http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497426 以国会改选 政党席次消长； http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328/twapple/640pix/20060328/_Other/gn011.jpg 以国大选夏隆阵营料胜 代总理欧默特善用局势 撤屯政策获支持 【王洁予╱综合外电报导】 以色列今天在军警高度戒备下举行国会大选， 由代理总理欧默特领导的前进党，预料将可成为国会第1大党。 欧默特继承中风昏迷的总理夏隆中间路线， 力主；"从约旦河西岸撤离屯垦区，并在2010年完成重划国界。" 欧默特前天趁着最後造势机会，大打「夏隆牌」， 盼民众能受到感召，以便拿到足够席次贯彻重划国界的「重整」计划。 前进党是总理夏隆去年脱离联合党後创立，今年1月，夏隆2度中风昏迷不醒， 长期身为他决策核心的副总理欧默特接棒代理总理职务。 欧默特也懂得善用局势，在竞选期间不断提及「夏隆精神」， 希望能靠卧病前改走中间路线的夏隆，打赢这场选战。 民调：可拿下34席 其实欧默特已胜券在握， 因他的头号对手，同样支持撤屯的劳工党党魁佩雷兹已宣布，"无意角逐总理大位，" 目前只有联合党党魁纳坦雅胡还在虎视眈眈， 但以国第2频道电视台周一公布的民调显示， 创立不到半年的前进党，可望在120席国会议席中，拿下34席，领先各党。 支持撤屯并可能与前进党合组联合政府的劳工党， 则与坚决反对撤屯计划的联合党角逐第2大党地位。 欧默特的「重整」计划是在以巴双方无法展开和谈的情况下，以色列推出的单方面对策， 内容是要求居住在约旦河西岸及加萨走廊的以色列人放弃家园， 目的是在4年内完成已在西岸动工但引发强烈争议的安全围篱， 最终则是让以色列政府於2010年重划永久国界。 但巴勒斯坦人认为，所谓的「重整」只是以方未经协商的土地掠夺行动。 给哈玛斯时间改革 不过在大选中，前进党的撤出屯垦区政策受到多数选民支持。 前进党对於哈玛斯的立场是： "暂停和哈玛斯打交道，但给哈玛斯时间进行改革"， 这个中间路线和联合党的极右政策路线相比，仍受较多选民支持。 伊朗被视为对以色列最大威胁，不过各党的立场大同小异： "不排除先发制人攻击，但接受美国领导的外交解决。" 随着大选逼近，以色列加强戒备，并持续封锁巴勒斯坦人自约旦河西岸及加萨走廊进入 以色列的边界，警方也於周一封锁圣城耶路撒冷，只允许前去朝圣的穆斯林进入。 以色列国会(Knesset)选举 投票日期：2006/03/28 选民人数：5百万（阿拉伯裔选民占15%） 议员任期4年1任 席次数目：120席（目前包含24个政党，其中3个阿拉伯裔政党） 组成政府：国会最大党党魁出任总理後，须於21天内组成新政府， 再交由国会投票通过定案 资料来源：法新社 以色列主要政党简介 资料来源：法新社、半岛电视台网站 前进党Kadima 成立年代：2005/11/21 政治立场：中间改革 选票诉求：继承总理夏隆理念，要求约旦河西岸以国居民继续撤离屯垦区；划出最终国界 现任党魁：代理总理欧默特(Ehud Olmert) 劳工党Labour 成立年代：1968/01 政治立场：左倾 选票诉求：力主政府应重视经济发展；支持撤屯，未来可能与前进党合组联合政府 现任党魁：佩雷兹(Amir Peretz) 联合党Likud 成立年代：1970 政治立场：右派 选票诉求：反对总理夏隆提出的以人单方面撤屯计划，积极联合右派政党杯葛撤屯行动 现任党魁：前总理纳坦雅胡(Benjamin Netanyahu) http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497438 以色列与巴勒斯坦边界变化； http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328/twapple/640pix/20060328/_Other/gn012.jpg 大选如同公投撤屯政策 边界争议 近年以、巴间的冲突造成将近3700名巴勒斯坦人，以及约1100名以色列人丧生。 在这次国会大选中，愈来愈多的以色列人， "希望政府放弃大部分西岸土地，撤出犹太屯垦区。 " 巴人：边界应双方协商 前进党党魁代总理欧默特，为了回应选民的心声，已提出在2010年之前完成西岸撤屯计划 ，并划定与巴勒斯坦的边界。 如此一来，选民必须就以色列在中东战争中所赢得并占领的土地， 是否要归属巴勒斯坦作出决定。 这次大选，无疑成为以色列人民对撤屯计划的公投。 欧默特的撤屯计划是； 将散落在西岸较偏远屯垦区的屯民撤离，而保留在耶路撒冷与台拉维夫附近的大片屯垦区 。 同时，在西岸的屯垦区和以色列间， 以水泥和有刺铁丝网，筑起以色列和巴勒斯坦的边界，并将边界以外的犹太屯民迁往边界 以内。 欧默特表示，他将就边界问题寻求美国意见， 但他也强调必须要以色列人对边界问题都达成共识之後，再来寻求国际的意见与协助。 他相信美国与其他西方国家，对以巴边界争议都会保持开放的心态。 但竞争对手联合党党魁纳坦雅胡指出， 撤屯只会让哈玛斯更接近以色列， 而且这样的边界一点也没有防卫效果，人民不会同意的。 同时，巴勒斯坦当局也对以色列单边撤屯并划定边界的计划大为不满， 声明以巴的最终边界，必须透过协商由双方共同决定。 编译蔡裴骅 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497445 欧默特只求胜选 不求民望 焦点人物 欧默特经过今天的国会大选後，将名正言顺由执政党党魁成为以色列总理。 但民调显示， 当了近40年公仆，却很少引起民众注意的欧默特， 其实很不受人欢迎，只有8分之1受访者愿意邀他共进晚餐。 以色列《晚祷报》时事评论家耶亚尔指出， 欧默特与劳工党党魁佩雷兹及联合党党魁纳坦雅胡最大的差异， 就是「他从来不寻求民众的爱戴，只求胜选。」 儿时立志当总理 然而随着时代转变，以国境内有愈来愈多实用主义者认为， 无止境的流血冲突对於以巴都没好处，不如退一步，寻求双赢， 所以原本右倾色彩鲜明的政治人物也逐渐修正路线，朝中间靠拢。 也因此就算选民不喜欢欧默特，还是愿意投他1票。 欧默特曾经说，他儿时梦想是成为总理， 但他所以能在短时间内从幕後走向台前， 主要因为总理夏隆在今年初因中风昏迷至今所致。 欧默特一主政，就全力求胜。 其右倾立场来自双亲，他们早在英国托管时期，就积极要求英人交出主权。 编译王洁予 欧默特小档案 出生→1945年生於以色列 家庭→已婚，有4名子女 经历→ 1973：当选国会议员 1988-1990：任少数民族部部长 1990-1992：任卫生部长 1993-2003：耶路撒冷市长 2003/02起 ：出任副总理，辅佐总理夏隆，其间并兼任通讯部长、财政部长 2006/01/04：夏隆中风，代理总理职务 资料来源：英国广播公司、加拿大广播公司 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497442 以巴冲突不断 选情冷 企盼和平 这次大选，以色列约有5百万合格选民。 由於一般均预期总理夏隆所创的前进党会获胜， 因此，选情一点都不激烈，甚至是相当单调。 近年来以巴间不断的血腥冲突，也让选民对选举趋於冷淡，多数人只想过得安稳。 青年投票意愿低 根据前天所做的民调显示， 许多21至28岁的选民不想去投票，因为他们觉得没有任何1个政党领袖，值得以选票支持。 曾报导过11次选举的以色列电视台新闻主播雅文指出， 大众的情绪在改变，大家了解不能再过这种（血腥冲突）日子，「让我们好好过活吧」。 30岁的烘焙师傅阿波拉费亚说： 「前进党是这一代人的最後希望， 但（夏隆的）离开，让许多政治人物冒出头，可是没有1个是真正的领导人。」 他希望以巴双方可以停止杀戮，坐下来讨论解决问题之道。 39岁的演员及歌手希雯要找的是和平与平衡， 她说：「我们需要让巴勒斯坦人觉得对未来有希望。」 1名23岁的女裁缝师表示， 她不会去投票，她要透过祈祷、做善事和研读《圣经》中来做些改变。 编译蔡裴骅 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060328&Sec_ID=7&Art_ID=2497450 哈玛斯吁以国终止占领 巴人心声 以色列今天国会大选， 将出任巴勒斯坦自治政府总理的激进组织哈玛斯领袖哈尼亚在选举前夕指， "巴人渴望和平"，「我们不要这个地区继续流血。」 此外巴勒斯坦自治政府昨天开议，预料将表决通过哈尼亚提出的24人新内阁名单。 哈尼亚(Ismail Haniya)前天呼吁国际社会协助中东达成和平。 他说： 「我们比任何人更渴望和平， 但必须是建立在（以色列）终止占领并恢复我们权利之下的公正和平。」 很多人说哈玛斯执政会使以巴危机恶化， 但他强调，哈玛斯掌权才是「解决之道的开始」。 新内阁明就职 巴人自治议会台湾时间昨天下午5时在约旦河西岸雷马拉召开，预料会中会通过新内阁名单 ，哈尼亚则指新内阁将於明天宣誓就职。 编译蔡文英 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.164