在DC上看到一篇有情饭发的後记 他把和每个成员的对话都记录下来了 觉得蛮有趣又有点心疼所以翻给大家看 韩文能力有限 有不通顺的地方还请见谅哈哈 感谢推文提供娜荣的对话内容做补充 度妍 饭：赫 度妍你真的好漂亮啊 度妍：没有啦 哈哈哈哈 饭：度妍有没有想过要往模特方面发展呢?? 度延：如果有机会的话当然想试试看 饭：最近很累吧？ 度延：有点…？哈哈 饭：昨天晚上去了世宗大 今天早上又去上节目 有睡觉吗？ 度延：没有 TT 几乎没有睡 世宗大公演结束後回家吃个饭就出来了 TT 饭：早上上节目的时候看起来好累好累 好心疼噢 TT 度延：啊 真的吗？ 其实不能被看出来的… TT 饭：这也没办法 行程太辛苦了 TT 琏静 饭：你好～ 琏静：你好～ 饭：真的很喜欢听琏静唱歌 琏静：欧摸 谢谢 哈哈哈 饭：这次专辑琏静声音的那种冲击力？ 好像没有什麽发挥的地方好可惜噢TT 琏静：也不是只有这次机会 会为了下一首歌下一张专辑有可以发挥的地方努力的 饭：好 要加油噢 请夏 饭：赫 请夏你好啊 请夏：你好啊～ 你的年纪是…？ 饭：XX 请夏：赫 是欧巴耶 看起来年纪好小 饭：才没有呢 科科科科科科科科科 （就算只是客套话也觉得很幸福XD） 饭：最近上节目只要说到跳舞就要请夏来跳 应该觉得很累吧？ 请夏：就算是这样 能跳舞还是觉得很开心 不觉得辛苦喔哈哈 饭：真的很喜欢看请夏跳舞 不管什麽时候都会帮你加油的 请夏：谢谢 会努力的! 美娜 饭：赫 美娜啊!! 你在哪里!!!! 美娜：诶???? 饭：瘦太多都要看不见你了!!! 美娜：啊～哈哈哈才没有呢 哈哈哈哈哈哈 饭：不是啊 刚刚在後面真的一直在找美娜 看不到美娜觉得好可惜 美娜：啊 真的吗?? 饭：对啊 每次都只看得到一半 但还是很可爱很漂亮 美娜：嗯??（因为太吵了听不清楚） 饭：我说你很可爱 哈哈 美娜：啊 谢谢你 哈哈 饭：上节目的时候说是果汁少女 哈哈哈哈 美娜：不是啦 那是因为台本一直把我写成果汁少女 哈哈哈哈 饭：很漂亮啊 会继续为你加油的～ 美娜：谢谢！ 世正 饭：世正啊 你好～ 世正：你好～ 饭：欢迎秀我都有看噢 科科 世正：啊 真的吗?谢谢 哈哈 饭：上欢迎秀不觉得很累吗?? 世正：虽然很累但也很好玩喔! 学到好多东西哈哈 饭：我朋友真的超喜欢你的 世正：啊 真的吗？ 饭：对啊 所以今天我要来他叫我告诉你 “有个很爱你的男生”哈哈哈哈 （世正的回应我看不太懂…如果有人看得懂欢迎帮我补充XD） 饭：帮我写一下我朋友的名字 世正：好 哈哈哈 SOMI 我和世正在讲话的时候前面的人已经结束了 所以SOMI在等我们 这时候放了Pick me的音乐 她就手指着天花板在跳舞 真的是维他命啊 要疯了哈哈哈哈 饭：你好啊～SOMI真的是好有活力啊 哈哈哈 SOMI:你好啊哈哈哈 因为这种事情是第一次觉得很神奇也很喜欢 饭：真的跟年纪不一样… SOMI: 对啊 我和年纪很不一样太童颜了… 我，彩妍：嗯…?? （旁边的彩妍也在听 我们一起 嗯…?） SOMI: 抱歉 是老颜 哈哈哈哈哈哈哈哈 饭：才不是呢 哈哈哈哈 哪是老颜 哈哈哈 SOMI: 没有啊 我是老颜… 饭：就算是这样小时候是老颜 老了以後就变童颜了 彩妍：对啊 我高中的时候大家也都觉得我已经超过20岁了 饭，SOMI: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 饭：我真的太想见你们 所以专辑就按照成员数买了11张 SOMI: 啊 真的吗？ 谢谢你耶 TT 饭：我知道今天被抽中不知道有多高兴 但是明天合井场就没办法去了TT SOMI:啊 TTTT 饭：就算是这样 以後还有签名会的话一定会去 SOMI: 好 一定要来喔! 我会记得的! 饭：加油噢! Fighting! SOMI: Fighting! 彩妍 饭：彩妍最近身体有比较好吗？ 彩妍：没有问题～ 饭：昨天我去了MCD下班路的时候看到你好累 很担心呢TT 彩妍：啊，昨天比起身体不舒服 是需要费心的事太多了 所以有点累 饭：啊…… 彩妍：最近要说太多话了…要小心翼翼… （这时候真的差点骂脏话了 但是在孩子面前不能骂脏话所以忍下来了） 饭：我朋友超级喜欢彩妍的喔! 彩妍：啊 真的吗？？ 饭：我朋友真的超级夸张的 他说彩妍会成为第二个Suzy的哈哈哈哈 这时候旁边的SOMI 喔~~Suzy~~~ 是我们公司的前辈 和彩妍一起说 Suzy~ 这样哈哈 饭：我们不论什麽时候都会为彩妍加油的 Fighting!! 彩妍：谢谢 哈哈 洁琼 饭：赫 洁琼 你好啊～ 洁琼：你好啊～你几岁呢？ 饭：XX 洁琼：赫 是欧巴啊？？很童颜呢～ 饭：科科科科科科科科科科科科 （孩子们谢谢啊TTTTTT） 饭：我昨天MCD名额被踢掉了 TT 洁琼：啊 真的吗？我昨天也听到消息了 TT 可是为什麽会被踢掉呢？ 饭：因为之前我们出了点事故 所以原本给20个名额就减少到10个了TT 洁琼：啊啊…应该要20个都放进去的 怎麽踢掉了呢 TT 饭：虽然是这样 但昨天洁琼在去化妆室的路上跟我击掌了 让我很开心 洁琼：啊 真的吗？哈哈哈哈哈 饭：真的太漂亮了 洁琼：诶伊 才没有呢哈哈哈 饭：不 真的近看更漂亮呢哈哈哈哈 洁琼：近看比较不好看吧～ 饭：才没有呢哈哈哈哈哈 （我的嘴唇最近裂的有点厉害 被洁琼发现了） 洁琼：你的嘴唇都裂开了耶TT 要擦点护唇膏喔!! 饭：好 谢谢! Fighting! 洁琼：Fighting! 素慧 饭：素慧 你好啊～ 你真的是好可爱啊!! 素慧：没有啦哈哈哈 谢谢你 科科 饭：我位子前面刚好可以看到素慧 每次看到都觉得好心动 素慧：没有啦哈哈哈哈 娜荣 和娜荣没说到几句话 只打声招呼就被後面的经纪人催了 下次有机会再跟娜荣多说说话 补充1 饭问娜荣有没有看Slamdunk?娜荣说还没有呢 饭：节目上的个人技(石桥XD)在网络上很红呢 大家都说你会成为新的艺能大势 娜荣：很开心能在综艺节目有好表现 饭：大家一直在模仿你的形象 娜荣：我知道啊 没办法 有趣就行了 没关系 娜荣真的很漂亮 让我好紧张 补充2 饭：最近在综艺节目表现的很好耶 娜荣：谢谢 饭：你知道林娜荣DC吗? 娜荣：知道啊 偶尔会上去看看 饭：你视力不好为什麽不戴眼镜或隐形眼镜呢? 娜荣：我怕戴眼镜会影响我的脸型 我会考虑戴隐形眼镜的 饭：你开始活动以後学校怎麽办？ 娜荣：从produce101开始的时候就休学了 因为这个饭是有情饭 所以有情放压轴!!! 有情 饭：赫 有情啊!!!!! 你好科科科科科 有情：你好啊 哈哈哈哈哈 饭：有情真的是越来越漂亮了 有情：诶伊 科科科科 才没有呢 哈哈哈哈哈 有情：啊 要说什麽好呢 科科科科科科 饭：科科科科科科科科科 （中间这里一大段在讨论有情在写韩文“非常”两个字的时候会分很开长得很像别的字… 因为实在太难用中文描述了…原谅我PASS） 饭：这本书、面膜和洗面乳 如果你能用上就太好了～ 有情：啊 真的吗？谢谢 哈哈哈哈哈 饭：无聊的时候可以看看这本书 哈哈 有情：好 一定会看的 科科科科科 饭：Fighting! 有情：Fighting! 结束以後才想起来忘了告诉她们上次上岩洞咖啡车我是201号…下次一定要说 附上原po网址： http://goo.gl/4NsxyI 翻译有不完整的地方欢迎补充啊... 女孩们真的很努力!!! 大家多多为她们加油打气吧!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.83.213 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1463323462.A.0D0.html ※ 编辑: sunnydoll428 (1.162.83.213), 05/15/2016 22:45:42 ※ 编辑: sunnydoll428 (1.162.83.213), 05/16/2016 00:33:46 ※ 编辑: sunnydoll428 (1.162.83.213), 05/16/2016 00:48:00 ※ 编辑: sunnydoll428 (1.162.83.213), 05/16/2016 00:49:45 ※ 编辑: sunnydoll428 (1.162.83.213), 05/16/2016 00:51:03