网址 http://tenasia.hankyung.com/archives/1433330 官方图 https://i.imgur.com/Bh0T1vj.jpg https://i.imgur.com/ZeZZ19O.jpg https://i.imgur.com/LrZUI2c.jpg https://i.imgur.com/NHtTUXu.jpg 内页扫描 https://i.imgur.com/deAFAuA.jpg https://i.imgur.com/fn940VE.jpg https://i.imgur.com/I8pP8P4.jpg https://i.imgur.com/Mzn0kLkg.jpg https://i.imgur.com/8AMfKiy.jpg https://i.imgur.com/JbdFpmcg.jpg https://i.imgur.com/oBayzNK.jpg https://i.imgur.com/dsl9j9Z.jpg https://i.imgur.com/mOI4Ibwg.jpg https://i.imgur.com/Uki5ZCW.jpg https://i.imgur.com/ZMuw5Sbg.jpg https://i.imgur.com/ZAyfhLj.jpg https://i.imgur.com/EZxZeX8.jpg https://i.imgur.com/iqqc4iG.jpg https://i.imgur.com/6asRWD0.jpg https://i.imgur.com/tRBB6hC.jpg Q. 实际的形象会在当艺人的时候而隐藏起来吗? A. 我不可能满足所有全世界的人,想每个瞬间都展示没有假装的我,最大限度像我的样子. Q. (请夏)好像是女性粉丝多,大众的好感度也很高这样子. A. 哎哟,谢谢.(笑)粉丝也那样说,好像大家都对我非常照顾对我非常好.也有针对我的不 好的留言,但是那种留言的非推荐数真的非常多.任何时候都充满了应援和好的留言真的非 常感激. Q. 会找像留言或者反应这样的东西来看吗？ A. 其实不是特意为了看(好的留言)让自己感受甜蜜或者自己为了鞭策自己鼓励自己而找 来看的.是为了看自己的舞台视频来检验自己点进去的时候就自然地看到了留言评论.受伤 的时候有,不痛不痒就翻过去的时候也有.说的话让我非常有共感的时候也有,以後应该会 渐渐对这些更熟悉的了. Q. 出演了时尚节目‘拜托了梳粧台3’和MBN‘现实男女’等艺能节目之後,和前辈艺人们 也积累了很多交情.有得到一些关於应对周围的评价的方法的建议之类的吗? A. 对於反应不用太在意,不用处处过於小心也是可以的.因为在艺能节目里面也带着担忧 害怕的心情,前辈们也有让我不用这样子.此外在活动的时候也对我应援了很多.特别‘ Roller Coaster’发表之後f(x) luna姐姐送了我礼物,(韩)恩贞姐姐也给我发了信息.前 辈们有闲置时间的话想更多跟她们聊天,听她们多讲一些事情. Q. 听说和一起出演过MBC‘一周的偶像’的宣美关系也很深厚? A. 宣美姐姐对我应援了很多.最近我们的活动时期交叉了,姐姐她活动先一步完结了.然後 下一周姐姐就给我发资讯 "请夏啊,不要因为我不在就一直自己一个人待着,会一直给你应 援的" 太高兴和太感谢了. 看着宣美姐姐可以感受到的事情有很多,姐姐今天是出道12年 了.非常非常大前辈了还一直对我很好,大家一起很舒服.还有在音乐放送的时候各自的彩 排结束之後都会去给对方问候.宣美姐姐最少向工作人员的方向弯下腰打招呼有5次.明明 是音乐放送里面最大的前辈了还先给新人或者後背们打招呼.不是白白的叫她‘god宣美的 ’ 想成为人品上像姐姐一样的人. Q. solo出道曲‘Why Don’t You Know(Feat. Nucksal)’以後今年1月发表的‘Roller A. Coaster’也获得了很好的成绩 作为新人破格地还在chart上位居1位过. 得到了没有想像过的那麽多的关爱.真的非常非常感谢.特别过山车的曲子是去年夏天的时 候第一次听到的,从那时候开始6个月期间都一边苦恼一边工作.那份担忧最後得到了非常 多的爱和非常大的力量.下一张专辑也会更加努力地去做更好的准备的. Q. 曲子的魅力更加增添了‘请夏牌表演’.在上舞台之前有特别做的准备吗? A. 倒没有什麽准备的,就是跟伴舞姐姐们互相说着大家都不要受伤这样.(编舞)也有失误 的可能就有趣地做吧.过山车的导入部分有两名伴舞姐姐躺在我前面,这个时候姐姐们就会 抓住我的膝盖用力压大概两次,是为了让心情更加up的只存在於我们之间的暗号来的.(笑) Q. 在舞台下让自己心情变好会做什麽呢? A. 吃好吃的东西,和伴侣犬斑比玩,看电视机.(笑) Q. 今天晚上做些什麽呢?(笑) A. 决定了跟很久没见的朋友们一起吃晚餐.Laboum的率滨和DIA的(齐)熙贤.见面的话会分 享各种各样的话题.对於活动期间的苦恼也向对方倾诉,想快点跟她们见面.现在的心情很 兴奋.(笑) Q. 3月,是不知道为何会感受到心动的月份,你怎麽想呢? A. 心动30%, 担心50%, 害怕20%. 担心呢是对於下一张专辑的好的担心.(笑) 20%的害怕 是因为本来就是怯有很多的性格,好像一直都是这麽生活过来的.最後的心动呢,因为是春 天,好像没办法不心动呢.我家在大山的里面,没有比在路上走着走着突然深吸一口气感受 到的清新空气更好的感觉. Q. 人生是一句话的话,会选哪句话呢? A. 一句话?头脑里面浮现出来的句子真的有很多呢.(笑) 现在心里面的一句话是“害怕和 恐惧不会笼罩着我”. 作为歌手活动的过程中,害怕的东西慢慢变多了.因为不想让人们感 到失望.我觉得是无论是谁都会有一次的苦恼.我现在只是正在开始经历而已.想好好地战 胜它. Q. 为了纪念2月9日的生日开了国内的初粉丝见面会. A. 是非常珍贵的记忆.想给大家看到更多的东西来着但是时间真的过得太快了. (宇宙少 女)延静作为嘉宾出席了.之前一句话都没说就来了真的吓了一大跳.我们延静是马上就要 回归了很忙的日程呢,还空出时间来了真的谢谢你.我也和延静约定了,不管是什麽时候,只 要有需要的话,说一声我马上就会跑过去的.(笑) Q. 成为了从许多粉丝那里得到生日祝福的存在了.心情怎麽样呢？ A. 朋友们也跟我说了同样的话.我在生日渐渐到来的时候比起平时会稍微变得孤独一点. 所以从几年前开始就不开生日趴体了和平时一样地过.生日比起我得到祝福的话,更加是对 生我下来的父母和对我说生日祝福的各位的感激的一天.我并不是一无所有的.(笑) Q. 听说是一直都保持着平常心的类型,是天生的性格呢?还是努力的结果呢? A. 好像两个都是.原来就想法有很多.但是不可以同时做.(笑) 是抓住了一个想法的话,别 的事情就都做不了了的类型.所以就最大限度地减少了感情的起伏了. Q. 被一个想法抓住了的时候怎麽样逃脱出来呢? A. 会去找能让现在的我马上起来的消息.举个例子的话‘结束拍摄之後去待机室可以吃披 萨’‘拍完这一趴就下班啦’‘今天的行程跑完之後得跟朋友打个电话了’‘待会要叫经 纪人姐姐买杯咖啡来才行’这样的小事们.(笑) Q. 作为EBS电台‘倾听’的DJ听取了很多青少年们的苦恼.‘从请夏的建议中吸取到了力 量’的收听者有很多. A. 作为单独DJ到现在为止还是很有负担.是紧张的话就变得僵硬的类型,但是电台是照相 机和工作人员数量都少,摄影棚也不大,会把我的样子真实坦率地给大家看. 不是看着脸面 对面说话,虽然不知道能把我的真心传达出多少分,但是对於收听者的事由都尽最大努力有 真感情地回答了.我说的话虽然不一定都对,但是如果可以通过我说的话得到一丝慰劳的话 也非常满足了. Q. 反的来说也从听众那里获得了安慰. A. 非常非常多.我在实现了梦想的位置,在朝着更大的梦想奔跑的路上但是作为歌手的第 一步已经迈出. 所以听了因为梦想而苦闷的朋友的故事会有共感. 现在他们有多麽迷茫多 麽愁闷,这些虽然都会过去,学生们不应该认为眼前的墙就是全部,我作为把那堵墙凿破冲 向下一个阶段的人能成为给他们力量的人感到很感谢.“多亏了姐姐才可以做好”每当听 到这样的话时,就像解决了自己的事一样开心. Q.‘Roller Coaster’在showcase的生存节目中收到了F等级时说自己不是F等级的人. A. 我上学的时候从没因成绩的事情被母亲批评过. 母亲看到我的分数不管高低都会笑,经 常那样笑.现在得到的这个分数并不会是人生的分数也不会被此束缚.母亲认为把自己不会 的事情强求给我无理的要求是很自私的行为. Q. 可以做的很好却觉得没必要做得更好的叛逆心理. A. 所以我也是知道的.(笑) 并不是特别的出色,但是也跟和收到成绩一样. 母亲在美国一 个人开甜甜圈店养我长大.母亲淩晨就出去上班没有人送我去学校. 所以我也要在天亮前 到学校. 冬天的话一边瑟瑟发抖一边等着学校开门.幸好与开门的保洁阿姨关系很好.现在 想起来母亲可能也是因为这样我拿到这样的成绩也没法说什麽. Q. 对於幼小的我来说在外地生活非常不简单呢. A. 当时的记忆对我来说不是创伤,反而是良药.让现在的我来经历的话我的精神可能甚至 会丢到外星球去了那麽辛苦也不一定.(笑)虽然这麽说那时候我也太小了,所以没关系了. 就这麽过着过着不知道怎麽我就回来韩国一边跳舞一边做着自己喜欢的事了.心灵相通的 好朋友也遇见了,反而是已经经历过那麽困难的事情但都过去了,非常幸运这麽想着. Q. 平时是更倾向於说出自己的苦恼呢,还是倾听呢. A. 喜欢倾听,也喜欢听着听着‘啊没错,我也那样’然後也说出我的故事.我经历过的事情 稍微有点多.在美国也生活过,也上过寄宿学校.大学呢虽然比较短但是也上过了.所以可能 有共感的要素有很多.朋友们叫我别名‘多功能转换插头’.无论插什麽东西都是对的.(笑 ) 但是在‘倾听’放送的时候没有办法向听众们100%说出我的建议和故事有点可惜. Q. 把对话都看一遍之後感觉你是比起在放送中描绘的模样更成熟更冷静的人啊. A. 哈哈.谢谢.事实上也有产生误会的时候.作为I.O.I活动的时候总是撒娇溢出的状态非 常害羞.但是呢我和成员娜荣(现pristin)的实际性格都比较安静.没表情的时候也被问过 是不是心情不好这样.看起来印象是比较深刻的. 扫图来源 qg_chungha @Twitter https://goo.gl/VxDkvf 内容翻译 金请夏吧 问题顺序貌似乱掉了 这个推特是新的好像专门扫图的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.84.245 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1521731573.A.73A.html