作者amkust (社会新手)
看板IA
标题Re: [新闻] 日48议员今拜靖国神社 麻生内阁重臣全 …
时间Fri Oct 17 21:44:16 2008
关於这件新闻，一些日本当地媒体的报导
产经
超党派「国会议员大家一起参拜靖国神社」会，17日於秋季例行祭典参拜
全员总计48人，较春季例行祭典的62人还少了14人
会长岛春宜伸会後表示，麻生首相将避免在任内谈及靖国神社
「在公开场合是经过各种判断後才这样讲」岛春说「其实首相也是很想来参拜的」
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/081017/stt0810170953001-n1.htm
补个连结
日本当地对这则新闻没有什麽报导
可能人数少，rozen麻生也没去吧
--
好...好冷 英雄，是干的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.115.241
1F：→ chenglap:那是日文, 翻译成中文就是「我一点也不想拜」的意思. 10/17 21:45
2F：→ thenewleft:他应该还是想去的，据说比小泉还右的一个。环境不允许 10/17 22:11
3F：推 NewYAWARA:为什麽翻成中文是说「我一点也不想拜」啊？ 10/17 22:12
4F：→ NewYAWARA:岛村应该是说「说实话是希望他(麻生)也能来参拜的」 10/17 22:13
5F：→ NewYAWARA:不过好像还不能直接理解成麻生一点也不想拜呀 10/17 22:14
6F：→ chenglap:没有... 单纯是我跟日本人对话时产生的直觉. 10/17 22:20
7F：→ amkust:没有直接跟日人讲话过 它写啥就翻啥罗xd 反正麻生也没讲@@ 10/17 22:31
※ 编辑: amkust 来自: 203.67.115.241 (10/17 22:36)
8F：→ func:日本政坛有一点好处，就是务实的政客比较多。 10/17 22:48