标题:颂猜被迫辞职 曼谷机场之围有望解除 新闻来源:http://chinese.wsj.com/big5/20081203/bas110647.asp?source=whatnews1 (需有正确连结) 在泰国宪法法院以选举欺诈为由强令总理颂猜(Somchai Wongsawat)辞职并下令解散执政 的三个主要政党後﹐泰国的反政府示威者承诺将结束对该国主要机场长达一周的围困。 对於被困在泰国的30多万外国游客来说﹐结束对机场的封锁是件值得欣慰的事。此次事件 严重损害了泰国的经济及其作为全球性旅游目的地的声誉。 27岁的德国游客阿尔米尔(Katrin Ulmer)说﹐太可怕了﹐这哪里还是度假啊。她已在曼谷 困守了好几天﹐一直在等待回国的班机。 但使这个6,500万人口的东南亚国家瘫痪了好几个月的政治僵局却没有解除的迹象﹐这对 其他一些发展中国家来说可是个不祥之兆。 泰国的根本问题就是相对富裕的城市居民和千百万较为贫穷的农村居民间存在的一道似乎 不可逾越的鸿沟﹐这种现象在中国、印度等新兴经济体中也不同程度地存在。泰国的农村 居民一直感觉自己被排斥在了国家的权力架构之外。 最近几年﹐在泰国人口中占更大比重的农村居民日益投身於全球经济大潮﹐并不断帮助具 民粹主义色彩的政治势力上台执政﹐这就对泰国保守派传统精英势力在政坛的长期主导地 位构成了挑战。 他信(Thaksin Shinawatra)这个充满争议的人物成为泰国农村选民的扞卫者。这位白手起 家的电信业大亨步入政坛後努力取悦农村选民﹐不愿与曼谷的既得利益集团为伍﹐并因此 而在泰国政坛声名鹊起。他在2001年以压倒性优势赢得选举出任泰国总理。他信当政期间 将政府开支向农村地区倾斜﹐帮助农村居民更容易获得贷款﹐并推出了低成本医疗保健计 划﹐从而巩固了草根阶层对自己的支持。 随着他信的势力不断增长﹐泰国官僚阶层、商界和军队中的精英们日益感到警觉。权力似 乎正在从他们手中转移到他信开创的政治机器中。驻曼谷的学者巴克尔(Chris Baker)说 ﹐那些富裕和有特权的少数人被他信和他唤起的政治力量吓坏了﹐他们感到自己的经济地 位受到了威胁。 泰国实力强大的军方终於在2006年通过军事政变推翻了他信。他目前正在自我放逐﹐以免 因今年被判成立的腐败罪而入狱。他信说对他的这项判决存在政治动机。但自从军方向文 人政府交权并於2007年12月重新举行选举以来﹐他信一直对泰国政府施加着广泛的政治影 响力。自那时起亲他信的政党便控制着泰国议会的多数席位﹐周二被泰国宪法法院强迫辞 职的颂猜总理就是他信的妹夫。 人们现在担心﹐在泰国的阶级鸿沟弥合之前该国的政治僵局将持续下去。与此同时﹐泰国 作为海外投资和旅游目的地的吸引力也将持续受到损害。 在这一背景下﹐泰国民选政府承受的政治压力今年一直在逐步加大﹐并在上周达到顶峰﹐ 当时成千上万手持棍棒和高尔夫球杆的反政府示威者涌向了泰国的两大主要机场﹐切断了 该国与外部世界的重要空中联系。 这些主要来自曼谷的抗议者志在推翻颂猜领导的民选政府﹐他们说这一政府被腐败的政客 们把持了﹐并说颂猜政府通过民粹主义的政策和选举时向选民大量派发现金而赢得了乡村 和低收入选民的支持。在一个自称人民民主联盟(People's Alliance for Democracy)的 团体率领下﹐反政府示威者发誓在颂猜辞职之前绝不离开机场。 到周二﹐颂猜真的下台了。当天﹐泰国宪法法庭解散了政府里的三大党派﹐要求颂猜和其 他一些执政联盟成员5年内不得从政。几个月来﹐颂猜及其同盟被指控在2007年12月的议 会选举中有舞弊行为。 他信的支持者赢得了那次选举。 法庭作出上述决定後﹐示威者宣布胜利﹐并宣布计划周三撤出机场。有官员说﹐泰国主要 的素旺那普国际机场最早将在周五早晨恢复运营。 法院裁决结束了正在窒息泰国经济的政治僵局﹐仅仅因为这个原因﹐许多曼谷市民就对这 个结果表示欢迎。一段时间以来﹐超市里见不到新鲜水果和蔬菜﹐企业因为没有生意每天 要损失数千万美元。 在法庭宣布裁决数小时後﹐示威者在机场举行了庆祝活动﹐他们挥动拳头﹐挥舞着国旗和 贴有德高望重的普密蓬(Bhumibol Adulyadej)国王画像的牌子。 他信的支持者们则感到他们参与建立的政权被夺走了。他们已经在筹划重新夺回政权。大 约20,000名他信支持者周二聚集在曼谷市政厅外面﹐高喊口号﹐谴责法庭的裁决。 “政府是选举产生的﹐他们为什麽不尊重法治？”参加集会的48岁家庭主妇Poomaree Aimaiem说﹐“我们都非常恼怒﹐但我们相信我们不会输。” 短期而言﹐法庭的裁决把泰国置於一个几乎无法运转的过渡政府的领导之下。预计副总理 差瓦立(Chaowarat Chanweerakul)将暂时出任看守总理﹐但他的权力甚至还不如已被罢免 的前任、未能终止机场示威活动的颂猜。 曼谷朱拉隆功大学政治学教授、前宪法法院法官Suchit Boonbongkarn说﹐眼下这个时候 在一定程度上处於政治真空。国家能采取的最佳行动是让军队和警察在不破坏和平的前提 下控制局势。 从更长时期看﹐周二的裁决或许不会给泰国的政治格局带来太大改变。预计议会将维持原 状﹐现在被禁止活动的政党的许多成员可以保留他们的工作。分析家说﹐他们有可能加入 到新成立的政党旗下﹐这样一来﹐他们可以保住职位并选举下一任总理。新总理很有可能 仍是一位支持他信的领导人。 而这可能引发新一轮大规模反政府示威和政治混乱循环。本次机场抗议活动的一位主要领 导人周二说﹐如果控制颂猜政府的各党派政治联盟摇身一变又组成下一届政府﹐示威者将 再次发起抗议行动。 导致泰国此番乱象的根本问题由来已久﹐这些问题也反映了其他发展中国家在经济转型过 程中也曾遭遇的境况。 几十年前﹐泰国基本上还是一个农耕社会﹐城乡居民收入差距并不明显。随着全球化浪潮 席卷而来﹐外国投资者纷纷到泰国设厂开店﹐以利用其廉价劳动力优势（这也正是後来中 国发生的现象）。从1985年到1995年﹐泰国是全球经济增长最快的国家﹐成为一个全球制 造业基地﹐欧美和日本大公司纷纷到此投资﹐比如美国的福特公司(Ford Motor Co.)。 这些投资大多集中在曼谷附近。这个以河道和庙宇闻名、曾经充满魅力的都市变得高楼林 立﹐道路被奔驰轿车堵得水泄不通。农村居民不停地到曼谷的工厂或建筑工地上打工。随 着与城市居民的收入差距越来越大﹐他们感到自己成了被遗忘的人。 Patrick Barta ／ James Hookway -- 「就像其他各类集体主义一样，种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求 自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是，它寻求自动的自 尊（或伪自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台湾之光的影迷跟球迷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.49.82