标题:世行敦促俄罗斯结束汇率控制 新闻来源: (需有正确连结) http://chinese.wsj.com/big5/20081222/beu102708.asp?source=UpFeature 世界银行呼吁俄罗斯取消汇率控制﹐以便减缓俄罗斯的资本外流（今年预计将达到至少 1,000亿美元）﹐并保住该国规模巨大的外汇储备。 这是世界银行到目前为止在卢布汇率问题上最为坚决的表态﹐此前一周出炉的经济数据显 示﹐俄罗斯经济从强劲增长滑入衰退的可能性越来越大。 世界银行驻俄罗斯的首席经济学家波捷提克(Zeljko Bogetic)表示﹐对一个严重依赖原油 出口创汇的经济体来说﹐未来两年平均每桶30美元的油价将是毁灭性的打击。油价自今年 夏季以来累计跌幅超过70%﹐俄罗斯的收入也紧跟着不断减少﹐这给卢布（经济学家将卢 布看作是一种大宗商品货币）带来了巨大的下行压力。莫斯科因而努力防止卢布走软﹐以 免人们普遍担心卢布即将像1998年那样出现暴跌。 波捷提克说﹐甚至可以想像俄罗斯可能会从国际组织的债权国重新沦为债务国。 对俄罗斯经济增长的很多预测都是基於明年平均油价为50美元的假设之上的﹐这个价格比 目前的油价几乎高出了一半。官方上周五公布的数据显示﹐油价下滑带来的涟漪效应已经 波及到了普通俄罗斯民众。 消费者都捂紧了腰包﹐拖累11月份零售额下滑3.4%﹐而失业人数则增加了40万人﹐失业率 升至6.6%﹐创下了18个月来的最高水平。 与此同时﹐俄罗斯的货币政策主管部门仍坚决扞卫卢布﹐不断动用该国积累的石油财富提 振卢布汇率。结果就是﹐自8月份以来﹐俄罗斯的黄金和外汇储备已经减少了1,600多亿美 元。 波捷提克说﹐我们已经看到外汇储备由於央行的政策而减少了﹐我们现在还看到这种政策 越来越难以持续。 自2005年以来﹐俄罗斯央行一直实施让卢布汇率紧盯一揽子货币（55%的美元和45%的欧元 ）的政策。但货币政策当局已逐渐扩大了卢布的交易区间﹐允许卢布汇率下滑﹐自11月初 以来卢布贬值了8%﹐而卢布自8月以来的贬值幅度更是达到13%以上﹐但是很多经济学家认 为卢布汇率仍有15%-20%的高估。 许多经济预测显示﹐在接下来的几个季度里﹐俄罗斯国内生产总值(GDP)将不会出现增长 ﹐全年的GDP增长率也不会超过3%。 LIDIA KELLY -- 「就像其他各类集体主义一样，种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求 自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是，它寻求自动的自 尊（或伪自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台湾之光的影迷跟球迷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.12.11