作者hunmir (少食为盈)
看板IA
标题[新闻] 泰国高等法院就土地案判处他信2年徒刑
时间Tue Oct 21 19:34:38 2008
泰国高等法院就土地案判处他信2年徒刑
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/12/1/1/912520/1.html
中国网10月21日电
据路透社报导，周二，泰国大理院(最高法院)称，按照多数决定原则，将前总理他信以违
反公众利益罪名判处2年有期徒刑。他信此前表示已经预料刑期，否认将寻求庇护。他信认
为，此次审判存在政治目的，对其并不公正。
此次大理院的包括9人，最後以5：4的结果通过这项判决。 据悉，前总理他信涉嫌在任职
期间滥用职权，使其夫人朴乍曼以低价成功中标曼谷市区一处国有地产案。
(黄欢)
==============================================================================
泰国前总理他信被判刑两年
http://news.xinhuanet.com/world/2008-10/21/content_10229482.htm
新华网曼谷10月21日电（记者张秋来 侯莉萍）
泰国大理院（最高法院）21日就前总理他信及其妻子朴乍曼涉嫌非法购地案进行宣判，判
处他信有期徒刑两年，朴乍曼无罪。
大理院的判决书从当地时间21日下午14时开始宣读至15时40分结束。大理院裁定，他信担
任总理期间滥用职权，违反国家反贪法。
约200名他信支持者在大理院外听取了判决。泰国警方出动300名警察在大理院维持秩序。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.109.120
※ 编辑: hunmir 来自: 61.228.109.120 (10/21 19:35)
1F：推 qilai:大理院.....好棒的译法XD 10/21 19:36
2F：推 amkust:他信 转了一下才想到是塔辛xd 10/21 20:17
3F：推 folkblues:以前我们最高法院也叫大理院耶~是泰国学过去吗? 10/22 01:06
4F：推 coreytsai:泰语saandeekaa(最高法院)是个梵语衍生词汇 10/23 21:12
5F：→ coreytsai:是翻译问题~~ 10/23 21:13