作者carol530 (小笨蛋)
看板I-Lan
标题关於童玩节停办
时间Thu Aug 9 00:47:49 2007
看到报纸听到新闻,才知道原来童玩节要停办了
对於一个曾经在那里工作了六年的人来说
这的确是则很让人不舍及痛心的消息
在这里,我想说说自己对於童玩节的感想
当初童玩节三岁时,我就进去当翻译了
从最小的翻译工读生开始到负责管理所有大型外国团队
这六年的时间里我看到它茁壮,但也在去年看到它的衰落
其实,说句真话,亏损不是去年才有
也许因为童玩节作出了名声,打响名号
让台湾同性质活动愈来愈多,在前两三年就已有警讯
也许,当时就应该去想如何在大原则下求新求变
但没有来得及,却在去年重重跌了一跤
何谓大原则?不外乎一开始的三样诉求:童玩展览、国外团体表演、玩水
然而,就在去年北宜高通车,理应带来不少人潮才对
但是,却因双园区的错误政策下,让亏损更加严重,可说是致命一击
在去年我就很怕今年会办不成了,因为实在赤字太大
大家可以想想双园区不但增加双倍人力及各种成本
但效益却不见得两倍,就可知道今年是多麽岌岌可危
今年再度举办,本应是件好事
如果稳紮稳打的话,也许可以拉回一点
但是,我实在想不透,为何去年的一些黑箱作业後来都不了了之
上面如何去搞我也不想知道也无法知道,
但我只想说说底下无辜的工作人员的心声
工作人员(包括管理的及工读生)作得要死要活
却可能因为一些官商勾结,让承包商虚报帐使得成本大幅提高
牵动整个成本增加了上千万甚至亿元
(大家可以看去年的展览馆桌子一张要几十万元类似事件)
而人力成本(也就是支付工读生薪水)其实并无太大变动
就我所知,大多数的管理人员都是文化局或兰阳基金会的人在担任的
他们仍旧领每个月同样的薪水
只是上班地点从文化局变到冬山河管控中心或是宜大宿舍(管理外国团队生活起居)而已
多领什麽钱吗?有,加班费,不过这种加班费也不是人人想要的
给工读生或随队人员的薪水每年就是那些,并无太大差别
随队人员可能会因每年邀请来的国外团队数目或天数不同而有一些改变啦
但,大致来说,在人力成本上,除了去年双园区增加一倍工读生在武佬坑外
每年的人力成本并没有太大幅度的增加。
再考虑也许因为每年的消费水准都会提高一些而有所增加外
我实在已经想不出有什麽会让成本爆增的原因
所以,只剩下承包厂商官商勾结的原因了
每个环结都要污一点,哪个活动禁得起这样乱搞,不倒闭才怪吧
究其亏损原因,除了应该积极求新求变,结合北宜高或其他景点来让童玩节更有声有色外
最重要的就是一个清廉的运作体系。
在国外团队这一块,可以说应该是全台湾找不到这样好的运作体系了
甚至许多国外团队来到台湾参加宜兰童玩节後
直夸我们表演团队的调度,起居饮食的管理都相当完善
设想非常周到,是他们参加过其他国际艺术节中最满意的
小型团队表演通常是早上,大型团队表演则是下午四点开始
不管大型小型,每团从宿舍出车一定是按照随队人员写的行程表去排
当然要何时出车也是随队人员每天不厌其烦和团队作最直接的沟通
(所以,随队人员真的很辛苦,要做的杂事也很多)
而游览车或小巴士的调度大家可以想像就像是团体出游那样
时间到了就一车车从宿舍出发,随着每团表演时间不同有早有晚
车子一开到公园後可能也有团队刚好要从公园回宿舍
就是这样一来一往,也是尽量避免有空车情况回来
因为车子也是一趟趟在算钱的,当然要尽量以最经济的情况来排班
车子前面也会挂着目前载的团队国旗
宿舍还有交通组,在指挥出车及进宿舍的所有车子
每天四点开始的表演也不容许有半点延迟,因为,要呈现给观众最好的一面
也规定团队必须在表演前至少一小时抵达公园
表演前30分钟在後台等待准备出场,还有许多其他细节
而这整个运作体系是从一开始就存在到现在,没有什麽大改变
也一直都维持得相当好,很少出什麽差错
我到过台湾其他艺术节的活动当翻译
比较了才知道童玩节的规划有多麽缜密
但这些都只有底下真正做事的工作人员才知道
而那些官人们只知道如何去从中获取暴利
童玩节的艺术精神就是被这些官商勾结所杀死的
我很痛心是不是只要牵扯到政治利益,大家就只会自私想中饱私囊
不要牵扯到颜色,因为这和颜色没有关系
一个艺术节活动不要让它蒙上政治的阴影吧!
就一个承办活动的成本效益来讨论的话,我觉得:
内部本身才是最重要的,要让一个活动赚钱就像存钱一样
究其基本精神而言,就是<开源节流>。
开源:就是让活动求新求变,就算不求新求变,也要维持一定品质,以求有一定票房
节流:是最重要的,就是要节省开销(而清廉的承包作业我觉得占最大一部份)
你只要水质求乾净,人员管理严格,表演品质把关,请问,还会差到哪里去?
喜欢童玩节的游客不用你宣传自然就会想要来
更何况十二年,都足够念两个小学的时间
知名度还不够吗?本身做得好,还怕别人抹黑吗?
我只希望身为在上位者的人,多用点心吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.166.56
1F:推 forgetpen:推..更了解内部工作人员的辛苦跟想法... 08/09 00:53
2F:推 ro165x:证明国民党真的是老人执政8 08/09 00:58
3F:推 babguo:今年台北还有推出"自来水园区" 会大老远跑去宜兰的人更少了 08/09 01:38
4F:→ babguo:花差不多价钱的门票,不用大老远跑一趟冬山河 08/09 01:38
5F:推 aschumi:天呀!这时听到「清廉」觉得好...难过唷!好想念陈青天唷 08/09 01:50
6F:推 ohoho:乾愿选欢喜受啦....ㄎㄎㄎ 08/09 06:38
7F:推 highmaker:昨天看到吕县长替童玩节宣传的大海报,只能说五为杂陈 08/09 07:03
8F:推 BarkingSin:看成原PO三岁就去童玩节当翻译...(殴) 08/09 09:37
9F:推 fischcheng:去年那个下台的文化局长就是因为官商勾结阿 08/09 10:56
10F:推 UUUUUUUU:所以是经费不足 还是 虚报滥用 降就知道了 08/09 12:50
11F:→ UUUUUUUU:全部停光光 有种 把罗东运动公园铲平阿 08/09 12:51
12F:推 ttuman:看一堆政商勾结就火大~一群没教养只想A钱的人去死吧!!!(怒) 08/09 12:59
13F:推 hanker1210:嘘~~~不在其位不谋其政 拜托你站在执行者角度想吧!(怒) 08/09 13:59
14F:→ hanker1210:宜兰已经散失原本的纯朴 好好检讨自己 别老是自以为是 08/09 14:04
15F:推 hsoo228:楼上专业护航丁丁的.. 08/09 14:14
16F:推 simonown:推 带过一年团队 安排缜密程度真的值得继续维持留存.. 08/09 14:27
17F:→ facers:一个好的规划跟执行者难找,执行不好就该检讨,而不是检讨 08/09 14:38
18F:→ facers:别人,扣掉媒体批评及自以为是雪山通车害的,这二年童玩节 08/09 14:39
19F:→ facers:是进步还是退步? 再扣掉没创意好了,规划跟领导有作好吗? 08/09 14:40
20F:→ facers:去年还狂打电视广告,今年几乎看不到广告,只有新闻媒体的 08/09 14:41
21F:→ facers:批评才较常看到相关新闻,不然就是去台中邀约去童玩(个人 08/09 14:41
22F:→ facers:是觉得作秀成份较大…实际上帮助不大). 08/09 14:42
23F:→ hanker1210:是阿 113都是丁丁 08/09 15:11
24F:推 carol530:我说的的确是在检讨自己,自己内部本身官商勾结让成本太 08/09 17:38
25F:→ carol530:高,高到连票房都无法打平,没有怪罪别人或媒体,我也说ꐠ 08/09 17:39
26F:→ carol530:了,只要自己做得好管理得当就不怕别人来查,报出去 08/09 17:39
27F:→ carol530:打广告也许有用会促进票房,但如果成本太高,你怎麽样也 08/09 17:41
28F:→ carol530:赚不回来,更何况打广告也是须要经费,去年亏损那麽惨, 08/09 17:41
29F:→ carol530:我想今年广告少是有原因的,没钱了吧... 08/09 17:42
30F:→ carol530:不知道嘘文的大大有没有亲身经历整个童玩节的运作过程 08/09 17:43
31F:→ carol530:你指的执行者是真正作事的人还是在上面出一张嘴说话的官? 08/09 17:44
32F:→ carol530:不知有没有体会过上面不懂半撇的人随便下个命令,虽然下面 08/09 17:45
33F:→ carol530:作事的人干得要死,但他有选择的权利吗?这大概也是为什 08/09 17:46
34F:→ carol530:麽当县长这样一宣布,站在他後面的人会流泪的缘故了 .... 08/09 17:46
35F:推 AstroNew:不过同性质的游乐区近年增加很多是不争的事实 08/09 17:47
36F:→ AstroNew:反映台湾的一窝蜂文化?? 08/09 17:47
37F:推 carol530:推上面,所以才说要检讨,拿出童玩节的核心价值,而不是 08/09 17:50
38F:→ carol530:说放弃就放弃,把十二年的口碑砸下是最笨的作法,我看不 08/09 17:51
39F:→ carol530:见在上位者的用心,不去纠察为何成本会增加,只说经费不 08/09 17:52
40F:→ carol530:足,因为钱就是在每个小地方被污走了,让某些人口袋满满 08/09 17:53
41F:→ AstroNew:没有人监督他们的经费使用?? 08/09 18:09
42F:推 carol530:所以我说官商勾结,记得去年爆出桌子一张几十万时,我们几괠 08/09 18:23
43F:→ carol530:个干部,包括工作人员都相当惊讶,但那却不是我们管得到的 08/09 18:23
44F:→ carol530:范围,只知道是上面的要去管,但上面是哪个官员要管?我不懂 08/09 18:24
45F:→ carol530:政治生态,所以我不知道,我们只知道如果尽力让表演不出错 08/09 18:24
46F:→ carol530:让外国人在童玩节的生活不要有差错,作好沟通角色,其他什묠 08/09 18:25
47F:→ carol530:麽承包商,那都是上面的做决定,我们小喽罗是没权利管的... 08/09 18:26
48F:推 carol530:因为要是爆出哪个外国团员喝酒或闹什麽事出来,相信媒体是 08/09 18:29
49F:→ carol530:跑最快的一个,我们每天只能战战兢兢作好沟通协调角色,弄 08/09 18:29
50F:→ carol530:不好的话,可能就会国际事件发生,并不是每个外国人都那麽 08/09 18:30
51F:→ carol530:服从规定加上国情不同,他们卢起来时才不管你啥大会规定ꤠ 08/09 18:31
52F:推 creepybiz:推,这篇中肯。 08/09 20:09
53F:推 aschumi:推文超过四行以上,可以直接回文吗?不然好累唷 08/10 03:59
54F:推 ohoho:楼上你可不要看 08/10 06:41