作者philipwen (匈牙利=Hungary)
看板IA
标题Re: [新闻] 不甘中文全球独热 日韩与中国文化领域쐠…
时间Thu Jan 18 06:12:03 2007
虽然再过两个小时就要考完全没看过的东西
但看到这个讨论串也大有感触
个人在许多机会下拜访了欧洲许多国家
其中感触比较深的是芬兰和匈牙利
匈牙利是个多灾多难的民族 跟台湾很类似
在1991年苏联瓦解之前 都是活在被外族统治的高压阴影下
讲匈牙利文的人在匈国本土大概只有一千多万
民族组成很复杂 有日尔曼人 斯拉夫人 还有吉埔赛人 "纯种"的匈牙利人几乎没有
但是他们对於自己的文化非常非常的自豪
他们在各个国家各个强敌之中 能够创造出属於自己的文化
而且他们能在资讯爆炸的今天保留下来自己的文化并发扬光大
所以在欧洲许多地方都可以看到一些涂鸦画出大匈牙利的地图
下面加"Gorss Ungarn" (大匈牙利的德文)
(欲了解这段历史可爬文匈牙利simon转路的文章)
而芬兰 一个在独立後都没有自己语言的国家 大部分居民都是瑞典裔的芬兰人
长期受到俄国和瑞典的骚扰 却能在强敌环肆中发展出自己独特的文化
========================
个人是学电机的 可是个人觉得
一个国家不需要什麽高科技 也不需要多强的经济 这些都可以慢慢发展
没有了还可以再回来 但是一个国家不能没有文化
上世纪末90年代台湾地区认为自己是中国人的占了6成左右
本世纪初变成认为自己是台湾人的占了6成左右
做测验的人有许多都是同样的人 但短短十年自己是什麽人都可以变来变去岂不有趣?
我出国的时候都深深以台湾这两个字为荣
别人问我是什麽国家的时候我都回台湾
我敢在这里拍胸埔保证那群穿红衣服扞卫中华民国的人 别人问他们来自哪个"国家"
101%会说"台湾"
你可以跟外国人说Republic of China,外国人不像我们这麽聪明 一堆猪脑袋
他们一听到China就是中国了
从此你就被贴上乱吐痰 很穷 偷渡 打零公的标签了
事实很明显台湾跟中国已经走向不太一样的国家了
不能否认我们的根是来自中国 跟韩日越南一样 都深深被中国影响
但其中 我们也加入了不少属於我们自己的东西
或是对岸改变了什麽我们确保留下来
到最後中国的东西变成我们的 而我们却成了另一个国家
像是注音 繁体字等
同文同种? 我们家是来台湾不到一百年的新移民
我自己的血统就乱混一通其中还有原住民 更遑论那四百年前就移民来台湾的那一代
再加上未来三分之一的新生儿都会是外籍配偶所生的小孩 别拿人种说了
而同文? 老实说 如果有两份资料英文和简体中文 我想我会拿英文那份
因为我看简体中文会头晕 而且往往几个关键字看不懂弄到最後都误会了意思
我交我的外国朋友 外国闪光也一律都交简体中文和注音拼音
以上 分享一下
--
Philip C.F. Wen 温承舫 (Oct. 15,1984)
Manager Megleptes Kft. HU.
Profile at
http://www.wretch.cc/user/philipwen
Mail to
[email protected]
Website at
http://home.pchome.com.tw/boy/philipwen/
blog at
http://philipwen.blogspot.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.154.88
1F:推 evendie:看来你真的昏了 最後应该是正体中文吧XD 考试顺利啊 01/18 07:27
2F:推 kiranewstar:XD推楼上 01/18 11:49
3F:推 miaoking:XDD推一楼 01/18 12:04
4F:推 vagueterror:推你的观点,很值得鼓励 01/18 17:13
5F:→ vagueterror:台湾一定要有主体性,为独立作准备,统一也可避免边缘 01/18 17:13
6F:推 jojochuang:IA版也得戴墨镜Q=Q 01/18 20:11