：→ RIFF:2.汉字是形-意字 拉丁语是音-意字 建立形-意关连或习惯 02/11 17:54
19F：→ RIFF:3.汉人？中国人？ 居住在加拿大的汉人也无资格自称中国人吗 02/11 17:56
20F：→ RIFF:4.李光耀家里 亲子间交谈用英语 想必新加坡的菁英们皆如此 02/11 17:58
21F：推 chenglap:不用想, 新加坡根本就是这样的国家. 那边只有英语. 02/11 18:02
22F：→ chenglap:而且那边禁止闽语粤语影视作品入口, 实行文化消灭. 02/11 18:03
23F：→ chenglap:消灭了中华文化就有权被当成外国, 怪不得人人都去中国化 02/11 18:06
24F：→ chenglap:看来是为免被中国人军事征服, 唯有尽速消灭中文. 02/11 18:06
25F：推 RIFF:美国也有强烈的'英语优先政策' 或许美国是新加坡的理想国 02/11 18:06
26F：→ chenglap:新加坡的理想国是大英帝国才对. 02/11 18:08
27F：→ RIFF:ya 02/11 18:08
28F：→ RIFF:奇怪的是 新加坡对被殖民时.汉藉菁英对英国化表现极大的向往 02/11 18:09
29F：→ RIFF:香港似乎不然？假使 香港在那个时代也独立了 会是另个新加坡? 02/11 18:10
30F：→ chenglap:香港的祖先是广州, 新加坡的祖先是兰芳共和国. 02/11 18:11
31F：→ chenglap:大家的根源根本不同. 02/11 18:11
32F：推 RIFF:香港目前没有极亲英国的英国党吗？ 抑或 在CCP的威胁下 被与 02/11 18:16
33F：→ RIFF:民主党...XX党 等非CCP党 拧成一块了 ? 02/11 18:17
34F：推 lkcs:在香港亲英会被打成汉奸的 02/11 18:32
35F：推 RIFF:really?why 在ROC很多人都不讳言亲日 02/11 18:38
36F：推 lkcs:我看过有人去美国国会接受盘问，被打成汉奸，推论英国也如是 02/11 18:43
37F：推 tjuyahoo:新加坡应该建立新文，融合百种字体XD 02/11 19:22
38F：→ rainmaker2:英国自己也快要分裂了吧 XD 02/11 20:10
39F：→ rainmaker2:不过香港某些人倒很想香港成为第二个新加玻 02/11 20:11
40F：→ rainmaker2:另外香港人对自己是中国人的认同感从来都不弱 02/11 20:13
41F：推 Vicky1016:莱佛士是什麽东西阿?? 02/11 20:14
42F：推 wielain:新加坡就是个普通的英语国家.只是跟中国有一定的渊源. 02/11 20:14
43F：→ wielain:一个英语国家的中文程度能达到这样也算绝无仅有了. 02/11 20:15
44F：→ wielain:新加坡城市规划者,曾经英国驻新加坡殖民地总督. 02/11 20:17
45F：推 Vicky1016:华语在新加坡也算官方语言之一 02/11 20:17
46F：→ Vicky1016:把莱佛士看成"菜"佛士 纯粹是字长的像看错 关拼音啥事? 02/11 20:19
47F：→ Vicky1016:拼音只是一种辅助 像我的注音符号一样 02/11 20:20
48F：→ Vicky1016:这篇文章标题就很奇怪 02/11 20:20
49F：→ Vicky1016:学生对汉字不熟悉 跟使用什麽拼音有啥关系? 02/11 20:20
50F：→ Vicky1016:用注音一样会有认错字的时候 02/11 20:20
51F：推 wielain:如果一个人有了加拿大籍,那就只能是华人而不能是中国人了. 02/11 20:24
52F：→ wielain:而如果他是外国人,他会点中文又对中国相对友好,就已经不错 02/11 20:24
53F：→ wielain:了,我们还能要求什麽. 02/11 20:25
54F：→ wielain:而如果是自己人(香港台湾)去中国化,或者中文程度太低,当然 02/11 20:26
55F：→ wielain:会觉得难受. PS:我想很多人会说：谁跟你自己人.XD 02/11 20:26
56F：→ wielain:只是这正是大部分中国大陆人的想法. 02/11 20:27
57F：→ wielain:毕竟外国人学不学中文関咱们屁事. =.= 02/11 20:28
58F：推 RIFF:'没有中国籍 没有中国身份证 就不是中国人' 02/11 20:33
59F：→ wielain:难道他明明拿加拿大身份证却説他不是加拿大人是中国人哦. 02/11 20:44
60F：→ rainmaker2:chinese canadian 02/11 20:47
61F：→ rainmaker2:文化=中国 国藉=加拿大 02/11 20:47
62F：推 Vicky1016:中国人跟华人是不一样的概念 华人是民族=汉人 02/11 20:52
63F：→ Vicky1016:中国人是指中国的汉族与其他少数民族 中国华人占92% 02/11 20:52
64F：→ Vicky1016:华人则有中国跟海外华人 海外华人未必是中国人 02/11 20:53
65F：→ Vicky1016:简单说 华人是中国的主体民族 但不是所有中国人皆华人 02/11 20:53
66F：→ Vicky1016:同理 也非华人都是中国人 很多华人是拿其他国籍 02/11 20:54
67F：→ Vicky1016:海外移民都有这种情况 日裔美籍不能硬说他是日本人 02/11 20:55
68F：推 chenglap:你这种说法很简单, 就是促进中国人灭族, 全体变华人算. 02/11 22:46
69F：→ chenglap:华人和中国人的分别, 就是有没有权选择自己命运的分别. 02/11 22:47
70F：→ chenglap:只要是华人不是中国人就有选择文化的权利. 02/11 22:48
71F：→ chenglap:至於中国人则是喊打喊杀的对象. 02/11 22:49
72F：→ chenglap:不过所谓打成汉奸, 又完全是大陆对香港的偏见之一. 02/11 22:51
73F：→ chenglap:香港人很少会蠢到用扣人汉奸帽子. 02/11 22:51
74F：推 wielain:中国的传统文化不就是这样的.要求自己的小孩这样那样的 02/11 22:56
75F：→ wielain:按照传统的观念去做事.要是外人就懒得去管了. 02/11 22:57
76F：推 wielain:有很多传统大家族也都有自己的家规.是这家的人就要遵守. 02/11 23:00
77F：→ wielain:然後一些所谓德高望重的人会说:你是XX人当然得怎样怎样... 02/11 23:01
78F：推 wielain:因爲中国的文化必须由我们这些真正的中国人继承下去.. 02/11 23:06
79F：→ wielain:外籍华人毕竟已是外国人那中国文化他们也没责任了. 02/11 23:08
80F：推 chenglap:你错了, 决定身份认同的并不是国藉而是文化. 02/11 23:09
81F：→ chenglap:在没有国藉之前, 文化已经存在, 传统只教我们传承文化. 02/11 23:09
82F：→ chenglap:如果你不了解这点, 我认为是不具有传承文化的承担. 02/11 23:10
83F：→ chenglap:因为你不清楚你该守护的是甚麽. 02/11 23:10
84F：→ chenglap:海外华人, 像马来西亚, 加拿大, 日本都传承文化下去. 02/11 23:11
85F：→ chenglap:近代历史当中华侨几乎可说是革命的主角. 02/11 23:12
86F：→ chenglap:反而憎恨传统文化的正是在中国的中国人. (华北为甚) 02/11 23:13
87F：→ chenglap:守护是因为爱好, 认同, 并不是因为被命令. 02/11 23:13
88F：→ Oceanian:不懂得他们不认识“莱”字和拼音有什麽关系 02/12 10:07
89F：→ Oceanian:要是因为用拼音打字太久提笔忘字﹐那就多练练写字啊 02/12 10:07
90F：→ Oceanian:c大你能不能不要用sweeping的结论﹖ 02/12 10:07
91F：→ Oceanian:什麽叫“华北为甚”﹖不过就是他们文化上和这里的人相差 02/12 10:08
92F：→ Oceanian:较远﹐攻击他们不会有误伤网友嫌疑罢了。 02/12 10:08
93F：→ Oceanian:再憎恨中国文化的崇洋愤青﹐碰上滞台皇民也只有甘拜下风 02/12 10:09
94F：推 zwl:传承文化在于一种使命感,在于对起源的认同,在这点上,生活大陆 02/12 10:20
95F：→ zwl:土地上的人始终都知道自己是炎黄子孙.没有生活在这块土地上的 02/12 10:20
96F：→ zwl:人,比如外籍华人,如果受他种文化过多的影响,较为容易被其他文 02/12 10:21
97F：推 twinkleheart:新加坡人真的看不懂中文啊 大部分 顶多能看拼音 02/12 10:22
98F：→ zwl:化所同化.而目前没有被完全同化,只在于西方主流文化的排他性而 02/12 10:22
99F：→ zwl:以,如果美国文化可以真的融入黑人,那么将来融入华人也很正常 02/12 10:23
100F：→ zwl:可惜美国文化在融合这方面一直做的不太好 02/12 10:23
101F：推 monoid:"中华"(或中国)类似"阿拉伯"，很多国家都用阿拉伯文，或有 02/12 13:45
102F：→ monoid:不知道阿拉伯世界有没有大一统意识形态和争正统的习俗 02/12 13:50
103F：→ monoid:沙乌地阿拉伯和阿联争谁是世界上唯一的阿拉伯合法代表。。 02/12 13:53
104F：推 innevertears:语言最主要的目的就是沟通吧 02/12 19:33