新闻标题：【OSEN 焦点】I.O.I活动10个月所留下的 现在虽然真的结束了，但是马上又会有不同的开始。在过去一年受到国民喜爱的 女团I.O.I结束了10个月的活动，重新回到了各自的所属社。I.O.I以《PRODUCE 101》为 开始，作为一个对粉丝来说有着特别意义的偶像组合，让人更觉得舍不得。 虽然I.O.I完整体活动的结束很舍不得，回到所属社对於新开始的活动也让我们充满 了期待。因为实现梦想的11名少女所留下的，以及五年後再会的约定，我们对她们的表现 将更加期待。 ◆梦想、成长...还有故事 I.O.I是被称为国民亲手选择的女团队伍。从去年1月22日首播到4月1日I.O.I的诞生 ，有线电视频道Mnet生存竞争节目《PRODUCE 101》成为了她们的起点。男子版本的第二 季也具有很大的影响力，可以说是揭开了生存竞争节目新的篇章。 在这之中首先诞生的女团I.O.I，对粉丝们具有特别的意义。由於是只通过粉丝的投 票被选出的11名成员，粉丝们对各成员的爱都不一般。这也是I.O.I尽管只是新人却享有 超高人气的秘诀。 通过《PRODUCE 101》展现的101名少女们，由於她们对於梦想的热情以及伴随泪水 的成长，才有I.O.I诞生的可能。从第一集开始到确定I.O.I成员的最後一集，展现了一个 又一个连续的故事，没有比这更牵动人心的电视剧了。 http://i.imgur.com/dSEY7ux.jpg ◆新的体制 I.O.I通过生存竞争节目，由成长的11名少女组成的队伍，来自八个不同的公司。 这是史无前例的新体制。因为生存竞争节目《PRODUCE 101》才有可能的，成员们由 YMC Entertainment管理展现了新体制运营的可能性。 I.O.I成员们的队伍在活动中也可以回到所属社，在各所属女团DIA、gugudan、 宇宙少女中活动。在这期间其他成员则以小分队形式活动，并经常与粉丝见面。 http://i.imgur.com/8OiiKcw.jpg ◆11名少女们 虽然I.O.I活动结束了，但是她们所留下最珍贵的宝物当然是11名成员。由於是国民 亲手选出的，对她们有更多的爱，在她们出道的时候，还有第一次拿一位的时候，以及 在歌谣颁奖典礼获得新人奖的时候，我们都能一起感受到她们的成长。虽然11名成员将 分开回到各自的所属社，以後也会继续一直活动，粉丝们也会齐心为她们加油的！ 不只是I.O.I还有给予参与《PRODUCE 101》101名少女们的加油助威也很火热。 由於明白她们所展现对梦想的真心，每一个队伍的出道，对I.O.I来说也是一种加油和鼓 励。《PRODUCE 101》和I.O.I留下最珍贵的宝物就是向着梦想奔跑的少女们。 http://i.imgur.com/Se2nfug.jpg 韩评中翻 http://i.imgur.com/a5BUCvv.jpg http://i.imgur.com/AHld3rM.jpg 原始韩文新闻来源网址：http://osen.mt.co.kr/article/G1110572702 中文翻译来源：金世正的薯片袋微博 =============================================== 感谢孩子们成为了我们最珍贵的宝物QAQ 不论今後你们在哪里，我们都会继续支持你们、为你们加油!! 会好好遵守五年後再次相见的约定(>"<)b --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.58.120 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1485165940.A.560.html