http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130504+132006091800804,00.html 2006.09.18　 今日晚报 瑞典执政党大选落败 中间偏右联盟将组政府 中央社 瑞典总理培尔松今天承认， 他所领导的社会民主党已在国会大选中， 以微小的差距输给今年四十一岁的雷恩菲尔德 (前译莱斐尔狄特)所领导的中间偏右联盟。 根据已经开出的百分之九十九选区开票结果， 由四个政党所形成的反对党联盟「瑞典联盟」获得百分之四十八点一的选票， 社会民主党及其盟友左翼党和绿党获得百分之四十六点二的选票。 反对党联盟的胜利被视为是瑞典政治上的一项重大改变， 因为将瑞典变成一个社会福利国家的社会民主党， 自从一九三二年以来，除了其中九年外，都保持执政的地位。 中间偏右联盟最近一次执政是在一九九一年至一九九四年，当时由毕尔德总理执政。 这也是雷恩菲尔德在三年前接任瑞典保守党党魁以来首次遇到国会大选。 雷恩菲尔德在大选期间主要的政见是利用选民对福利国家缺失的失望， 承诺将瑞典带回工作市场。 保守党本身获得百分之二十六点一的选票，是有史以来得票率最高的一次， 四年前的大选，保守党只获得百分之十五点二的选票。 但对执政的社民党而言，这是有史以来得票率最低的一次选举结果， 只获得百分之三十五点三的选票， 四年前，社民党得票率是百分之三十九点八。 培尔松选後说，社民党「未能及时动员选民」是大选失败的主要原因。 瑞典今年第二季的经济成长率达到百分之五点五。 但政治观察家说，选民已经厌倦了培尔松对权力贪得无厌的态度。 保守党的雷恩菲尔德在大选期间曾矢言将打击福利制度的滥用和创造更多的工作机会， 而不是政府提供更多的福利。 中间偏右联盟并且保证对低所得的人减少所得税， 以及改善中小型企业的经营环境和对儿童、老年照顾、健保及教育挹注更多的经费。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006091800061,00.html 2006.09.18　 中国时报 社福侵蚀经济 温和党挑战制度 阎纪宇/新闻分析 廿四岁的嘉娜看着公寓外面的海报看板： 一个满面春风的秃头中年男子，对着熙来攘往的人群微笑；嘉娜心意已决。 这里是瑞典首都斯德哥尔摩，二○○六年国会改选正激烈展开， 看板上的男子是最大反对党「温和党」领导人佛瑞德利克．伦费尔德， 被许多瑞典年轻人视为未来希望所寄。 据星期泰晤士报报导， 嘉娜和男友拉斯其实过得不错，拜瑞典名闻遐迩的「福利国家」体制之赐， 他们有房子可住，有津贴可领。 但问题是， 嘉娜与拉斯从大学毕业之後，一直找不到任何一份全职工作，只能倚赖政府供养； 虽然生活无虞，但是前进茫茫。 因此他们希望十七日的投票能够带来改变，扳倒现任执政党社会民主党， 让温和党与另外三个右派政党合组的联盟上台，为瑞典经济与社会开创新局面。 和形象清新的伦费尔德相比， 在位超过十年的现任总理裴尔松犹如一名过气政客，已经很难吸引年轻选民。 瑞典在欧洲先进民主国家中是一个异数，政党轮替的情形相当罕见； 从一九三二年以来的七十四年间，只有九年不是由社会民主党执政。 然而有越来越多瑞典民众认为， 社民党最引以为傲且全力扞卫的「福利国家」体制，已经到了必须调整修正的时刻。 瑞典的社会福利号称「从摇篮到坟墓」，照顾无微不至： 1.失业者可以领八成薪十二个月； 2.请产假或育婴假，可以领全薪十八个月； 3.连照顾生病子女都可以比照产假或育婴假办理。 4.此外如儿童津贴、养老金、住宅津贴……更是不胜枚举。 然而如此优渥的条件，也难免衍生流弊。 年仅四十一岁的伦费尔德，就是要带头挑战这种高税负、庞大预算、无所不包的福利制度 ，将政府施政由津贴导向转为 "就业导向"。 他领导的政党联盟指出， 瑞典约有两百万人不是无法充分就业，就是倚赖政府津贴，占劳动人口比例高达四○％， 问题不可谓不严重。 换言之， 瑞典的经济与社会已转变成一种失衡的形态： 高所得、高税负、年届不惑的中产阶级独挑大梁， 周遭围绕着由年轻人与移民组成的失业大军。 长此以往，瑞典的经济基础恐将严重侵蚀。 尽管近来瑞典的经济成长数字依然亮眼，但隐忧已经浮现。 「富豪」汽车上星期宣布裁员一千五百人，其中半数是瑞典员工。 大型连锁百货公司迪本汉，明年一月将关闭斯德哥尔摩的旗舰店，原因是营收表现太差。 因此伦费尔德的政见诉求以 "提振就业" 为主， 1.将失业津贴由八成薪减为七成薪； 2.降低企业主的保险提拨额，以鼓励他们多雇用年轻人或失业者。 3.遗产税应逐年降低，最终完全免税； 4.低收入者的所得税要减轻一半。 5.此外，政府在五十七家大型企业的股份，也将逐渐释出。 伦费尔德已顺利当选，各方将拭目以待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.97