170308 请夏 Talk Talk 1 ▍The best thing to hold onto in life is each other.—Audrey Hepburn ▍生命中最棒的事便是守候彼此。—奥黛丽赫本 大家好，我是请夏！ ”The best thing to hold onto in life is each other.” 是「生命中最棒的事便是守候彼此。」的意思。 是奥黛丽赫本所说过的话，真的真的是令我很有同感的一句话。我总是会想，人生中到底 会有多少无条件一直站在我身边的人呢（笑）虽然是很容易理解的话，但我觉得要做到是 很困难的，人与人互相依靠着生活，家人也好，朋友也好，这好像是很理所当然的事，但 却是个比想像中还要更困难的课题，我是这样认为的。看到这句话又让我再思考了一次。 真的很感谢我的家人、朋友，还有总是在我身边守护着我的粉丝们，非常非常感谢你们， 如同这句话所说的，我们互相守候着彼此，永远一起走..吧..（笑）阿..好害羞..我们今 天一起试着对身边亲爱的朋友们说声我爱你吧！虽然我朋友可能会说我是不是哪里不舒服 ，哈哈，但是偶尔说一次这种肉麻肉麻的话也不错的。今天很感谢大家，祝大家有个美好 的一天，谢谢大家，啾～ https://youtu.be/yS5cCCKcAFI 英字 http://cafe.daum.net/MNH-Chungha/iR3D/1 170317 请夏 Talk Talk 2 ▍This song is so catchy. It is stuck in your head. ▍这首歌好抓耳。它在你的脑海中萦绕不去。 大家好，我是请夏！ ”This song is so catchy. It is stuck in your head.” 是「这首歌好抓耳。它在你的脑海中萦绕不去～～」的意思。 catchy的意思是很抓耳、有趣的、易记住的意思。每次我在准备歌曲的时候，这种部份是 最重要的（笑）我会努力用这种歌曲出道的！最近大力女子都奉顺是个很火红的电视剧吧 ！我每次都跟我妈妈一起死守本放，大家都知道OST扑通扑通已经发行了吧（笑）请大家多 多支持，不要让它离开你脑海，多多收听，那麽各位，今天也叭嘣～ http://cafe.daum.net/MNH-Chungha/iR3D/2 170325 请夏 Talk Talk 3 ▍The dreamer had his head in the clouds. ▍梦想家沉浸在空想中。 大家好，我是请夏！ ”The dreamer had his head in the clouds.” 是「梦想家沉浸在空想中。」的意思。 上次Talk Talk出现过的句子「在你的脑海中萦绕不去」”It is stuck in your head.” 上周出现过的head这周也出现了呢！嗯..空想..我也常常空想，很常发呆（笑）所以这个 周末，这个周末开心地玩耍之後，试着这样做一次空想，把没有整理好的思绪好好整理， 享受一段悠闲的时间，祝大家有个美好的周末，叭嘣～安妞～ http://cafe.daum.net/MNH-Chungha/iR3D/3 -- 翻译: serenity0312 @ PTT 这是请夏每周一次在官咖的英文佳句分享时间XD 没有固定星期几 但会固定在请夏时(02:09)发文 btw 觉得英文的部分好像比韩文还难翻..XD 有更正确的翻译可以告诉我 大家快进官咖跟请夏老师学英文吧～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.23.252 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1490877433.A.636.html ※ 编辑: serenity0312 (114.42.21.51), 04/14/2017 14:00:05