作者NPLNT (Idler)
看板IA
标题[新闻] 麻生太郎将面临真正挑战
时间Tue Sep 23 14:40:53 2008
标题:麻生太郎将面临真正挑战
新闻来源:
http://chinese.wsj.com/big5/20080923/bas095107.asp?source=whatnews1
(需有正确连结)
在赢得了日本自民党(Liberal Democratic Party)总裁选举之後﹐麻生太郎(Taro Aso)成
为日本新一任首相已不存悬念。目前﹐一个真正的挑战摆在他的眼前﹕今年秋天﹐他必须
击败势力日盛的反对党赢得大选﹐这样方能让已执政长达50年之久的自民党继续坐稳江山
。
现年68岁的麻生太郎周一赢得了525张有效选票中的351票﹐以压倒性优势当选自民党总裁
。他干净利落地战胜了三名竞争对手﹐其中就包括票数排名第二(66票)的现任
经济财政大臣与谢野馨(Kaoru Yosano)。
由於执政联盟在日本国会众议院占据多数席位﹐预计国会周三将批准麻生太郎出任首相。
他可能於当日晚些时候组建内阁。
在前两位日本首相上台不到一年就辞职的情况下﹐麻生太郎将面临着重重挑战﹕支持率在
低位徘徊、内阁成员丑闻缠身﹐以及反对党民主党(DPJ)的强烈干扰。目前反对党已经控
制了国会参议院的多数席位。
日本首相福田康夫(Yasuo Fukuda)於9月1日突然提出了辞职。此後自民党计划举行众议院
大选﹐具体日期尚未敲定﹐但党内官员表示选举可能定在10月底或11月。
由此看来﹐麻生太郎的任期甚至可能比他的几位前任还要短。分析人士表示﹐从1955年起
(1993年年中有几个月除外)一直执政的自民党可能会在即将到来的选举中面临一场激战
。
许多历史上一直支持自民党的日本乡村社区近年来接连倒戈﹐因为一直令此类社区受益
的公共工程支出不断被削减。
麻生太郎在当选自民党总裁後发表电视讲话时指出﹐现在我们必须在大选中坚决地和民主
党进行斗争﹔这纸任命对我来说是无上的荣耀﹐但唯有赢得大选﹐我才可能说自己是不辱
使命。
为了重获选民的支持﹐曾任外相的麻生太郎已在为期两周的竞选造势活动中广泛宣传了自
己的政策。他表示日本经济需要三年的时间走出当前低谷﹐他呼吁加大财政支出﹐以此帮
助受创最深的小型企业和乡村社区。他甚至表示日本政府或许需要将实现基本预算平衡的
目标推迟到2011年﹐这令那些认为日本这麽一个赤字压力沉重的国家应首先推行财政改革
的专家们感到震惊。
在解散国会进行大选之前﹐
麻生太郎可能会努力推动通过一项价值200亿美元的补充预算
福田康夫8月下旬时提出的计划提供资金。该方案包括向那些因能源和
大宗商品价格上涨而受累的小型企业提供贷款担保、以及进行一次性减税以鼓励消费等措
施。
Yuka Hayashi
--
「就像其他各类集体主义一样,种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求
自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是,它寻求自动的自
尊(或伪自尊)」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台湾之光的影迷跟球迷
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.231.58