文章来源：媒抗--阿勳 http://www.socialforce.org/phpBB/viewtopic.php?p=220014#220014 Arafat's Legacy(须注册) 翻译自华盛顿邮报 11/15/2004 By Charles Krauthammer 世界各地新闻对於阿拉法特死讯的评论，有两大主题： 一是，他是一个开创、继承并继续带领巴勒斯坦人的领导者。 二是，他的骤死带给中东地区一个意外而来的新契机。 各国的领袖在发表上述同样看法的同时，是否犯了明显的健忘症？ 如果他是位伟大的领袖，又何以他的死去会使长久陷在绝望、被抛弃一般的巴勒斯坦人， 终於得以获得能够实现他们长久以来建国的希望呢？ 阿拉法特的辩护者说，这是因为他的弱点--犹豫不决--所造成的。 西元两千年在大卫营，他就是因为犹豫不决的矛盾心理， 以致无法对美国柯林顿总统的和平协议作出肯定的答案。 犹豫不决吗？真是胡说八道！阿拉法特对於消灭以色列国的愿望， 可是一心一德贯彻始终，正因为如此，他所领导的所谓巴勒斯坦建国运动， 得以替他争取到国际名声及尊敬，更别提为数可观的财富。 但这样的决心绝非出自对於巴勒斯坦建国的执着，否则， 他早在几年前就可以达成这个目标了。 这是他整个号称巴勒斯坦建国运动真正的目的。他的确与以色列签署了暂时停火协议， 但这是因为签署这项协议能够替他在巴勒斯坦内部巩固其领导地位， 并在将来对付以色列时，能取得优越的战略地位。 他打从心底，没有要跟以色列永久和平共处的意愿。 这就是为何他死时，他心中的应许之地，离他，或巴勒斯坦人，如此遥远。 他在 1959 年在 Fatah 建立起他的势力，当时以色列人根本还没取得那块地方！ 他要建国，但这个国要建在被完全歼灭的以色列国土上。 柯林顿总统对於阿拉法特拒绝中东和平协议，十分震惊不解。 柯林顿与大部分美国人一样， 不了解为何阿拉法特会放弃作为巴勒斯坦人的『华盛顿』的机会。 但阿拉法特与胡志明、毛泽东或卡斯楚一样，这些反帝国主义的革命份子， 只抱持「革命到底--完全的胜利」的观念。 这个「底」呢，这个胜利呢，是完全歼灭敌人。 既然以色列顽强抵抗，阿拉法特只有一直革命下去，永无休止， 彷佛革命本身就是他的目的了。 这就是为什麽，即使阿拉法特死了，和平契机仍然渺茫：革命尚未成功，同志仍需努力。 他创造出巴勒斯坦人的民族至上主义，成为革命的动力，而这样的民族主义， 需要好长的时间，才能消除。 阿拉法特留给後人的遗产，从手段上来看，就是两字--暴力。 他是现代恐怖主义的祖师爷，集合各家恐怖手法之大成， 从劫机、绑架人质到大量暗杀--如1972 年柏林奥运以色列选手在选手村 将近二十人被炸死的事件... (未完待续) -- 拨乱反正、清新思维，先从「与媒体对抗」开始 http://www.socialforce.org --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.76.214