台湾观光客免签证 招揽观光客参加爱知万国博览会 政府决定明年三月起 产经新闻 头版头条 政府於十三日决定，明年三月下旬起半年间，来自台湾的观光客将可免除 签证。以吸引台湾观光客参加於明年三月下旬开幕的「爱・地球博览会（爱知万博）」 为目的，入出境管理法修正案将在明年向国会提出修正法案，以期早日通过。 翻译：TonyDog ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 台湾観光客ビザ免除　爱知万博に诱致　政府方针３月から 　政府は十三日、来年三月下旬から半年间にわたり、台湾からの観光客の査证（ビザ） を免除する方针を固めた。来年三月下旬に开幕する「爱・地球博（爱知万博）」に、 台湾観光客を诱致することが主なねらいで、出入国管理法改正案を来年の通常国会に 提出、早期成立を図る。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ 　政府はすでに、韩国人観光客については同万博开催中の査证免除について韩国政府 と合意している。台湾に対しては、今年九月以降、日本を访れる修学旅行生の査证取 得の手続きを简略化。小中高校の校长が一括してリストを提出すれば个人での申请手 続きは不要とし、査证発给の手数料も免除した。観光客の査证免除措置は、それに続 く缓和措置となる。 　出入国管理法六条は「日本政府が外国政府に行った通告」によって査证免除が可能 としており、改正案はこれに「そのほか、政令や告示によって定める地域」も査证を 免除する条文を加え、台湾に适用する考えだ。 　この问题をめぐっては、小泉纯一郎首相が九月、爱知万博への外国人観光客数を増 やす政策の一环として、台湾観光客の査证免除の検讨を指示。石原伸晃国土交通相（ 当时）が韩国に加え台湾の観光客についても「ビザを免除すべきではないか」と指摘 し、麻生太郎総务相と中川昭一経済産业相が賛同していた。 　法改正が実现すれば、観光目的での来日を希望している台湾前総统の李登辉氏の入 国もスムーズになるとみられる。李登辉氏は九月下旬に访日したいとの意向を示して いたが、十二月に台湾の立法委员选挙（総选挙）が予定されていることから「选挙运 动に利用される可能性がある」（外务省筋）などを理由に年内の査证発给が见送られ ていた。 　一方、中国に対しては九月に観光ビザ発给対象地域を従来の北京市、上海市、広东 省の二市一省に天津市、江苏省などを加えた三市五省に拡大したものの、査证免除に は至っていない。このため、外务省には「査证免除をしていない中国とバランスをと らなければ、理解は得にくい」（干部）といった慎重论も残っている。 　期限を决めた査证免除は、平成十四年の日韩共同开催サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）の际に滞在期间三十日に限って韩国人旅行者に対し行われた例がある。 -- ／ ﹨ ∕ 福 \ ﹀ ︶ ﹀ / 尔 ∕ ︶ 欢迎光临PTT国际政治版（IP） / 摩 ∕ 婆娑之洋 \ 沙 ∕ 美丽之岛 ﹌ \ ∕ ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌ http://pixnet.net/TaiwanSayYes --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.123.211.89