古巴革命50周年 贫穷蔓延 http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=175046 【经济日报／编译林奕荣】 1959年1月1日，卡斯楚（Fidel Castro）领导革命推翻当时的专制政权，并且建立共产极 权政府，迄今届满50年。如今，这个位於美国後门的共产国家，大多数古巴民众无意重返 革命前的资本主义社会，只企盼当权者能调整当前的社会主义制度，专注於经济改革。 70岁的共产党员冈萨雷兹女士回忆起革命前的情境，话中难掩苦涩。在当年的阶级制度社 会里，她的双亲艰苦从事工时漫长且没有前景的工作。穷苦民众几乎没有翻身的希望，富 人们对社会的不公不义冷漠以对。她说：「当时有许多穷人，他们一无所有，而有钱人只 在乎自身的利益及财富。」 时至今日，在卡斯楚推翻独裁者巴蒂斯塔（Fulgencio Batista ）的50年後，古巴的富豪 阶级已经消失，社会安全网也已就定位，但经济困境却未获改善。许多古巴人的想法都跟 冈萨雷兹一样，急切希望早日结束这种困境。她说：「就社会均衡来说，革命有其好处， 但我在意的是经济状况。为了生活，我们被迫必须从事不法行为。」 古巴民众在庆祝革命50周年之际，对革命後重建的社会毁誉参半。免费健保及教育体系， 让古巴成为人民平均寿命最长、教育最为普及的美洲国家之一；此外，犯罪率低而且赤贫 现象已不复存在，也深获民众赞许。 国民平均月薪20美元 然而，尽管革命实现了崇高的经济公义目标，但平均月薪20美元的收入着实难以维持生活 。担任教师的裴瑞兹表示：「我没办法光靠薪水过活，必须『创造』才能过日子。」所谓 『穷则变、变则通』，「创造」（invent）一词，在古巴意指不按规矩以求收支平衡的「 变通」作法；换言之，就是设法增加收入，或是让原本的薪资发挥更大效用，例如购买价 格较为低廉的黑市食物。 在古巴，小贩在办公处所或住家兜售商品的情形司空见惯，这些货品许多都是从国营企业 盗取，或者是低价买进後转手以较高价格卖出；只要价格低於国营商家，总是会有销路。 去年古巴遭三个飓风侵袭，作物产量减少了30％後，政府曾祭出打击黑市的行动，但私下 交易商品的情况依然猖獗。 缺钱都是老美害的？ 虽然古巴官员将民众的生活困境归咎於1962年美国为打击卡斯楚及共产主义所采取的贸易 禁运，但也坦承必须设法提升民众的生产力。现任总统劳尔．卡斯楚（Raul Castro，为 古巴强人卡斯楚胞弟）也已要求采行包括减少劳工补助金在内的紧缩政策。 许多民众希望经营私人事业，拥有属於自己的房屋、轿车；部分人士则要求更大范围的改 革，例如多党选举或是更不受限的言论及迁徙自由。异议人士巴雅（Oswaldo Paya）表示 ：「古巴民众渴望自由，改革即代表自由：拒绝改革，等於是把古巴人民未来的希望之门 关上。」 然而，老卡斯楚虽因健康不佳退位，但在幕後仍有巨大影响力，很难期望劳尔会有大刀阔 斧的改革作为。但各个世代对於古巴的现况反应不一，1959的革命对年轻一代已如遥远历 史，他们对现状的不满也甚於老一辈。 33岁的着名部落格作家桑契斯以及39岁的摇滚乐手阿奎拉，因直言抨击政府与当局发生冲 突，许多年轻的古巴民众也对缺乏机会大感沮丧。 今年32岁的贾西亚（Manny Garcia）表示：『除了先进的社会福利政策外，有关革命的一 切，在我的认知中都不是好事。』这句话，贴切地反映古巴年轻世代对革命50周年的感想 。 古巴》历史扫描 【经济日报／编译林奕荣】 ‧1492年／哥伦布航海到古巴岛。 ‧1510年／西班牙派军征服古巴。 ‧1511年／古巴成为西班牙殖民地。 ‧19世纪／古巴人开始反抗西班牙人统治，要求独立。美国介入战争，史称「美西战争」 　，最後西班牙割让古巴给美国。 ‧1898年／美国占领古巴。 ‧1902年／美国承认古巴独立，扶植傀儡政权「古巴共和国」，在建国宪法中，加入普拉 　特修正案，并拖延不肯撤军。 ‧1906年／美国趁古巴地方政府垮台，再次出兵占领古巴，并干涉古巴内政和商业，扶植 　独裁者巴蒂斯塔。巴蒂斯塔由国库窃取4000万美元，将国家出卖给外国资本家，又纵容 黑手党接管赌场娱乐场所，反对者一律处死，令古巴成为毒枭、皮条客、冒险家天堂。 ‧1934年／军人巴蒂斯塔政变，实行军事独裁。 ‧1959年／卡斯楚以「建立古巴人的古巴」做口号，领导反政府武装，推翻巴蒂斯塔，建 　立人民革命政权。 ‧1960年／卡斯楚推行国有化，没收美国人资产。 ‧1961年／古巴宣布成为社会主义国家。 ‧1962年／美国与古巴断交，实施经济、贸易金融制裁，促成古巴投向苏联阵营。 ‧1991年／苏联解体，古巴失去每年40亿到60亿美元的经济援助，一度陷入危机。 【2009/02/02 经济日报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.48.156