International flotilla to fight Somali pirates 国际舰队将对付索马利亚海盗 U.S. warships watched a hijacked vessel laden with tanks while other gunboats patrolled the dangerous waters off Somalia, but pirates still seized another freighter this week — and now hold about a dozen despite the international effort to protect a major shipping lane. 美国军舰看到了一艘满载坦克的被劫船只， 当时正与其它炮艇巡逻索马利亚附近的危险水域。 但海盗在本周仍然挟持了一艘货轮。 仅管有受到国际保护的主要航道，现在已经有十二艘的被劫船只了 http://ap.google.com/article/ALeqM5g4gtQaz0lW8sez1OirAHvPwJfo2gD93RS1V80 美联 印度海军宣布派遣军舰巡逻亚丁湾保护商船 2008/10/17 01:32:11 （中央社记者郭传信新德里十六日专电）印度国防部今天表示，印度海军首次在阿拉伯海 与红海之间的亚丁湾水域部署一艘军舰，将执行反海盗巡逻任务，保护往来阿拉伯半岛西 南端亚丁港与阿曼南方大港沙拉拉之间的印度商船。 亚丁港扼守印度洋通向红海的门户，亚丁湾则为印度洋通往苏彝士运河的水域，是印度海 洋贸易重要通路，也是波斯湾石油输往印度洋的重要水路，但也是全球海盗活动最猖狂的 水域之一，尤其是邻近的索马利亚沿岸。 　　总部设在伦敦的国际海事局，已将索马利亚海岸归纳为全球遭遇海盗风险最高的水域 。目前已有美、法及俄罗斯等多个国家的海军舰艇在附近水域巡逻。 　　印度国防部在一项声明中表示，在亚丁湾水域的巡逻任务，将由海军与政府航运总署 协调执行，航经印度洋水域的印度籍商船，都可要求保护。 　　声明说，这项为印度海军首次在国际公海巡逻的任务，已立即生效，护航的印度军舰 配备有直昇机与海军突击队员。 　　国防部官员表示，印度海军在亚丁湾部署作战舰只，不但可以保护贸易往来，激励印 度航运业者的信心，对邻近水域的海盗也具有吓阻作用。 　　对印度而言，监视非洲东岸水域的动态，也是确保自己能源供应安全的必要任务。 　　在此之前，索马利亚水域已发生多次海盗劫船事件，包括上月十五日，一艘香港籍商 船，船上二十二名船员有十八名是印度人，在叶门海岸外遭到海盗劫持并押往索马利亚港 口。 　　事件发生後，印度海军再度提出一年前的建议，认为派遣军舰前往索马利亚外海巡逻 ，可以同时提昇印度在保护国际航运事务上的角色。 　　为扮演区域重要角色，印度海军也表示希望支援联合国世界粮食计划组织，协助护送 人道救援物资到正面临饥饿威胁的索马利亚。 　　今年七月间，世界粮食计划组织呼吁各国提供海军援助，保护运送人道物资的船只免 於海盗攻击。粮食组织说，缺乏这些必要的援助，将有两百万索马利亚人民面临饥饿威胁 中央社 烦请注意附上原稿来源 -- 好...好冷 英雄，是干的... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.19.10