作者sindy0702 (宜欣)
看板I.O.I
标题[情报] 170210 Somi-尚未传达给粉丝的话
时间Sat Feb 11 03:15:47 2017
170210 姐姐们的Slam Dunk2
Somi在I.O.I宿舍"独自写的信 尚未传达给粉丝们的话”
http://imgur.com/Dfu8FJP
大家都要度过一个幸福的12月25日喔 和Somi一起
我真的很喜欢圣诞节呢 氛围还有一切都是绿色红色的
Somi 说甚麽呢! 无论如何! 大家都要开心地年末复活喔!
你好 我的朋友我的一切我的粉丝们
怎麽莫名其妙我们的粉丝昵称就变成了“团团”了呀?
怎麽样 还喜欢吗? 哈哈哈 总有一天我要把这个公开
我有用心在写喔 我们团团们
比任何人都懂粉丝们的力量, 喜爱, 与热情,
所以一直很感谢也很抱歉 一定有我没能照顾周到的地方
我一直是想要做好的 但是总会有不成熟的时候…
怎麽说呢 觉得很难过 可能是因为到年末了
要跟我们的团团说“再见”了 真的很不想! 但是!!! 绝对不会的!!
我们团团们不要走 我仔细想了想
我好像真的很喜欢很爱我们粉丝们呢 绝对不是拍马屁喔
肉麻吗? 全Somi? 唉额 你干嘛呢?
我以後 会一直努力为粉丝们呈现更多模样的!
写着写着有点长了 有点担心…难道 有写错字的地方吗?
好担心 太害羞了 就撒个娇吧 突然哼起小曲来了?
“just a little bit of your heart”
听着这个突然感情上来了…边哭边写…独自…kkk
如果问我什麽时候最幸福的话! 因为我而笑了 我是力量 是慰藉
听到这种话的时候最春风满面最欣慰!
所以我会一直为了成为这种存在而努力的!
我的棉花团 我真的有很多事都是因为你们在才能做到!
实现的也很多 机会也是… 就是好像一直都是走的花路,
真的很感谢你们喜爱我…
受到别人的喜爱真的是一件很珍贵很了不起的事
因为大家而受到喜爱真的太幸福了…
想说的话太多了~纸不够了…反正...
我想说的话就是!非常感谢非常爱你们
我也在努力 希望我们能一起牵着手一直走到最後! 爱你们!
-懂事的高中生Somi-
翻译cr.Somi吧
--
团团们会和I.O.I牵着手一直走到最後的!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.125.221.146
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1486754149.A.505.html
※ 编辑: sindy0702 (202.125.221.145), 02/11/2017 03:17:07
1F：推 fover744: 哈~感谢Somi小板主校稿 太多口语化用词修太久就OP了XD 02/11 03:21
2F：推 fover744: Somi阿~一定会陪你走下去的 继续努力吧 02/11 03:23
3F：推 bitefish: 团团们，哈哈 02/11 03:24
4F：推 RaymTiao: 推~~ 会一直走到最後的!! 02/11 07:49
5F：推 swellfish18: hi 大家好 我是团团XD 02/11 08:57
6F：推 nami95010: 推团团们XD 02/11 10:26
7F：推 elvissu: 推！团团！！！ 02/11 10:46
8F：推 qaz956870: 原来我们是团团吗? XDD 02/11 11:46
9F：推 cimskp: 团团，这名字好可爱 : ) 02/11 12:00
10F：推 serenity0312: Somi的韩饭一直都自称棉花团 som在韩文是棉花的意 02/11 12:13
11F：→ serenity0312: 思 後来Somi就会跟着叫 02/11 12:13
12F：推 serenity0312: 推懂事的高中生XD Somi加油～ 02/11 12:16
13F：推 Louis0712: 推 团团 02/11 12:22
14F：推 cimskp: 突然发现团团上板标 (那个算板标吗?) XDD 02/11 13:42
15F：→ cimskp: : D 02/11 13:42
16F：推 Dolphinnn: 推团团wwwwww 02/11 14:13
17F：推 s1994s1994: 团团啊XDD 02/11 15:48
18F：推 qwer87954613: 团团XDD 02/11 15:56
19F：推 jbd123: 团团～ 02/11 16:17
20F：推 qaz956870: 那个是板标没错 XDD 02/11 17:21
21F：推 Vanessakoju: 团团！ 02/11 19:17
22F：推 zzz315059: somi 02/11 22:58