标题:欧盟、拉美香蕉战争 可望落幕 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080729/78/35a.html (需有正确连结) 〔编译罗倩宜／综合外电报导〕欧洲与拉丁美洲争议多年的香蕉战争在二十七日的世贸组 织（ＷＴＯ）会谈中获得进展，欧盟同意降低香蕉进口关税，杜哈回合谈判看似又前进一 步，惟非洲及加勒比海等国扬言杯葛。 欧盟与拉丁美洲香蕉出口国达成协议，欧盟现行香蕉进口关税为每吨一七六欧元，二○○ 九年之前降至一四八欧元，二○一二年再降至一一四欧元。 这项协议受惠的包括厄瓜多等十一个拉丁美洲国家以及跨国鲜果生产公司如Chiquita Brands International及Fresh Del Monte。 欧盟长期以来被控违反国际贸易规定，偏袒英法前殖民地的进口香蕉。此次协议的条件， 较年初欧盟提的版本更优惠，关税削减幅度较大，同时也不再要求拉美国家撤销在ＷＴＯ 对欧盟提出的控诉。 协议未来一旦落实，拉丁美洲香蕉大量进口欧洲，目前享有零关税的「非洲加勒比海太平 洋组织（ＡＣＰ）」各国首当其冲，所生产的香蕉将失去竞争力。 喀麦隆贸易部长表示，因拉丁美洲竞争而损失的出口利润，非洲蕉农希望能获得现金补贴 ，并且在降低关税实施前先有两至三年缓冲期，目前的协议内容ＡＣＰ国家无法接受。喀 麦隆的香蕉业庞大，就业机会仅次於政府部门，近年因香蕉业蓬勃，西非动乱降低不少。 他说：「香蕉争议可能阻碍更广泛的贸易谈判。」 ＡＣＰ国家无法阻止欧盟与拉丁美洲签署香蕉关税协议，不过却能杯葛其他谈判，使二○ ○一年延宕至今杜哈回合再陷僵局。 上周五农业及制造业减让模式获多数支持後，ＷＴＯ谈判出现突破，主要贸易国对进展甚 表乐观。不过随着谈判进入细节，新兴国家各拥不同利益，因而出现歧见。印度依然坚持 以「特别防卫条款」保护本国农业。 此次在瑞士举行的ＷＴＯ会谈原本规划在上周六结束，惟官员表示，为了尽力斡旋，会谈 将至少进行至本周二（二十九日）。 -- 「就像其他各类集体主义一样，种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求 自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是，它寻求自动的自 尊（或伪自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台湾之光的影迷跟球迷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.231.82