作者qwer87954613 (qwer87954613)
看板I.O.I
标题[影音] 161123 gugudan极端修学旅行 EP.3 中字
时间Tue Nov 29 23:06:56 2016
Tube :
https://youtu.be/UwVHE_D5WHE
B站 :
http://www.bilibili.com/video/av7315045/
http://imgur.com/muMaRzt
翻译:三站联合
土豆 :
http://www.tudou.com/programs/view/oNgI8Kr42jc/
Vimeo:
https://vimeo.com/193507947
字幕制作@omo懵 翻译@金世正的LiveCafe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.29.48
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1480432019.A.89E.html
1F：推 cimskp: 推，字幕辛苦了 : ) 11/29 23:10
2F：推 seaworker: 感谢中字!! 团综真的好看 快被笑死了ww 大王世正神烦XD 11/29 23:37
3F：推 littleppit: 推~很好笑的一集~ 11/29 23:56
4F：推 qw5566: 推~期待下一集XD 11/30 00:09
5F：推 polosquare: 当王 说半语时间超赞 11/30 13:04
6F：推 Louis0712: 美娜呀 衣服穿好阿 11/30 19:12
※ 编辑: qwer87954613 (36.232.251.249), 11/30/2016 22:50:00
7F：推 aseh1126: 大叔世正神烦XD 12/01 14:46
※ 编辑: qwer87954613 (36.234.17.144), 12/01/2016 20:44:37